Mikloševci (Chorvatska) - Duchovni život - Veľka noc
Пошвецени коло сто кошарки
Миклошевчанє и їх госци, Вельку ноц 4. априла, шветочно преславели у Церкви Рождества Пресвятей Дїви Мариї зоз Службу Божу, хтору служел о. Яким Симунович, парох миклошевски.
З традицийним привитом „Христос воскресе" о. Симунович повинчовал вирним тото швето и у мено владики крижевского, кир Николи Кекича и пречитал його Вельконоцну винчованку.
Владика Крижевски, кир Кекич, у своєй винчованки вирних здогаднул на Исусово муки и болї хтори прецерпел, наглашуюци значносц затримованя на Христовей драги - прейґ любови ґу другому и своїм блїжнїм, воздзвигуюци ше над почежкосцами хтори залапели цали швет. По Служби Божей у миклошевскей церковней порти пошвецени коло 100 кошарки з пасхами и традицийнима Вельконоцнима єдлами.
Пондзелок, на Перши дзень Велькей ноци, хвиля нє була прикладна за облївачох, алє ше стари обичай заш лєм окончело.
Як и скорейших рокох, леґинє на кочох зоз запрагнутима коньми ходзели до дзивкох, хлопи облївали ґаздинї, та шпиванка одгуковала по Миклошевцох скоро цали дзень.
(конєц) клї/зам
Миклошевчанє и їх госци, Вельку ноц 4. априла, шветочно преславели у Церкви Рождества Пресвятей Дїви Мариї зоз Службу Божу, хтору служел о. Яким Симунович, парох миклошевски.
З традицийним привитом „Христос воскресе" о. Симунович повинчовал вирним тото швето и у мено владики крижевского, кир Николи Кекича и пречитал його Вельконоцну винчованку.
Владика Крижевски, кир Кекич, у своєй винчованки вирних здогаднул на Исусово муки и болї хтори прецерпел, наглашуюци значносц затримованя на Христовей драги - прейґ любови ґу другому и своїм блїжнїм, воздзвигуюци ше над почежкосцами хтори залапели цали швет. По Служби Божей у миклошевскей церковней порти пошвецени коло 100 кошарки з пасхами и традицийнима Вельконоцнима єдлами.
Пондзелок, на Перши дзень Велькей ноци, хвиля нє була прикладна за облївачох, алє ше стари обичай заш лєм окончело.
Як и скорейших рокох, леґинє на кочох зоз запрагнутима коньми ходзели до дзивкох, хлопи облївали ґаздинї, та шпиванка одгуковала по Миклошевцох скоро цали дзень.
(конєц) клї/зам
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Vasyľ sja vertať pjanyj domiv. Vchodyť na dvir, z budy vyskakuje pes
i začinať brechaty...
-Tycho budeš, duraku...! Zobudyš Parasku, de pak budeš spaty...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať