Konopná farma aj chalúpka Večerníčka
V Poloninách sa dozviete i temné tajomstvá
Rusnáci vás zabavia a naučia svoje finty.
Poloniny sľubujú rozmanité zážitky.
POLONINY. Vedeli ste, že na Slovensku má konopa bohatú históriu v okolí Polonín?
Jej pestovanie musí byť ekologicky čisté, a tak Národný park Poloniny je ideálna lokalita.
Tamojšie pôdy nie sú zaťažené hnojením, navyše majú dosť vlhkosti.
Aj preto sa v obci Pčolinné pred šiestimi rokmi zrodila konopná farma, ktorá produkuje takzvanú technickú konopu, teda nie psychotropnú rastlinu.
Kto by mal chuť stráviť časť víkendu tým, že sa prejde konopným bludiskom, ochutná konopné nápoje a dozvie sa napríklad aj to, ako sa z konopy môže postaviť dom, má na to šancu od piatka 19. do nedele 21. augusta.
V tomto termíne sa uskutoční tretí ročník netradičného festivalu Objavte Poloniny, ktorý ponúka zážitky z rôznych odvetví tohto regiónu.
Poloniny sú v rámci východného Slovenska dostupné do dvoch hodín cesty autom, čo je podľa organizátorky podujatia Evy Kocanovej skvelý tip na výlet pre tých, ktorí nemajú plán na víkend alebo chcú návšteve ukázať jedinečnú atmosféru regiónu.
Trené pirohy a Dedko Večerníček pokope
Napríklad v Novej Sedlici miestna žena varí trené pirohy podľa tradičného rusínskeho receptu.
Nepotrebuje k tomu múku a vajcia. Pirohy sú napriek tomu chutné, vláčne a držia pokope.
Marka, ako ju miestni volajú, bude sprevádzať dvojhodinovým kurzom varenia. Dozviete sa veľa o živote na dedine v minulosti aj teraz.
V rovnakej obci je tiež pripravený program pre deti. V chalúpke Deduška Večerníčka bude nachystaný hudobno-umelecký workshop.
Tento rozprávkový zážitok je určený pre deti prvého stupňa základných škôl, ale aj menších zvedavcov.
Zoznámia sa s krásnymi rusínskymi rozprávkami, vyrobia si vlastné umelecké dielka a naučia sa slovíčka v Dedkovom „rodnom" jazyku.
Na vlastnej koži tiež môžete okúsiť atmosféru 1. svetovej vojny. Poloniny totiž ukrývajú veľa príbehov, ktoré sa udiali počas štyroch frontov v tejto oblasti.
Jeden z nich zažijete aj na vlastnej koži – príbeh vojaka Maťašovského, ktorý spoznal svoju lásku v Poloninách a sľúbil jej, že ak prežije vojnu, tak sa po ňu vráti.
A ako povedal, tak aj urobil. Po vojne sa vrátil tisíc kilometrov a zobral si svoju lásku Žofiu za ženu.
Prejdete si vojnovú líniu, kde budete musieť vymýšľať taktiku boja, poznať základy vojenskej medicíny, zabezpečiť si ochranu a pomoc, komunikovať s veliteľom operácie a hlavne prežiť a dôjsť domov.
To všetko bude spojené s ukážkou dobových kostýmov a artefaktov z bojov aj s výkladom histórie spôsobom, ktorý si vojaci nadlho zapamätajú.
Čo sa povie v Poloninách, ostane v Poloninách
Východná hranica je magická. Určite by ste sa radi opýtali, kde sú nelegálne tunely, koľko doma vyrobených lietadielok preletelo cez hranicu, kde spadli rogalá alebo ako nízko musíte letieť, aby vás nezbadal pohraničný radar.
Spoznáte ľudí, ktorí poznajú odpovede na tieto otázky. Ak sa s nimi vyberiete na prechádzku na schengenskú hranicu, ktorá skrýva veľa príbehov.
Tam v prítmí lesa sa môžete opýtať na čokoľvek. Lebo to, na čo dostanete odpoveď v Poloninách, ostane v Poloninách.
Spoznať môžete prírodu a divočinu so sprievodcom na bicykli aj pešo. Bude možné vyskúšať si rozličné remeslá ako prácu s ovčou vlnou, výrobu keramiky či tkanie z prútia.
Rozprávať sa môžete o poloninských včelách, prespať v pralese, diskutovať s ornitológom alebo sa naučiť vyrábať prírodnú kozmetiku.
Príprava od základov
V Uliči vás zase priučia na kurze rusínskej výšivky. V Topoli si na jednom mieste vyrobíte a vypálite hrnček, misku, vázu.
Kto si trúfa, môže si v peci upiecť chlieb. Všetko ako za starých čias. Preto treba najprv zrno vymlátiť, múku namlieť, cesto pripraviť a až potom bochník do pece naložiť.
Organizátori potvrdzujú, že sa tento rok ešte viac zamerali na rusínske tradície.
„Ako sprievodný program budeme mať ukážku rusínskej svadby a čepčenia od folklórneho súboru Polonyna a opäť príde aj mužský spevácky zbor Poľana,“ pozýva Kocanová.
Pokračuje, že akcia Objavte Poloniny je výbornou príležitosťou, ako spoznať tento kút Slovenska a dostať pod kožu jeho chute, vône, farby a humor miestnych. A to všetko v lone prírody, so srdečnými ľuďmi a autenticky po rusnácky.
Žiadna masovka
Zopár praktických informácií na záver. Okresným mestom regiónu je Snina a východzím bodom do celej oblasti Polonín je obec Stakčín.
Pohodlné je, že do Stakčína sa dostanete vlakom aj z Bratislavy, a to s jedným prestupom v Humennom. Organizátori odtiaľ zabezpečia základnú sieť taxíkov.
Festival je praktický v tom, že si každý vyberie zážitok, ktorý sa mu najviac páči. A to cez online registráciu alebo priamo na mieste.
Zároveň to nie je žiadne masové podujatie, každý zážitok si môžete vychutnať v menšej skupine ľudí.
Katarína Gécziová, zástupkyňa šéfredaktora
zdroj:
https://hornyzemplin.korzar.sme.sk/c/22986792/konopna-farma-aj-chalupka-vecernicka-v-poloninach-sa-dozviete-temne-tajomstva.html
Rusnáci vás zabavia a naučia svoje finty.
Poloniny sľubujú rozmanité zážitky.
POLONINY. Vedeli ste, že na Slovensku má konopa bohatú históriu v okolí Polonín?
Jej pestovanie musí byť ekologicky čisté, a tak Národný park Poloniny je ideálna lokalita.
Tamojšie pôdy nie sú zaťažené hnojením, navyše majú dosť vlhkosti.
Aj preto sa v obci Pčolinné pred šiestimi rokmi zrodila konopná farma, ktorá produkuje takzvanú technickú konopu, teda nie psychotropnú rastlinu.
Kto by mal chuť stráviť časť víkendu tým, že sa prejde konopným bludiskom, ochutná konopné nápoje a dozvie sa napríklad aj to, ako sa z konopy môže postaviť dom, má na to šancu od piatka 19. do nedele 21. augusta.
V tomto termíne sa uskutoční tretí ročník netradičného festivalu Objavte Poloniny, ktorý ponúka zážitky z rôznych odvetví tohto regiónu.
Poloniny sú v rámci východného Slovenska dostupné do dvoch hodín cesty autom, čo je podľa organizátorky podujatia Evy Kocanovej skvelý tip na výlet pre tých, ktorí nemajú plán na víkend alebo chcú návšteve ukázať jedinečnú atmosféru regiónu.
Trené pirohy a Dedko Večerníček pokope
Napríklad v Novej Sedlici miestna žena varí trené pirohy podľa tradičného rusínskeho receptu.
Nepotrebuje k tomu múku a vajcia. Pirohy sú napriek tomu chutné, vláčne a držia pokope.
Marka, ako ju miestni volajú, bude sprevádzať dvojhodinovým kurzom varenia. Dozviete sa veľa o živote na dedine v minulosti aj teraz.
V rovnakej obci je tiež pripravený program pre deti. V chalúpke Deduška Večerníčka bude nachystaný hudobno-umelecký workshop.
Tento rozprávkový zážitok je určený pre deti prvého stupňa základných škôl, ale aj menších zvedavcov.
Zoznámia sa s krásnymi rusínskymi rozprávkami, vyrobia si vlastné umelecké dielka a naučia sa slovíčka v Dedkovom „rodnom" jazyku.
