"Múdroty" mojej mamy (2)
Nerada nakupujem vo veľkých supermarketoch. Vždy mam pocit obžerstva a problem vybrať si z dvadsiatich druhov pečív a chlebov. Vybaví sa mi zrazu zvuková asociácia : „ ...na našej zemeguli denne ide spať jeden človek zo siedmych hladný... najchudobnejších krajín a hladujúcich na zemi pribúda...denne zomiera od hladu na svete 24 000 ľudí...“
Vtedy sa mi žiada otočiť sa a nahlas zakričať: „ chudoba nie je prirodzená, jej príčinou je človek a môže byť prekonaná len pričinením človeka. Lebo zo všetkých krížov je len jeden kríž a zo všetkých chlebov je len jeden chlieb... ten náš každodenný, daj nám dnes!“
Mama mi často vraví:“ De je chlib i vóda, tam neje hóloda.“ Z roka na rok si viac a viac uvedomujem múdrosť a aktuálnosť týchto slov. Vedci tvrdia že do roku 2080 nebudú mať vodu 3,2 miliardy ľudí na celom svete v závislosti od úrovne zamorenia ovzdušia plynmi so skleníkovým efektom. Európa príde o malé ľadovce a určiť množstvo zásoby spodnej vody sa nedá. Čo k tomu dodať. V súčasnosti vieme o všetkom akú ma cenu, ale nevieme akú ma hodnotu.
De je chlib i vóda, tam nejé hóloda.
Chvála Bóhu, žem sa nasytýla a ne zadavýla.
Cyt, cyt, ja vže tóho syt.
Šo ty v komóri neležíť, naj ty sa nebažíť.
Umré púha, búde drúha. ( púha-duha)
Dav ty Boh, kúľko moch.
Kaj sa Iváne, jak ťa nestáne.
Tríndy líndy dnýskať tu, závtra jínde.
Nechóču, nechóču, ale daják potolóču.
Vysóka jak sósna, málo z ňuj chosná.
Tieto „múdroty“ mojej mamy sú zapísané rusíinskom nárečí a dĺžne v tomto prípade slúžia, ako prízvuky.
Daniela Kapráľová
Vtedy sa mi žiada otočiť sa a nahlas zakričať: „ chudoba nie je prirodzená, jej príčinou je človek a môže byť prekonaná len pričinením človeka. Lebo zo všetkých krížov je len jeden kríž a zo všetkých chlebov je len jeden chlieb... ten náš každodenný, daj nám dnes!“
Mama mi často vraví:“ De je chlib i vóda, tam neje hóloda.“ Z roka na rok si viac a viac uvedomujem múdrosť a aktuálnosť týchto slov. Vedci tvrdia že do roku 2080 nebudú mať vodu 3,2 miliardy ľudí na celom svete v závislosti od úrovne zamorenia ovzdušia plynmi so skleníkovým efektom. Európa príde o malé ľadovce a určiť množstvo zásoby spodnej vody sa nedá. Čo k tomu dodať. V súčasnosti vieme o všetkom akú ma cenu, ale nevieme akú ma hodnotu.
De je chlib i vóda, tam nejé hóloda.
Chvála Bóhu, žem sa nasytýla a ne zadavýla.
Cyt, cyt, ja vže tóho syt.
Šo ty v komóri neležíť, naj ty sa nebažíť.
Umré púha, búde drúha. ( púha-duha)
Dav ty Boh, kúľko moch.
Kaj sa Iváne, jak ťa nestáne.
Tríndy líndy dnýskať tu, závtra jínde.
Nechóču, nechóču, ale daják potolóču.
Vysóka jak sósna, málo z ňuj chosná.
Tieto „múdroty“ mojej mamy sú zapísané rusíinskom nárečí a dĺžne v tomto prípade slúžia, ako prízvuky.
Daniela Kapráľová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ: Včera večur ne bylo u nas elektryky. Dvi hodyny bez facebooku! Podohvarjal jem sja z rodynyov - vydyť sja mi, bars myly ľude...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať