Komédia z minulosti je aktuálna aj dnes
(čor)
Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove prichádza s novou hrou. Tentokrát si herci pripravili grotesnú komédiu Anjel prichádza do Babylonu. Tretiu premiéru tejto divadelnej sezóny predstavia už zajtra.
Groteskná komédia jedného z najvýznamnejších švajčiarských dramatikov 20. storočia Friedricha Dürrenmatta je hlboko satirickým pohľadom na vzťahy medzi svetom božským a svetom pozemským. Je to hra o paradoxnom nedorozumení medzi Božím zámerom a jeho ľudským naplnením na Zemi. Hra vznikla v roku 1953, ale jej nadčasový obsah je veľmi aktuálny aj v súčasnosti.
Režíserom tejto hry je Nvota
Hru režíroval Jakub Nvota (syn Juraja Nvotu), ktorý sa s týmto jazykom stretol prvýkrát. "Som veľmi rád, že som dostal túto ponuku. Spolupráca bola nesmierne zaujímavá. Osobne sa budem tešiť, ak niekto nájde v sebe dostatok odvahy a príde si pozrieť hru a sám si sformuluje názor na túto tému," povedal režisér predstavenia. Ide o ranné dielo Dürrenmatta, na ktorom vidno známky nálady a ducha povojnových rokov. "Dürrenmatt v obraze pomyselného mesta Babylon, ktoré je voľne zameniteľné za hocijaké iné mesto, predvádza fungovanie ľudskej spoločnosti od najnižších po najvyššie posty. Potvrdilo sa, že sa nič tak veľmi nezmenilo. A vety o tom, ako medzi sebou žijeme, o krízach, o zázrakoch, o úchylkách moci, sú dnes sviežo aktuálne," zdôraznil Nvota.
Kupka: Nevedel som, či rusínsky jazyk znesie tento text
Text do rusínskeho jazyka prepísal Valerij Kupka: "Je to veľmi komický text. Je v ňom filozofia a komplikovaná štruktúra. Keď som to čítal prvýkrát, tak som rozmýšľal, či rusínština unesie až tak silne nabitý text rôznymi prívlastkami a trocha som sa toho bál. Chcel som, aby to bol prirodzený text," uviedol.
Hlavnou myšlienkou hry je to, že Anjel privedie dievča na zem ako boží dar pre žobráka a nemá ani tušenia, čo bude s týmto dievčaťom ďalej. A nevie to ani samotný Boh. Hercom sa s režisérom spolupracovalo podľa herečky Daniely Rusínkovej veľmi dobre. Najznámejšia Dürrenmattova hra sú Fyzici.
Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove prichádza s novou hrou. Tentokrát si herci pripravili grotesnú komédiu Anjel prichádza do Babylonu. Tretiu premiéru tejto divadelnej sezóny predstavia už zajtra.
Groteskná komédia jedného z najvýznamnejších švajčiarských dramatikov 20. storočia Friedricha Dürrenmatta je hlboko satirickým pohľadom na vzťahy medzi svetom božským a svetom pozemským. Je to hra o paradoxnom nedorozumení medzi Božím zámerom a jeho ľudským naplnením na Zemi. Hra vznikla v roku 1953, ale jej nadčasový obsah je veľmi aktuálny aj v súčasnosti.
Režíserom tejto hry je Nvota
Hru režíroval Jakub Nvota (syn Juraja Nvotu), ktorý sa s týmto jazykom stretol prvýkrát. "Som veľmi rád, že som dostal túto ponuku. Spolupráca bola nesmierne zaujímavá. Osobne sa budem tešiť, ak niekto nájde v sebe dostatok odvahy a príde si pozrieť hru a sám si sformuluje názor na túto tému," povedal režisér predstavenia. Ide o ranné dielo Dürrenmatta, na ktorom vidno známky nálady a ducha povojnových rokov. "Dürrenmatt v obraze pomyselného mesta Babylon, ktoré je voľne zameniteľné za hocijaké iné mesto, predvádza fungovanie ľudskej spoločnosti od najnižších po najvyššie posty. Potvrdilo sa, že sa nič tak veľmi nezmenilo. A vety o tom, ako medzi sebou žijeme, o krízach, o zázrakoch, o úchylkách moci, sú dnes sviežo aktuálne," zdôraznil Nvota.
Kupka: Nevedel som, či rusínsky jazyk znesie tento text
Text do rusínskeho jazyka prepísal Valerij Kupka: "Je to veľmi komický text. Je v ňom filozofia a komplikovaná štruktúra. Keď som to čítal prvýkrát, tak som rozmýšľal, či rusínština unesie až tak silne nabitý text rôznymi prívlastkami a trocha som sa toho bál. Chcel som, aby to bol prirodzený text," uviedol.
Hlavnou myšlienkou hry je to, že Anjel privedie dievča na zem ako boží dar pre žobráka a nemá ani tušenia, čo bude s týmto dievčaťom ďalej. A nevie to ani samotný Boh. Hercom sa s režisérom spolupracovalo podľa herečky Daniely Rusínkovej veľmi dobre. Najznámejšia Dürrenmattova hra sú Fyzici.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Vasyľu, ty maš erekcyju...!
-Ne dotykaj sja, to na svjata...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať