Ladislav Smoljak:Tajemné rusínské kořeny

České nebe, hra především o Češích, se s úspěchem provozuje v Divadle Járy Cimrmana a v těchto dnech vychází v Supraphonu i na CD. „Českou otázkou“, vlastenectvím, ctnostmi i nectnostmi Čechů, se český velikán Jára Cimrman zabýval kontinuálně. A Češi měli v dějinách i současnosti blízko k Rusínům. Jednoho z protagonistů Divadla Járy Cimrmana – Ladislava Smoljaka, který je napůl Rusínem, jsme se proto zeptali:
 

Reflektoval někdy Jára Cimrman rusínskou tematiku?
Pokud vím, tak ne. Myslím, že k tomu neměl důvod. Ani já sám, i když ten důvod mám, o tom příliš nemluvím. Pouze pokud se mě na to někdo speciálně zeptá; pak těch pár informací, které mám, řeknu.

Jak prožíváte své rusínské kořeny?
Nedá se hovořit ani o pýše, ani o tom, že by mi to vadilo. V tomto ohledu jsem spíš zvědavý, protože ten můj původ je zastřen záhadou. Tatínek neznal nikoho jiného z blízkých příbuzných, než svoji matku. Ta byla velmi mladá, když ho měla, a později s ním, jako s polovičním sirotkem, přišla do Čech. On byl nemanželské dítě a jeho matka mu nikdy neřekla, kdo je jeho otec, ač se jí na to často ptal. Tím pádem ani já nevím, kdo je můj dědeček z téhle strany. Můj tatínek do Československa přišel jako chlapec – a když jsem ho poznal já jako svého otce, uměl už jenom česky.

Takže rusínštinu úplně zapomněl?
Ano. Vzpomínám si, že z něj někdo páčil, jestli si pamatuje nějaká slova z Podkarpatské Rusi, a on si nevzpomněl na nic jiného, než že se kočce říká mačka. Ale to je, pokud vím, slovensky.
 

Sledujete současné rusínské hnutí?
Ano, ale ne intenzivně. Dozvěděl jsem se, že za války existovala skupina, které šlo o samostatnou Podkarpatskou Rus, o těch současných snahách toho vím málo. Ale o tato témata se intenzivně zajímá ředitel svazu DILIA – pan Srstka. Nedávno jsme o tom mluvili a on mi dokonce našel na mapě místo narození mého otce!
 
TOMÁŠ PILÁT