Kupalas ňa, mamko, v solodkim moloci...

23.11.2013


Zaujímavá výstava v priestoroch SNM-MUK je venovaná prvej etape života

V týchto dňoch bola v priestoroch Slovenského národného múzea - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku sprístupnená výstava Od narodenia po dospelosť, venovaná prvej etape života človeka, ktorou je vekové obdobie od narodenia, detstva, školského veku až po dosiahnutie dospelosti.

Tradičné zvyky pri narodení dieťaťa sa vyznačujú celým komplexom rôznych úkonov, ktoré mali zabezpečiť dieťaťu zdravie, pekný vzhľad, šťastný osud a uvedenie do života. Prvému kúpeľu dieťaťa sa okrem očistnej funkcie pripisoval aj magický význam. Privodiť zručnosť dieťaťa v mužskej alebo ženskej práci mali pracovné nástroje: kladivo, hoblík, vreteno, kúdeľ... Do vody liali mlieko, aby dieťa bolo pekné; varené vajce malo prispieť k jeho zdraviu a okrúhlosti; steblá ražnej slamy sa asociovali s dlhým rastom vláskov dievčatka a drobné mince zase s budúcim bohatstvom. Aby dieťa rástlo pobožné a múdre, dávali k drevenej vaničke (kupalka, kupilka, kupačka) aj modlitebnú knižku.

Šestonedieľku s novonarodeným dieťaťom izolovali od obytného priestoru kútnou plachtou, za ktorou ležala s novorodencom dovtedy, pokým nešla na cirkevnú vádzku. V našom regióne ako kútnu plachtu používali pruhovanú plachtu s červenými a bielymi pásikmi tzv. pysana plachta, pysanyna, na Spiši a Zamagurí bielu plachtu so zatkanými červenými pásmi po bokoch. Červená farba mala v obidvoch prípadoch ochrannú funkciu. Pred škodlivými vplyvmi zlých síl matku s novorodencom mali ochrániť železné predmety: kosák v okne, ostrý topor alebo sekera a ostrý nôž pod posteľou. Okrem týchto kovových predmetov, ktorým sa oddávna pripisovala apotropajná moc, dominujúcu ochrannú úlohu zohrával cesnak, svätená soľ, vyhasnutý uhlík (symbol ohňa) a predovšetkým posvätná prosfora (proskurka, dora) - sväté nekysnuté pečivo u veriacich východného rítu. Tieto amulety dávali šestonedieľke pod hlavu alebo jej ich zaviazali na krk.

Hoci tradičné obyčaje pri narodení dieťaťa patria už minulosti, do súčasnosti sa uchovali obyčaje krstu, krstín a kmotrovstva, ktoré v dedinskom prostredí pretrvávajú v hlbokej úcte a vážnosti. Pri výbere kmotrov bola kedysi istá diferenciácia ich počtu, ktorý závisel od majetnosti rodiny: bohatšia rodina mala 8-10 kmotrov, chudobnejšia iba 2-4. Tento jav ovplyvnil aj hostinu: čím bolo viac kmotrov, tým bola bohatšia. Krstní rodičia (krstná mať nonaška, nanaška); (krstný otec nonaško, nanaško) brali na seba tútorské funkcie. Odmietnuť ísť za krstnú mať alebo krstného otca bolo neprípustné, zapríčinilo by to dieťaťu veľké nešťastie. Nepísanou povinnosťou krstných rodičov  bolo darovať ku krstu 1-2 metrov bieleho kupovaného alebo domáceho plátna tzv. kryžmo, kryžma, čo krstniatku malo zabezpečiť šťastie a zdar v živote. V poniektorých dedinách do kryžmy zašívali aj detskú košieľku,  parádny háčkovaný, pestrofarebný čepček a farebné mašle. Takéto vyzdobené kryžmo bolo zavesené na kútnej plachte (okolie Starej Ľubovne). Na krst niesla dieťa pôrodná babica (väčšia fotografia na výstave) alebo matkina príbuzná, z krstu už krstná matka, ktorá dieťa odriekala (što odrikala). Na hostine spojenej s obdarovaním novonarodeného dieťaťa - krstinách sa prednášali aj vinše na počesť novorodeného, už pokrsteného dieťaťa. Napríklad, vo Svidníku takto vinšovali: Naj toto kresňa rosne na radisť mami i vicovi, a na potichu babi i didovi. K zaujímavým archiváliám exponovanými na hore uvedenej výstave patrí výpis z matriky aj s menami krstných rodičov z roku 1785 (Klokočov, okr. Michalovce), napísaný hlaholikou, pričom rok nie je uvedený v čísliciach ale v písmenách-hlaholikách.

Na výstave Od narodenia po dospelosť, ktorá potrvá do konca februára 2014 si návštevníci môžu pozrieť aj kolísky, detskú sedačku (šidanku), detský odev (atraktívne sú detské šatôčky vigančyky, ktoré nosili rovnako malé dievčatká ako aj malí chlapčekovia), hračky, učebnice staršieho vydania (napr. šlabikár - bukvar z roku 1922, Perša čytanka), školské potreby (tabuľky na písanie, ktoré sa používali ešte v prvej polovici 20. storočia) a dobové fotografie väčších rozmerov, viažuce sa k tejto problematike (dospelý vek predstavuje fotografia z odvodu regrútov).

Nadežda Varcholová

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Rusyňske svjato "Pjatňica večur" trymať try dňi...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať