Komentár. Pamätník

10.07.2016

Dnes sa na Ministerstve kultúry SR za účasti splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny uskutočnilo stretnutie, na ktorom sa zúčastnili aj zástupcovia Rusínov a Slovenského národného múzea.   Účastníci stretnutia sa zaoberali dokumentom, ktorý bol v apríli prijatý na konferencii, ktorá sa konala v Slovenskom národnom múzeu – Múzeu ukrajinskej kultúry vo Svidníku. 
 
V spomínanom dokumente, ktorý mali podpísať „účastníci“ konferencie (bez zoznamu osôb), rozumej vysokovzdelaní vedci verní teóriám, ktoré patria do najtvrdšieho komunistického obdobia, sa uvádza, že Rusíni sú len vetvou ukrajinského národa a ich jazyk je tak či onak len dialektom ukrajinčiny. Tento dokument by sme mohli brať ako jeden z ďalších útokov proukrajinsky orientovaných ľudí, ktorí aj tak nič nezmení, lebo Rusíni zostanú Rusínmi a teórie, že sme Ukrajinci, že píšeme a hovoríme len ukrajinskými dialektami, mám nádej, že vymrú spolu s týmito odborníkmi.  
   
Lenže, tento raz to nebolo len tvrdenie nejakých ľudí, ktorí svoje korene vidia pri kozáckom ohnisku. Tento raz takýto dokument vydala oficiálna štátna inštitúcia, takže štátna inštitúcia publikovala dokument, ktorý protirečí slovenskej legislatíve, lebo odnárodňovanie je zakázané. No a to je už väčší problém, keď štátne inštitúcie nedodržiavajú zákony krajiny. Alebo lepšie povedané, keď si riaditeľ jednej štátnej inštitúcie zmyslí, že je nad zákonom.  
      
História tohto celého dokumentu je v mojich očiach taká jednoduchá, primitívne tupá, ako „moje bagandže“, povedal by jeden môj kolega. Konferencia sa konala pri príležitosti 60. výročia založenia múzea. Lenže dokument nie je o oslavách jubilea. Schválený  dokument beriem ako testament a pamätník, veľmi okatý, ktorý chce po sebe zanechať súčasný riaditeľ múzea Miroslav Sopoliga, ktorý tento rok tiež oslávil okrúhle životné jubileum – 70 rokov a ktorý na jeseň tohto roku by mal odísť zo svojej funkcie do dôchodku. Ten istý Sopoliga, ktorý nemal problém na tlačovej konferencii v Užhorode povedať, že rusínske hnutie na Slovensku je len pár psychicky chorých osôb. Vo vymenovaní jeho ďalších útokov proti Rusínom by sme mohli pokračovať.       
    
Generálny riaditeľ SNM Viktor Jasaň sa dnes od dokumentu i takejto rétoriky, ktorá hlása, že Rusíni neexistujú, na stretnutí s predstaviteľmi Rusínov dištancoval. Prisľúbil, že dá k tomu do konca júla aj oficiálne vyhlásenie, ktoré bude publikované na oficiálnych webových stránkach múzea, ako aj na stránkach ukrajinských novín „Nové žytťa“, ktoré túto geniálnu vedeckú prácu  z konferencie publikovali. Lenže to je málo... 
  
Nestačí sa len dištancovať. V krajine, v ktorej platí zákon, by k takémuto vyhláseniu z pozície štátnej inštitúcie, aké vzišlo z konferencie vo svidníckom ukrajinskom múzeu, nemalo vôbec dôjsť. V krajine, v ktorej platí zákon, by v momente, keď k takémuto vyhláseniu z konferencie, ktorej organizátorom je štátna inštitúcia došlo, mal by riaditeľ tejto inštitúcie hneď niesť plnú zodpovednosť. Plná zodpovednosť nie je o tom, že sa Jasaň ospravedlní za Sopoligu.  Plná zodpovednosť je o tom, že sa nemá čakať, pokiaľ riaditeľ ukrajinského múzea odíde zo svojej funkcie do dôchodku, ale žeby mal byť okamžite odvolaný zo svojej funkcie, pokiaľ sa nedištancuje od dokumentu z konferencie. 
 
Rozumiem, že súčasný riaditeľ chce ešte predtým, ako prestane riadiť múzeum, zanechať hlbokú brázdu, v ktorej majú kráčať jeho nástupcovia. Rozumiem, že tento dokument má byť jeho monumentálnym pamätníkom, aby ukázal, že proti Rusínom sa bojuje a bude bojovať aj naďalej. No tento dokument už prekročil pomyselnú čiaru znesiteľnosti, prekročil totiž zákon. Aj preto by tento pamätník nemal stáť, mal by byť povalený zodpovednými osobami v štátnych orgánoch, ktorým je múzeum vo Svidníku podriadené. A spolu s odstránením tohto pamätníka by mal byť odvolaný aj ten, kto bol jeho hlavným ideológom, strojcom a ten, kto to podporoval.     
    
Preto nečakám len na oficiálne vyhlásenie SNM, nečakám len ospravedlnenie, čakám vyvodenie osobnej zodpovednosti. A keď sme pri ospravedlnení, tak ospravedlniť by sa mal v prvom rade riaditeľ zo Svidníka. 
 
Článok bol napísaný ako komentár „Vstupná kontrola“ lemkovského rádia lem.fm.
Orginál článku nájdete TU:  http://www.lem.fm/pamyatnik/
 
Peter Medviď, Prešov
30. jún 2016
 
Preložil: jl

Na fotografii: Pražský metronóm, ktorý stojí na mieste, kde stál najväčší na svete pamätník Stalina, vtedy ľuďmi nazývaný aj „fronta na mäso“.    
Zdroj: Wikipedia

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska bižyť z lisa do valalu. Cila rozhorjačena, rozkudžerjavená, roztrepotana... Na stežki stričať kamaratku:
-A ty zkady taka...?
-Mene teper zn*******ly!
-Bižyš na nych zaklykaty šandariv/policiju?
-Ňi, ta što jes...?! Idu sja domiv lem naisty a poťim - nazad do ľisa!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať