Košycky Rusyne - de ydete?
Кошiцькы Русины – де ідете?
„Кошіцї – метропола выходного Словеньска“. Так ся писало іщі за соціалізму. Днесь
Кошіцям конкурує в тім тітулї Пряшів, бо за демокрації бывшый Выходословеньскый край
быв роздїленый на дві части: Кошіцькый край з центром в Кошіцях і Пряшівскый край з цен-
тром у Пряшові...
Кошіцям конкурує в тім тітулї Пряшів, бо за демокрації бывшый Выходословеньскый край
быв роздїленый на дві части: Кошіцькый край з центром в Кошіцях і Пряшівскый край з цен-
тром у Пряшові...
В роцї 1997 папа римскый Іоан Павел ІІ. установив у Кошіцях ґрекокатолицькый екзархат з
офіціалнов назвов, в котрій ся ґрекокатолици ани не споминають: „Кошіцькый апостоль-
скый екзархат“. Екзархаты не мусять быти ґрекокатолицькыма, можуть быти і римокато-
лицькыма, зато є інтересне, же в офіціалній назві екзархату слово „ґрекокатолицькый“
папа римскый выхабив.
Єм старый Кошічан. Ту єм ся народив і прожыв векшу часть свого жывота. До церькви єм ходив каждый день... Недавно єм быв по довшім часї, лем так в єден день вечур о 17-ій годинї в бывшій єдиній кошіцькій ґрекокатолицькій церькви (днесь уж катедралї Рождества Пресвятой Богородіцї Кошіцькой ґрекокатолицькой єпархії) на Службі Божій. Была, самособов, по словеньскы, не по старославяньскы.
На Службі Божій было коло 50 людей. Векшыну з них познам зо „старых часів“
– три четвертины з них доднесь актівно бісїдує по русиньскы. Кошіцькый ґрекокатолицькый
єпархіалный єпіскоп-редемпторіста, Ёго Преосвященство Мілан Хаутур скоро всягды о
собі проголошує, же є народностёв Русин і же ся за то не ганьбить. Ёго найблизшы і сучасно найактівнїшы священици-сполупрацовници походять з твердой русиньской Лабірщіны, де прожыли молоды рокы і таксамо вшыткы бісїдують своїм материньскым русиньскым
языком. А в кошіцькій церькви-катедралї ружанець по словеньскы перед Службов Божов
орґанізує старша Русинка-Лабірчанка, котра уж скоро півстороча жыє в Кошіцях...
В моїй мыслї ся обявив вопрос: Де суть словеньскы ґрекокатолицькы вірници? Такой єм
сі одповідав: Они ходять уж до римокатолицькых костелів. Та чом не ходять до своёй
ґрекокатолицькой церькви? Зато, бо говорять, же то вшытко єдно... А їх дїти? Уж суть похре-
щены римокатолици.
На Службі Божій было коло 50 людей. Векшыну з них познам зо „старых часів“
– три четвертины з них доднесь актівно бісїдує по русиньскы. Кошіцькый ґрекокатолицькый
єпархіалный єпіскоп-редемпторіста, Ёго Преосвященство Мілан Хаутур скоро всягды о
собі проголошує, же є народностёв Русин і же ся за то не ганьбить. Ёго найблизшы і сучасно найактівнїшы священици-сполупрацовници походять з твердой русиньской Лабірщіны, де прожыли молоды рокы і таксамо вшыткы бісїдують своїм материньскым русиньскым
языком. А в кошіцькій церькви-катедралї ружанець по словеньскы перед Службов Божов
орґанізує старша Русинка-Лабірчанка, котра уж скоро півстороча жыє в Кошіцях...
В моїй мыслї ся обявив вопрос: Де суть словеньскы ґрекокатолицькы вірници? Такой єм
сі одповідав: Они ходять уж до римокатолицькых костелів. Та чом не ходять до своёй
ґрекокатолицькой церькви? Зато, бо говорять, же то вшытко єдно... А їх дїти? Уж суть похре-
щены римокатолици.
Є то на зачудованя: єпископ – Русин, ёго найактівнїшы священици-сполупрацовници
– Русины, векшына людей, якы дотеперь іщі ходять до ґрекокатолицькой церькви (не
є єдно ці ідуть до церькви або до костела) – Русины. А в ґрекокатолицькій церькви-
катедралї молитва ся одправлять по словеньскы – „жебы люде розуміли“. А тзв. сло-
веньскы ґрекокатолици (котры не знають по русиньскы)? Тоты днесь уж патрять міджі
найактівнїшых римокатолицькых вірників по римокатолицькых костелах Кошіць. А
первістны римокатолици? Покы не повмерали, поступно ся стають практічныма атеістами,
мормонами, єговістами,.. бо костелы суть таксамо напівпорожнї. Прошу ся: Кошіцькы
Русины, де ідете?
П. С.: Подля послїднёго списованя людей з року 2001 жыло в Кошіцях довєдна 5 015 ґрекокатоликів, з котрых сі увело 1 497 як свій материньскый язык русиньскый. Ґрекокатолици в Кошіцях суть днесь зорґанізованы до пятёх ґрекокатолицькых парохій: 1. Кошіцї – Запад, 2. Кошіцї – Дарґовскых героїв, 3. Кошіцї – Над язером, 4. Кошіцї – Сідліско Тягановцї, 5. Кошіцї – Старе місто. Ани в єдній з уведженых парохіалных церьковлей Русины не чують св. євангеліє у своїй материньскій русиньскій бісїдї, не чують нияку проповідь по русиньскы. В тім істім часї жыють в Кошіцях двоме русиньскы священици (о. Ґоразд Андрій Тімковіч, ЧСВВ, і о. Йосафат Владимір Тімковіч, ЧСВВ), котры суть способны і охотны провадити пасторацію по русиньскы. Уж єден і пів рока жадають містного ґрекокатолицького єпіскопа-редемпторісту, Русина, Ёго Преосвященство Мілана Хаутура, жебы їх прияв до актівной пасторації. Доднесь їм на многочісленны жадости-урґенції писомно не одповів (послїднї жадости были посланы і римскому папови Бенедіктови XVI.), а в устнім розговорї з о. Ґораздом Андріём Тімковічом, ЧСВВ (на ходбі єпіскопского уряду) му повів дословно тото: „Вы сьте ся выстрїлили на Місяць...“
о. Йосафат Владимір ТІМКОВІЧ, ЧСВВ
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Nadpys na dverjoch urjadu u rusnackim kraji:
-Kiď sja za 5 mynut ne vernu, ta iši počekajte...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať