Když se rodí kniha, rodí se světlo

Nová monografie Davida Hubeného vychádza v týchto dňoch









PhDr. David Hubený, Ph.D.:
BUDIŽ SVĚTLO! Bezpečnost – korupce – zájmy v energetice Podkarpatské Rusi v letech 1919–1945

Venované 30. výročiu založenia
Združenia inteligencie Rusínov Slovenska
1995–2025

Anotace: Monografie mapuje dramatický vývoj energetiky na Podkarpatské Rusi od počátků Československa až po konec druhé světové války. Kniha na pozadí elektrifikace regionu odhaluje politické a obchodní machinace, nutnost zásahu státu, vliv koncernu ČKD i bezohledný boj o ovládnutí trhu firmou Podkarpatoruské elektrárny. Práce odhaluje korupční skandály a klientelistické sítě, dopady hospodářské krize a propojení energetiky se světem špionáže (likvidace německé špionážní sítě za pomoci agenta A-54 a následně i výzvědné a sabotážní skupiny maďarské rozvědky). Závěrečné kapitoly se věnují komplikovanému vývoji za druhé republiky, válečnému hospodářství, převzetí elektráren říšskoněmeckou firmou a vývoj bezprostředně po osvobození Rudou armádou. 

Resumé 
Kniha zkoumá na základě zevrubného archivního výzkumu a studia odborné literatury vývoj energetiky v oblasti Podkarpatské Rusi v letech 1919–1945. Kapitola 1 se zabývá legislativním a správním rámcem. Kapitola 2 zkoumá situaci, v jakém převzala československá správa podkarpatoruskou energetiku v roce 1919 a brzký následný vznik regionálního hegemona na trhu s elektřinou firmy Užhorodská elektrářská. Kapitola 3 se zaobírá okolnostmi, které vedly státní správu a firmu Českomoravská-Kolben-Daněk k ovládnutí firmy Užhorodská elektrářská na konci dvacátých let 20. století a její následující transformace do společnosti Podkarpatoruské elektrárny (PRE). Kapitola 4 přibližuje předpisy vnitřního fungování firmy PRE včetně jednání s odborovými organizacemi. Nejrozsáhlejší část knihy, kapitola 5 a 6, sleduje vývoj firmy PRE ve třicátých letech a její postupné kroky k zavádění elektřiny napříč Podkarpatskou Rusi, jakož i její zápolení s finanční správou a velkou hospodářskou krizí, dále  konflikty s podkarpatoruskými městy a tamními klienty ohledně cen a postupnou eliminaci konkurence, ale také peripetiemi s dodávkami elektřiny na východní Slovensko. Kapitoly 7 až 9 nastiňují problematiku energetické bezpečnosti a jejího řešení v oblasti zásobování, ale i prověrek zaměstnanců a likvidace špionážních sítí nepřátelských států. Kapitoly 10 a 11 pak zkoumají zjištěné případy klientelismu a korupce se značnými společenskými dopady. Kapitola 12 rekonstruuje chaotický organizační vývoj elektrárenství na Podkarpatské Rusi po vídeňské arbitráží na podzim 1938 a kapitola 13 přibližuje proměny energetiky během druhé světové války, které vedly k ukončení kapitálové přítomnosti firmy Českomoravská-Kolben-Daněk ve firmě Podkarpatoruské elektrárny a jejímu odprodeji říšskoněmecké firmě a dalším proměnám v organizaci energetiky po osvobození Podkarpatské Rusi Rudou armádou. 


Drawing on extensive archival research and a study of specialist literature, this book examines the development of the energy sector in the Subcarpathian Rus region between 1919 and 1945. Chapter 1 deals with the legislative and administrative framework. Chapter 2 examines the situation when the Czechoslovak administration took over the energy sector in Subcarpathian Rus in 1919, as well as the early emergence of the regional electricity market hegemon, The Užhorodská Elektrářská Company. Chapter 3 discusses the circumstances that led the state administration and the company Českomoravská-Kolben-Daněk to take control of Užhorodská Elektrářská at the end of the 1920s, and its subsequent transformation into Podkarpatoruské Elektrárny (PRE). Chapter 4 describes PRE's internal functioning, including negotiations with trade unions. Chapter 5, the most extensive part of the book, follows the development of PRE in the 1930s and its gradual steps towards introducing electricity across Subcarpathian Rus, as well as its struggles with financial administration, the Great Depression and conflicts with Subcarpathian cities and local clients, regarding prices, and the gradual elimination of competition. It also covers the vicissitudes of electricity supplies to Eastern Slovakia. Chapters 7 to 9 outline the issue of energy security and its solutions with regard to supply, employee screening, and dismantling espionage networks belonging to enemy states. Chapters 10 and 11 then examine cases of clientelism and corruption that had a significant social impact. Chapter 12 reconstructs the chaotic organisational development of the power industry in Subcarpathian Rus following the Vienna Arbitration in autumn 1938. Chapter 13 describes the changes in the energy sector during World War II that led to the end of the capital presence of the ČKD company in Podkarpatoruské Elektrárny and its subsequent sale to a German company, as well as other changes in the organisation of the energy sector after the liberation of Subcarpathian Rus by the Red Army.

На основі грунтовного архівного баданя і штудій одборной літературы книжка ся заподївать розвитком енерґетікы в области Підкарпатьской Руси в роках 1919–1945. Капітола 1 ся занимать леґіслатівным і справным рамкoм. Капітола 2 аналізує сітуацію, в якій чехословацька адміністрація перебрала підкарпатьскy енерґетіку в роцї 1919 і скорый наступный выник реґіоналного геґемона на рынку з електринов фірмы Ужгородьска електрарня. 3. капітола ся занимать проблемами, котры привели державну справу і фірму Чеськоморавска-Колбен-Данєк до овладаня фірмы Ужгородьска електрарня концём двацятых років 20. столїтя і єй наслїдуючой трансформації до общеcтва Підкарпаторускы електрарнї (ПРЕ). Капітола 4 приближує предписы внутрїшнёго фунґованя фірмы ПРЕ включно з переговорами з одборовыма орґанізаціями. Найобшырнїша часть книжкы, капітолы 5 і 6, аналїзує розвой фірмы ПРЕ в тридцятых роках і єй поступны крокы до заведжіня електрикы по цілій Підкарпатьскій Руси, як і єй воёваня з фінанчнов справов і великов господарьсков крізов, дале конфлікты з підкарпатьскыма містами і тамтешнїма кліентами односно цїн і поступну елімінацію конкуренції, але і прoблемaми з додаванём електрикы на выходну Словaкiю. Капітолы 7 до 9 обяснюють проблематіку енерґетічной безпекы і єй рїшіня в области забезпечіня, але і перевірок робітників і ліквідації шпіонажных сїтей неприятельскых штатів. Капітолы 10 і 11 досліджують установлены припады кліентелізму і корупції із значныма громадьскыма дослїдками. Капітола 12 реконштрує хаотічный орґанізачный розвой електраренства на Підкарпатьскій Руси по Віденьскій арбітражі на осїнь 1938 а капітола 13 приближує переміны енерґетікы в часї Другой світовой войны, котры вели до закончіня капіталовой участи фірмы Чеськоморавска-Колбен-Данєк у фірмі Підкарпатьскы електрарнї і єй одпродаю рішско-нїмецькій фірмі і далшым перемінам в орґанізації енерґетікы по ослободжіню Підкарпатьской Руси Червенов армадов.

********

Obsah
Úvod a rozbor pramenů a literatury 7
KAPITOLA 1:
Legislativní a správní rámec 17
KAPITOLA 2:
Energetika regionu na periferii.
Nástup československé správy a její navázání
na uherský vývoj 47
KAPITOLA 3:
Užhorodský obchod, aneb projekt PPP
k povznesení vyloučené oblasti 67
KAPITOLA 4:
Nastavení řízení Podkarpatoruských elektráren 99
KAPITOLA 5:
Vývoj a řízení PRE v první polovině třicátých let 125
KAPITOLA 6:
Vývoj a řízení PRE ve druhé polovině třicátých let 185
KAPITOLA 7:
Energetická bezpečnost a její vojenské
a zpravodajské aspekty 247
KAPITOLA 8:
Význačné postavy podkarpatoruské
energetiky meziválečného období 265
KAPITOLA 9:
Vyzvědači Aykler a Kosch 275
KAPITOLA 10:
Klientelismus a prodejnost tisku 287
KAPITOLA 11:
Mukačevo, hlavní město Panamy? 295
KAPITOLA 12:
Druhorepublikový vývoj 323
KAPITOLA 13:
Pobřeznový vývoj 339
Závěr 361
Prameny a literatura 367
Seznam zkratek 388
Jmenný rejstřík 390
Místní rejstřík 397
Resumé 404



V8a, šitá s bavlnenou záložkou, formát A4, KB 190x285 mm, 410 strán čb,  


© David Hubený, 2025

© Vydalo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska, o. z., Pribišova 8, 841 05 Bratislava
ISBN: 978-80-973455-5-6