Lemkovské chrámy objektívom Dymitra Sleziona

05.11.2024

Unikátny projekt zachovania kultúrneho dedičstva

Dymitr Slezion, Lemko - Rusín narodený v roku 1942 v obci Bogusza v Lemkovyne (Poľsko), sa rozhodol vytvoriť vlastný projekt zachovania lemkovských sakrálnych stavieb. Jeho cieľom bolo nafotiť všetky lemkovské cirkvi a kaplnky v regióne, kde sa po stáročia rozvíjala a uchovávala kultúra a tradícia Lemkov.

Po rýchlom vybavení formalít a bez sponzorov sa pustil do realizácie svojho projektu ako jediný autor a financovateľ. Výsledkom je úctyhodný počet 122 nafotených lemkovských cirkví a 3 kaplniek z celkovo 113 miest. Zo stoviek snímok starostlivo vybral a spracoval 241 záberov, z ktorých vytvoril vizuálnu šou vo formáte MP4 s tradičnou lemkovskou hudbou.

Fotky s príbehom a autenticitou
„Ako amatérsky fotograf nemám ambíciu fotiť profesionálne, skôr ma láka informovať a zachytiť jedinečnosť každého miesta," uvádza Dymitr. Fotografie sú skôr dokumentom, zachytávajú atmosféru a dôležité detaily každej cirkvi a kaplnky, ktoré sú dôležitým svedectvom o kultúre a duchovnosti Lemkov a Rusínov.

Ako sledovať túto unikátnu reláciu
Celý videozáznam je dostupný bez reklám a komerčného záujmu na YouTube. Dymitr Slezion sa rozhodol zdieľať svoje dielo bezplatne, aby tak sprístupnil tento vizuálny poklad čo najširšiemu publiku Lemkov - Rusínov a všetkým záujemcom o sakrálne dedičstvo a históriu.

Sledujte Lemkovské chrámy očami Dymitra Sleziona na YouTube: https://youtu.be/8odIn_rJBEI

Tento projekt je venovaný všetkým, ktorí si vážia lemkovskú kultúru a tradície, a predstavuje neoceniteľnú dokumentáciu pre súčasné i budúce generácie.

Dymitr Slezion, autor

 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
20.02.2026

Rozhovor. Nový objav prináša nádej pre onkologických pacientov

Stanislava Longauerová, autorka Molekulárny biológ JÁN JAMROŠKOVIČ (*1985, Rešov, okr. Bardejov) z Ústavu molekulárnej biológie SAV sa spolu s medzinárodným vedeckým tímom podieľal na objave nového mechanizmu, ktorý dokáže pomocou…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Bikiny - najkrajša časť ľita...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať