KOMUNÁLNE VOĽBY V MAĎARSKU BUDÚ 12. OKTÓBRA

 

Prezident Maďarska János Áder vypísal termín volieb poslancov a starostov miestnych samospráv na 12. októbra 2014. Ako povedal, tým, že Ústavný súd uzavrel všetky kontroverzné otázky týkajúce sa nerušeného chodu komunálnych volieb, odstránili sa všetky prekážky pred ich vypísaním.

 

V rovnaký deň budú aj národnostné samosprávne voľby. Podľa zákona však nie v každej obci bude mať každá národnosť možnosť voliť: národnostné voľby je možné vypísať iba tam, kde sa počas posledného sčítania obyvateľov v roku 2011 prihlásilo k danej národnosti aspoň 25 občanov. Národný volebný výbor (NVB) teda konkrétne uvedie vo svojom uznesení, v ktorej obci pre ktoré národnosti vypisuje voľby a určí aj to, koľko odporúčaní potrebujú kandidáti k zaradeniu do registra. Záujemcovia sa môžu zaregistrovať do zoznamu národnostných voličov do 26. septembra. Kto tak neučiní, nemôže sa zúčastniť na národnostných komunálnych voľbách ani ako volič, ani ako kandidát.

 

 Najviac volieb môžu vypísať pre rómsku (1383), najmenej pre slovinskú národnosť (10). Slováci môžu v ideálnom prípade voliť svojich zástupcov na 158 miestach. Novinkou národnostných volieb je, že naraz sa budú voliť miestni, teritoriálni a celoštátni zástupcovia. Členov národnostných teritoriálnych a celoštátnych samospráv budú môcť voliť aj tí voliči, ktorí nemajú možnosť voliť národnostných poslancov vo svojej obci.

 

(mti-zp)

 

 

FÓRUM O NÁRODNOSTNÝCH VOĽBÁCH V BUDAPEŠTI

Slovenská samospráva Budapešti usporiadala 29. júla fórum o najdôležitejších otázkach nastávajúcich volieb do národnostných samospráv. Na fórum pozvala nielen predstaviteľov slovenskej národnosti, ale aj ostatných minorít žijúcich v Budapešti a v okolí hlavného mesta.

 

Prednášateľom fóra bol pracovník Národnej volebnej kancelárie Attila Péteri, ktorý hneď úvodom gratuloval organizátorom za vhodný výber termínu, nakoľko práve v ten deň vypísala Národná volebná komisia voľby do národnostných samospráv na 12. októbra.

 

Privítaním prítomných otvorila fórum predsedníčka SSB Zuzana Hollósyová, ktorá podotkla, že tohtoročné národnostné voľby sa budú vo viacerých bodoch líšiť od predošlých, preto sa ich zbor rozhodol požiadať pracovníka Národnej volebnej kancelárie, aby im poskytol základné informácie.

 

A. Péteri sa vo svojej prednáške zameral na konkrétne čísla a termíny. Ako sme sa dozvedeli, voľby do národnostných samospráv vypíšu v tých mestách a osadách, resp. budapeštianskych obvodoch, kde počas posledného sčítania ľudu v roku 2011 sa prihlásilo k danej národnosti aspoň 25 občanov. Na základe týchto údajov vypísali národnostné voľby na 2715 miestach, z toho 158 slovenských. Počet poslancov jednotlivých samospráv však závisí od počtu prihlásených do volebných zoznamov. V lokalite, kde sa do národnostného volebného zoznamu prihlásilo menej ako sto občanov, bude samospráva trojčlenná a kde viac, tam štvorčlenná. 

 

Voľby sa uskutočnia iba na tých miestach, kde budú aspoň traja, resp. štyria kandidáti na post poslanca národnostnej samosprávy. Počet poslancov celoštátnych národnostných samospráv tiež závisí od počtu zaregistrovaných voličov. Podľa tohto Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku v nasledujúcom, teraz už päťročnom volebnom období, bude mať 23 členov (oproti doterajším 29 členom). V každej osade, kde sa uskutočnia voľby, budú môcť voliči hlasovať jednak za poslancov miestnej národnostnej samosprávy, jednak župnej národnostnej samosprávy (v tých župách, kde vypísali voľby danej národnosti aspoň v desiatich osadách) a všetci registrovaní národnostní voliči, teda aj tí, ktorí pre nedostatočný počet národnostných obyvateľov v danej obci nemôžu voliť miestne národnostné samosprávy, môžu prostredníctvom celoštátnej listiny voliť členov celoštátnej samosprávy. 

 

Voľby do národnostných samospráv sa neuskutočnia v tých istých volebných miestnostiach, kde komunálne voľby, takže národnostní voliči musia ísť voliť na dve miesta. Oznámenie o mieste volieb dostanú voliči zaregistrovaní do 15. augusta najneskôr 25. augusta, ostatným pošlú oznámenia neskôr.

 

Registrácia do volebných zoznamov sa tým však ešte neskončí, národnostní občania sa môžu prihlásiť do 26. septembra. Dôležité je vedieť, že kandidátmi môžu byť iba zaregistrovaní voliči.

Nominačné organizácie môžu byť také spoločenské organizácie, ktoré vo svojej zakladajúcej listine majú uvedené zastupovanie záujmov danej národnosti. Zvlášť sa musia zaevidovať všetky organizácie aj v tom prípade, ak ide o volebnú koalíciu. Kandidátom môže byť iba maďarský občan, resp. občan inej krajiny, ak má trvalý pobyt v Maďarsku. Jeden národnostný volič môže podporiť počas kandidačného obdobia viacerých kandidátov. Nominačné organizácie môžu trikrát dostať zoznam voličov. Prvýkrát, keď sa dostanú na zoznam nominačných organizácií, potom 35. deň pred voľbami a posledný raz 13. deň pred voľbami, pričom ostatné dve možnosti sú síce bezplatné, ale o zoznam treba zvlášť požiadať. V prípade, že daná organizácia si vyžiada zoznam voličov v inom termíne, musí zaň zaplatiť, a to sumu vo výške minimálnej mzdy, teda 101 500 Ft.

Kandidáti na post poslancov nemusia mať trvalý pobyt v danej osade, ale musia ich podporiť aspoň traja voliči danej osady.

Po prednáške sa rozprúdila skutočne živá diskusia. Stretnutie sa skončilo pohostením.

(ef)

 

 

 

VÝBOR NÁRODNOSTÍ ŽIJÚCICH V MAĎARSKU NAVRHUJE ZMENY VO VOLEBNÝCH PREDPISOCH

Pozmeňujúce návrhy orgánu predložil parlamentu predseda výboru, slovenský národnostný hovorca Ján Fuzik. Zmena by umožnila, aby vedúci inštitúcií (typicky kultúrnych, školských) prevádzkovaných národnostnými samosprávami mohli byť členmi danej samosprávy.

 

Zároveň by predpísala povinnosť návratu neplatných registračných hárkov voličom s presným vymedzením nedostatku. Zmena by do tretice umožnila, aby údaje o národnostných voličoch mohli byť poskytnuté nominačným organizáciám nie dvakrát, ale tri razy, keďže do listiny voličov sa dá prihlásiť aj po konečnom termíne oznámenia kandidátov. Tieto modifikácie by na základe návrhu mali vstúpiť do platnosti na druhý deň vyhlásenia zákona, a teda by mohli byť aplikované už v tohtoročných národnostných samosprávnych voľbách. 

 

Výbor by na nasledujúce národnostné samosprávne voľby v roku 2019 predpísal ďalej kritérium aspoň trojročnej existencie nominačných organizácií pred voľbami a zaviedol by, aby národnostní voliči mohli počas národnostných samosprávnych volieb voliť na rovnakom mieste ako v prípade voľby nie národnostných kandidátov, vďaka čomu by dotyční nemuseli vyhľadať dva volebné obvody.

(ef)

Zdroj: www.luno.hu