Kračunska vinčovanka vladyky Gerogija Džudžara

24.12.2013


Крачунска винчованка владики Георгия Джуджара
Владика Георгий: Христос Раждаєтся!
З нагоди Крачуна по Григориянским календаре, апостолски еґзарх за грекокатолїкох у Сербиї кир Георгий Джуджар упутює шлїдуцюцу винчованку:
- Рождество! Мистичне слово и назва подїї котра уж два тисячи роки зворушує людски души и шерца. Чловек, одушевени з подїю народзеня и приходу на тот швет Сина Божого, Исуса Христа, намага ше найсц одвитуюци пояшнєня тей чудесней подїї.
 
- Вшелїяк, то швето любови, любови Божей ґу чловекови. А за таке дацо нє досц лєм три днї швета. Прето свята Церква пририхтує нас през длугши час за стретнуце з народзеним Богом у людскей подоби, з Дзецком Исусом.
 
- Обчекованє народзеня Исуса - то образ возбудзеня укоренєтого глїбоко до християнскей духовносци и ровночасно до реалносци нашого християнского живота. Исусово народзенє за нас поволанка же бизме жили у нєпреривней повязаносци з новонародзеним Исусом. Святи апостол Павло надпомина: Будзце свидоми "хвильки же час вам зобудзиц ше зоз сна, бо нам тераз спашенє блїжей як кед зме поверели. Ноц преходзи, дзень ше приблїжує! Прето одложме дїла цмоти и облєчме ше до оружия шветлосци" (пор. Рм 13, 11-12).
 
- Шветло заблїсло нє лєм у вифлеємских яшелькох, алє и у людских душох, и нє лєм у душох, алє и у цалим швеце. Приход Божого Сина пременєл швет. То уж вецей нє стари, алє нови швет! Прето святи апостол Павло наглашел же ше приблїжує час спашеня, и християн ше нє шме препущиц стихийному цеку часу, вон треба же би ишол на стретнуце з Исусом. З поволанку "будзце будни и модлїце ше" у чаше пред Рождеством, свята Церква нас поволує и унапрямує ґу Исусови, котри приходзи. Ми поволани буц будни нє лєм чекаюци, алє и будуюци швет и усадзуюци до ньго евангелски одношеня медзи людзми. На таки способ ше будземе приблїжовац ґу Христови, котри приходзи.
 
- Християнска будносц муши буц стаємна. То нє физична будносц, алє будносц духа, будносц вири, будносц котра одруцує дїла цмоти; то стаємна борба процив гриха и живот у знаку народзеного Исуса Христа и Його Мена. То основни критерий нашого християнства, критерий интензитету Божого шветла, яке вибива з вифлеємских яшелькох и рефлектує ше на чловека.
 
- Рождество Христово - то сполнєнє людских мрийох и жаданьох. Исус ту, з нами, при нас, у нас. Од нас завиши як го дожиєме. З тим вельким шветом Народзеня Божого Сина и нашого Спасителя, жичим Вам полноту дожица народзеного Исуса и Його шветлосци у Вашим живоце!
Христос Раждаєтся!
Ваш владика + Георгий Джуджар

aвтор:  ртп

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
Z punktu geometričnoho nazeraňa - ľubostnyj trojuholnyk je možlyvyj lem vtody, kiď jeden z joho uhľiv je tupyj...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať