Krčma v 19. storočí
Aká by to bola dedina bez krčmy?
Krčma, šenk či hostinec, plnila funkcii kultúrnu, spoločenskú aj osvetovú. V krčme sa hrávali ochotnícke divadlá robili tanečné zábavy, pretriasali sa de dinské udalosti. Ľudia sa dozvedeli zaují mavosti o gazdovaní a i o politike od tých, ktorí čítali noviny a cestovali po svete. Krčma suplovala noviny, rozhlas i televíziu. Častejšie v zime, keď nebolo toľko práce na poli. Krčmárskou živnosťou a obchodom sa mohol zaoberať len ten, kto si vykonávanie týchto živností vyárendoval od zemepána, v našom prípade od mesta za určenú sumu. Tento druh obchodnej činnosti prosperoval snáď v každej dobe. Veď nenadarmo sa hovorí: „Hrdlo má malú dierku, ale vela sa cez ňu preleje".
Spočiatku šenkovali len miestni poddaní. Niektorí mali vlastné domáce kotlíky na pálenie slivovice a režného, za čo platili ročný poplatok, pričom jeho výška nezávisela od množstva vypáleného liehu. V 19. storočí prichádza medzičlánok, židovskí krčmári, ktorí mali dostatok skúseností s obchodovaním a mali aj dostatok kapitálu. Krčma bola neoddeliteľnou súčasťou domu krčmára. Neexistovalo súkromie pre rodinu, každý člen rodiny mal pridelenú úlohu, vykonával určenú prácu. Ako teda vyzerala krčma v tomto období? Súčasťou nájomnej zmluvy bol inventár krčmy a príslušných budov. Ten nám poskytuje vytvoriť si obraz krčmy v 19. storočí na dedine.
„Inventár"
,,Nižná i Vyšná Karčma valala Richvald ku panstvu Slobodného a Kralyowskeho mesta prisluhajiciho spolu zes krčmu, ktera pod Kopanczom na Chotáru Richvalskim sa nahadza, i od 1. novembra 1843 až do ostatného októbra 1846 na tri roki Jonasowi Spirer viarendovana za ročne zlati 550.
Karčma Nižná
Karčma Nižná pri Majire panskim sa nahadzajica jest murovaná a ze singlami vcale prikrita v strednim stave, w kterej prinaležitosti na dva stráni se
rozdziľaju a sice:
1. Z jednej stráni jest hiža dze sa napoj šenkuje w kterej su 4 oblaki w dobrim stave. Kachlovecz jest dobri, len toliko pekárni pec jest v podlim
stawe (v zlom stave). Kominek pod ktorim 2 železa su dobri. Dzvere s čopami i zawesami, stul hosconi, dluhi z mekeho drewa spolu i zes lafkami
pri nim a okolo scenoch a peca sa nachádzaj icima. Na povale nektere deski nove se dac majú, jinak v dobrim stave.
2. Pri tejto chiži v bok vinahadza sa komôrka sklepena v dobrim stave, jest jeden oblak, dzvere s čopami, zavesami ze zamkem a kľúčom
3. V stredku jest priklet dze aj komin murovaní jest, dzvere preš ktere do karčmi sa vhadza majú železné čopi a zavesí. Garadiče, ktere na pujd vedu
su dobre.
4. Na protivko šenkovnej hiži nahadza sa druha hiža pre hoscoch podražnich a samého arendatora valusna, v kterej na troch sa vinahadzajicich oblakoch
rami zbaršnete su. Dzvere preš ktere zes prikleta do tejto hiži sa v hodzi zavesi a čopi i zamek v dobrim stave, diľovanye ale v strednim a povala v podlim stave tak ža toliko tragare zbaršnete lem z drevami podparte - su od veľoch rokoch.
5. S tejto hiži vhodzi se do bočnej komorki, v kterej dzvere majice čopi a zavesi železné okrem zámku su v podlim stave. Firštoch na tich dzveroch
jest veľmi popsuti. Oblaček jeden na ktorim ram už zbaršneti, pec pekárni jest podli a nepotrební, mesto ktorého potrebnejší jest kachlovec, kominek
pod ktorim železa su dobri. Dzvere do prikleta su podlé.
stawe (v zlom stave). Kominek pod ktorim 2 železa su dobri. Dzvere s čopami i zawesami, stul hosconi, dluhi z mekeho drewa spolu i zes lafkami
pri nim a okolo scenoch a peca sa nachádzaj icima. Na povale nektere deski nove se dac majú, jinak v dobrim stave.
2. Pri tejto chiži v bok vinahadza sa komôrka sklepena v dobrim stave, jest jeden oblak, dzvere s čopami, zavesami ze zamkem a kľúčom
3. V stredku jest priklet dze aj komin murovaní jest, dzvere preš ktere do karčmi sa vhadza majú železné čopi a zavesí. Garadiče, ktere na pujd vedu
su dobre.
4. Na protivko šenkovnej hiži nahadza sa druha hiža pre hoscoch podražnich a samého arendatora valusna, v kterej na troch sa vinahadzajicich oblakoch
rami zbaršnete su. Dzvere preš ktere zes prikleta do tejto hiži sa v hodzi zavesi a čopi i zamek v dobrim stave, diľovanye ale v strednim a povala v podlim stave tak ža toliko tragare zbaršnete lem z drevami podparte - su od veľoch rokoch.
5. S tejto hiži vhodzi se do bočnej komorki, v kterej dzvere majice čopi a zavesi železné okrem zámku su v podlim stave. Firštoch na tich dzveroch
jest veľmi popsuti. Oblaček jeden na ktorim ram už zbaršneti, pec pekárni jest podli a nepotrební, mesto ktorého potrebnejší jest kachlovec, kominek
pod ktorim železa su dobri. Dzvere do prikleta su podlé.
6. Na proci tejto Kŕčmi za drahú jest stodola i zes maštalnu pod jednu strehu v podlim stave na kterej streha jest dobra ale spodne dreva su pohnite tak, že vcale budinek dolu šida.
7. Pivnicza za krčmu jest murovaná a zasklepena, dzvere ma dobre s čopami, zavesami a recazku železnú. Dach ze singlami prikriti jest v dobrim stave.
Wišna karčma
Budinek tento z dreva vistaveni stoji na murovanich fundamentoch, v kterim dva prinaležitoste sa nahadzaju a sice jedna hiža jest vekša druha ale
menša.
7. Pivnicza za krčmu jest murovaná a zasklepena, dzvere ma dobre s čopami, zavesami a recazku železnú. Dach ze singlami prikriti jest v dobrim stave.
Wišna karčma
Budinek tento z dreva vistaveni stoji na murovanich fundamentoch, v kterim dva prinaležitoste sa nahadzaju a sice jedna hiža jest vekša druha ale
menša.
a) V tej vekšej hiži nahadzaju sa 4 oblaki z novima rámami a dobrim sklem. Dzvere teš nedávno znova zrobene zes čopami, zavesami, recazku a handhabu
v dobrim stave. Povala jest v strednim stave, diľovane zadne. Pec, kominek a pec pekárni v strednim stave. Lafki okolo sceni a peca su dobre. Stul
hoscowski popsuti.
b) V priklece sa nahadzaju dzvere nove z čopami zavesami železnima v najlepším stave na kterych i jedna železná recazka jest.
c) Z prikleta vhodzi še do menšej druhej hiži, v ktorej oblaki su 2 cale a dobre. Dzvere nove ze zavesami, čopami, recazku a kliňgu železnú, pec ne
jest žaden, kominek jest stojici pod drevenimi slupkami. Povala jest v strednim stave. Dilyovane zadne.
d) Pri tejto hiži obok nahadza sa komôrka cmava, v kterej lem toliko jeden jest oblaček. Dzvere zes čopami, zavesami a železnú recazku.
e) Po koncu tohto budinku nahadza sa maštalyna roku 1836 vistavena v dobrim stave, v kterej jak dzvere tak žľab a jasle dobre jsu. pri tim tež
jest jedno humno, ktere sa z dvoma vratami dobrima zavira. Tento caly budinek jest pod jednu strehu dobru, okolo kterej spodkom štiri šinglye
idu. Ku predpísanej arendi prinaležu i grunty.,,
Dnešní návštevníci by určite otvárali oči nad takto zariadenou krčmou, slovnou zásobou i celkovou atmosférou. Krčma dnes to nie je len výčapný pult, ale hlavne moderné zariadenie, pohodlné sedenie, hudba a televízor s veľkoplošnou obrazovkou a najmä bohatá ponuka nápojov.
Mgr. Margaréta Minčáková
v dobrim stave. Povala jest v strednim stave, diľovane zadne. Pec, kominek a pec pekárni v strednim stave. Lafki okolo sceni a peca su dobre. Stul
hoscowski popsuti.
b) V priklece sa nahadzaju dzvere nove z čopami zavesami železnima v najlepším stave na kterych i jedna železná recazka jest.
c) Z prikleta vhodzi še do menšej druhej hiži, v ktorej oblaki su 2 cale a dobre. Dzvere nove ze zavesami, čopami, recazku a kliňgu železnú, pec ne
jest žaden, kominek jest stojici pod drevenimi slupkami. Povala jest v strednim stave. Dilyovane zadne.
d) Pri tejto hiži obok nahadza sa komôrka cmava, v kterej lem toliko jeden jest oblaček. Dzvere zes čopami, zavesami a železnú recazku.
e) Po koncu tohto budinku nahadza sa maštalyna roku 1836 vistavena v dobrim stave, v kterej jak dzvere tak žľab a jasle dobre jsu. pri tim tež
jest jedno humno, ktere sa z dvoma vratami dobrima zavira. Tento caly budinek jest pod jednu strehu dobru, okolo kterej spodkom štiri šinglye
idu. Ku predpísanej arendi prinaležu i grunty.,,
Dnešní návštevníci by určite otvárali oči nad takto zariadenou krčmou, slovnou zásobou i celkovou atmosférou. Krčma dnes to nie je len výčapný pult, ale hlavne moderné zariadenie, pohodlné sedenie, hudba a televízor s veľkoplošnou obrazovkou a najmä bohatá ponuka nápojov.
Mgr. Margaréta Minčáková
Štátny archív v Bardejove
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Prychodyť Marča do klasickoho obchodu. Prodavač sja na ňu spoza pultu usmichne i sja zviduje:
-Što soj želať taka šumna ďivka...?
-Ďivka choče Martini, dobroho chlopa i kvalitnyj seks... a ku vam jem soj pryšla grahamovy rožky kupyty...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať