Karpatskí Rusíni - jeden národ !
Проголошіня першой інтерреґіоналной стрічі русинськой молодежи на горі Кременець, 28 юнія 2008 рока
Карпатські русины – реалність сучасной Європы. Мы – жывый народ. Мы жыєме на своїв земли – земли нашых предків. Мы (русины, руснакы, лемкы) – рідні браты и сестры, хоть межидержавні кордоны, ги по жывому тілу, фалатувут на части наш народ, и нашу історію, і нашу общу долю. Вецце раз за послідні сто років мы пережыли траґічні моменты карпаторусинськой історії – ґеополітичні зміны почас Першой світовой войны, выселіня нашого народа до чужого края почас варварськой операції «Вісла”, радянськый тоталітаризм, котрый запрітив и саму нашу народність – быти русином. Мы пережыли „берлінські муры”, котрі ізолёвали Подкарпатську Русь (Закарпатську область) од другых русинськых теріторій, и котрі ізолёвали ушиткых карпатськых русинів у так называнім „соціалістичнім лаґрі” од реалій Європського контінента, хоть од віка мы усе были частёв Європы и такими опстаєме – жыєме у її ґеоґрафічнім центрі.
Мы жыєме у часы новых ґеополітичных змін, краха тоталітаризма, возроджіня незалежных держав, творіня Європськой Унії и її ширіня. Карпатські русины Польщі, Словакії, Румунії, Мадярщины вызнаті як народ, вони суть повноправні гражданы Європськой Унії. Нарубы, подкарпатські русины в Україні, котра неє членом Європськой Унії, уже 17 років опставут у сюй державі неузнані як народ. А новый шенґенськый гатар, як то уж было в карпаторусинськів історії, назад фалатує, розділює єден народ на части.
Мы, русинська моложава, изыйшли ся на горі Кременець, де ся сходят гатары історичных карпаторусинськых земель – Пряшівськой Руси, Лемковины и Підкарпатськой Руси (державні границі суверенных держав Словакії, Полщі и Україны), обы задекларовати своє виджіня реалій Європы, котра ся ширить, и своє природноє право жыти у новій Європі як єден нерозділный народ. Мы – молоді русины, руснакы, лемкы, привітствуєме ідею входжіня молодых централноєвропськых держав в Європську Унію, котра вызнає русинську народність. Мы убертаєме ся до власти Україны – вызнати у себе в державі народність „русин”. Бо лем таку Україну, де ся поважавут права мінорітных народів, може тримати за повноправного члена Європськый Союз. Мы убертаєме ся до Європськой Унії изробите усе можноє, обы шенґенська границя не стала в історії Європы новым „берлінськым муром”. Мы, молоді карпаторусины, узяли ся за руки, обы выголосити своє право стрічати ся, мати общі акції, нащивляти єден другого, бо мы – єден нерозділный народ!
г. Кременець, 28 юнія 2008 р.
Карпатські русины – реалність сучасной Європы. Мы – жывый народ. Мы жыєме на своїв земли – земли нашых предків. Мы (русины, руснакы, лемкы) – рідні браты и сестры, хоть межидержавні кордоны, ги по жывому тілу, фалатувут на части наш народ, и нашу історію, і нашу общу долю. Вецце раз за послідні сто років мы пережыли траґічні моменты карпаторусинськой історії – ґеополітичні зміны почас Першой світовой войны, выселіня нашого народа до чужого края почас варварськой операції «Вісла”, радянськый тоталітаризм, котрый запрітив и саму нашу народність – быти русином. Мы пережыли „берлінські муры”, котрі ізолёвали Подкарпатську Русь (Закарпатську область) од другых русинськых теріторій, и котрі ізолёвали ушиткых карпатськых русинів у так называнім „соціалістичнім лаґрі” од реалій Європського контінента, хоть од віка мы усе были частёв Європы и такими опстаєме – жыєме у її ґеоґрафічнім центрі.
Мы жыєме у часы новых ґеополітичных змін, краха тоталітаризма, возроджіня незалежных держав, творіня Європськой Унії и її ширіня. Карпатські русины Польщі, Словакії, Румунії, Мадярщины вызнаті як народ, вони суть повноправні гражданы Європськой Унії. Нарубы, подкарпатські русины в Україні, котра неє членом Європськой Унії, уже 17 років опставут у сюй державі неузнані як народ. А новый шенґенськый гатар, як то уж было в карпаторусинськів історії, назад фалатує, розділює єден народ на части.
Мы, русинська моложава, изыйшли ся на горі Кременець, де ся сходят гатары історичных карпаторусинськых земель – Пряшівськой Руси, Лемковины и Підкарпатськой Руси (державні границі суверенных держав Словакії, Полщі и Україны), обы задекларовати своє виджіня реалій Європы, котра ся ширить, и своє природноє право жыти у новій Європі як єден нерозділный народ. Мы – молоді русины, руснакы, лемкы, привітствуєме ідею входжіня молодых централноєвропськых держав в Європську Унію, котра вызнає русинську народність. Мы убертаєме ся до власти Україны – вызнати у себе в державі народність „русин”. Бо лем таку Україну, де ся поважавут права мінорітных народів, може тримати за повноправного члена Європськый Союз. Мы убертаєме ся до Європськой Унії изробите усе можноє, обы шенґенська границя не стала в історії Європы новым „берлінськым муром”. Мы, молоді карпаторусины, узяли ся за руки, обы выголосити своє право стрічати ся, мати общі акції, нащивляти єден другого, бо мы – єден нерозділный народ!
г. Кременець, 28 юнія 2008 р.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Vasyľu, a što sja tobi na mi vecej ľubyť - krasna tvar/lyce, abo moja pryťažlyva figura....?!
-Parasko, holovňi ten tvij zmysel pro humor...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať