Metod bol Rusín

Týždenník Der Spiegel (ruská mutácia) priniesol 10. februára 2008 v hlavnej téme vydania rozsiahly materiál o Rusínoch. Michail Černigovcev v článku "Rusíni, národ, ktorý nie je vidieť z Kyjeva" podrobne popisuje nielen históriu Podkarpatskej Rusi, ale veľa priestoru venuje vzťahom Rusínov k zahraničiu, predovšetkým k Rusku a USA. Nevynecháva ani "večnú tému" - Rusíni alebo Ukrajinci.

Téma vydania pokračuje ďalej pod názvom "Ukrajina nemá právo na Podkarpatskú Rus" rozhovorom Vitalija Meščerjakova s predsedom Snemu podkarpatských Rusínov o. Dimitrijom Sydorom, v ktorom o. i. zaznelo:
"Najstaršia zmienka o rusínskej "deržave" Marcha ruthenia (Rusínska marka) - pochádza z 10. storočia. Je známe, že vierozvestcovia Cyril a Metod prežili na rusínskej zemi takmer celý rok. Za tú dobu si natoľko osvojili jazyk náš jazyk, že miestni obyvatelia ich nazývali Rusínami. O tom podáva písomné svedectvo český kronikár Dalimil (Dalimilova kronika). On píše toto: "Metod Rusínom bol, on prvú bohoslužbu po slovansky slúžil a prvého Čecha krstil". Všetko nasvedčuje, že Metod, tu pod Karpatami našiel blízky jazyk, ktorý poznal už dávnejšie a použil jeho elementy pri svojej misii. Teda môžeme predpokladať, že pri tvorbe matrice cirkevnoslovanského jazyka Cyril a Metod použili nielen jazyk solunských Slovanov, ale aj prvky prarusínskeho jazyka...".

Celý materiál nájdete na adrese: http://www.pudkarpatskarus.eu/prukr-06-08-75.pdf na str.12 až 18.

-jl-