Na vlastnej koži tiež môžete okúsiť atmosféru 1. svetovej vojny. Poloniny totiž ukrývajú veľa príbehov, ktoré sa udiali počas štyroch frontov v tejto oblasti.
Jeden z nich zažijete aj na vlastnej koži – príbeh vojaka Maťašovského, ktorý spoznal svoju lásku v Poloninách a sľúbil jej, že ak prežije vojnu, tak sa po ňu vráti.
A ako povedal, tak aj urobil. Po vojne sa vrátil tisíc kilometrov a zobral si svoju lásku Žofiu za ženu.
Prejdete si vojnovú líniu, kde budete musieť vymýšľať taktiku boja, poznať základy vojenskej medicíny, zabezpečiť si ochranu a pomoc, komunikovať s veliteľom operácie a hlavne prežiť a dôjsť domov.
To všetko bude spojené s ukážkou dobových kostýmov a artefaktov z bojov aj s výkladom histórie spôsobom, ktorý si vojaci nadlho zapamätajú.
Čo sa povie v Poloninách, ostane v Poloninách
Východná hranica je magická. Určite by ste sa radi opýtali, kde sú nelegálne tunely, koľko doma vyrobených lietadielok preletelo cez hranicu, kde spadli rogalá alebo ako nízko musíte letieť, aby vás nezbadal pohraničný radar.
Spoznáte ľudí, ktorí poznajú odpovede na tieto otázky. Ak sa s nimi vyberiete na prechádzku na schengenskú hranicu, ktorá skrýva veľa príbehov.
Tam v prítmí lesa sa môžete opýtať na čokoľvek. Lebo to, na čo dostanete odpoveď v Poloninách, ostane v Poloninách.
Spoznať môžete prírodu a divočinu so sprievodcom na bicykli aj pešo. Bude možné vyskúšať si rozličné remeslá ako prácu s ovčou vlnou, výrobu keramiky či tkanie z prútia.
Rozprávať sa môžete o poloninských včelách, prespať v pralese, diskutovať s ornitológom alebo sa naučiť vyrábať prírodnú kozmetiku.
Príprava od základov
V Uliči vás zase priučia na kurze rusínskej výšivky. V Topoli si na jednom mieste vyrobíte a vypálite hrnček, misku, vázu.
Kto si trúfa, môže si v peci upiecť chlieb. Všetko ako za starých čias. Preto treba najprv zrno vymlátiť, múku namlieť, cesto pripraviť a až potom bochník do pece naložiť.
Organizátori potvrdzujú, že sa tento rok ešte viac zamerali na rusínske tradície.
„Ako sprievodný program budeme mať ukážku rusínskej svadby a čepčenia od folklórneho súboru Polonyna a opäť príde aj mužský spevácky zbor Poľana,“ pozýva Kocanová.
Pokračuje, že akcia Objavte Poloniny je výbornou príležitosťou, ako spoznať tento kút Slovenska a dostať pod kožu jeho chute, vône, farby a humor miestnych. A to všetko v lone prírody, so srdečnými ľuďmi a autenticky po rusnácky.
Žiadna masovka
Zopár praktických informácií na záver. Okresným mestom regiónu je Snina a východzím bodom do celej oblasti Polonín je obec Stakčín.
Pohodlné je, že do Stakčína sa dostanete vlakom aj z Bratislavy, a to s jedným prestupom v Humennom. Organizátori odtiaľ zabezpečia základnú sieť taxíkov.
Festival je praktický v tom, že si každý vyberie zážitok, ktorý sa mu najviac páči. A to cez online registráciu alebo priamo na mieste.
Zároveň to nie je žiadne masové podujatie, každý zážitok si môžete vychutnať v menšej skupine ľudí.
Katarína Gécziová, zástupkyňa šéfredaktora
zdroj:
https://hornyzemplin.korzar.sme.sk/c/22986792/konopna-farma-aj-chalupka-vecernicka-v-poloninach-sa-dozviete-temne-tajomstva.html
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Ujku Vasyľu, čy znate, što značiť skratka/skoročenyna ČSR?
-Jasňi, že znam, ŠAK JA NE DURAK - Čechy, Slovaky, Rusyne...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať