Múdroty mojej mamy (7)
Ekologická gramotnosť
Turice, chorovod, lieska, čistenie studničiek. Spomenieme si ešte dnes na tieto symboly? Prichádza máj. V takýto čas naší predkovia čistili studničky. Dedinčania vtedy prinášali dary ku studničkám (v pohanských dobách dokonca obetovali duchom posvätných studničiek zvieratá. Aj názov sviatku - Turíce - sa zvyčajne odvodzuje od jedného z kultových zvierat Slovanov, dnes už takmer vyhubeného tura). Vlastne počas celého obdobia medzi Veľkou Nocou a Turícami sa studničky čistili. Chotár, v ktorom by studničky nevyčistili, by bol podľa predstáv našich pradedov postihnutý nedostatkom vlahy. Na druhej strane, človek, ktorý otvoril ( vyčistil ) aspoň jednu studničku, mal byť počas nasledujúceho roka zdravý a zbavený bolestí hlavy. V niektorých oblastiach sa pri otváraní studničiek tancoval prastarý tanec zvaný chorovod a spievala pieseň Omilienci. Aká duchovná múdrosť, citlivosť a úcta k čistému prameňu. Aká to čarovná symbolika! Nie nadarmo sa vraví: "Keď chceš nájsť pravdu, kráčaj k čistému prameňu" .
Vyrozprávam vám jeden pravdivý príbeh. V Stakčíne na ulici, domácimi nazývanej, Vyšenec je jedna verejná studňa. Slúži už štvrtej generácii a do nedávna sa o ňu ľudia starali a mali v úcte. Dnes je zabudnutá, aj keď este slúži niekoľkým rodinám. Vody je v nej stále dosť, až vyteká otvorom rúry. Minulého roku sa pri nej zastavilo nákladné auto. Vyšiel z neho neznámy vodič a šiel k studni. Suseda bývajúca oproti bola na dvore a pomyslela si, že sa chce napiť. Preto spozornela a chystala sa mu ponúknuť hrnček, ktorý pri studni chýbal. Muž otvoril príklop, strčil do studne svoje od oleja špinavé ruky a začal si ich umývať. Pri nohách mu vytekala nadbytočná, čistá voda zo studne. Keď nám tento príbeh suseda rozprávala, mala slzy v očiach. Vtedy som si pomyslela, že človek je syn márnotratný. Mama s povzdychom povedala: " Radšej s múdrym stratiť, ako s hlúpym nájsť."
Sucho skonštatujete, že ten človek nemal ekologickú gramotnosť. Tí citlivejší zase, že nemal zdravý rozum. Ale v období posvätných studničiek ekologická etika a mravnosť boli skalopevnou súčasťou zdravého rozumu. Prečo ju dnešný človek dokaličil a nepokračuje v hľadaní čistého prameňa, je pre mňa nezodpovedaná otázka. Mama by povedala, že od rozkoše psi besnejú. Ja však verím v pozitívnu ľudskú prapodstatu.
1. Rádšej s múdrym strátyty, jak s hlúpym najtý.
2. Chto stúl móčiť, tómu sa právda tóčiť.
3. Jaká dnýna, taká hostýna.
4. Šo v cinístri, toto zísti.
5. Keď chóčeš jísty hóvno, kup si lóžku.
6. Očám strášno, rukám mástno.
7. Za léžaňa, za spaňá, ne kópite koňá.
8. Hebojánoho psý kusávuť.
9. Chudobýno ne pij víno, bo ťa vúšy ziďáť.
10. Kadýlo, šo po svíti chodýlo.
11. Všýtky christijáne, lem ja pravoslávnyj.
Daniela Kapráľová
Turice, chorovod, lieska, čistenie studničiek. Spomenieme si ešte dnes na tieto symboly? Prichádza máj. V takýto čas naší predkovia čistili studničky. Dedinčania vtedy prinášali dary ku studničkám (v pohanských dobách dokonca obetovali duchom posvätných studničiek zvieratá. Aj názov sviatku - Turíce - sa zvyčajne odvodzuje od jedného z kultových zvierat Slovanov, dnes už takmer vyhubeného tura). Vlastne počas celého obdobia medzi Veľkou Nocou a Turícami sa studničky čistili. Chotár, v ktorom by studničky nevyčistili, by bol podľa predstáv našich pradedov postihnutý nedostatkom vlahy. Na druhej strane, človek, ktorý otvoril ( vyčistil ) aspoň jednu studničku, mal byť počas nasledujúceho roka zdravý a zbavený bolestí hlavy. V niektorých oblastiach sa pri otváraní studničiek tancoval prastarý tanec zvaný chorovod a spievala pieseň Omilienci. Aká duchovná múdrosť, citlivosť a úcta k čistému prameňu. Aká to čarovná symbolika! Nie nadarmo sa vraví: "Keď chceš nájsť pravdu, kráčaj k čistému prameňu" .
Vyrozprávam vám jeden pravdivý príbeh. V Stakčíne na ulici, domácimi nazývanej, Vyšenec je jedna verejná studňa. Slúži už štvrtej generácii a do nedávna sa o ňu ľudia starali a mali v úcte. Dnes je zabudnutá, aj keď este slúži niekoľkým rodinám. Vody je v nej stále dosť, až vyteká otvorom rúry. Minulého roku sa pri nej zastavilo nákladné auto. Vyšiel z neho neznámy vodič a šiel k studni. Suseda bývajúca oproti bola na dvore a pomyslela si, že sa chce napiť. Preto spozornela a chystala sa mu ponúknuť hrnček, ktorý pri studni chýbal. Muž otvoril príklop, strčil do studne svoje od oleja špinavé ruky a začal si ich umývať. Pri nohách mu vytekala nadbytočná, čistá voda zo studne. Keď nám tento príbeh suseda rozprávala, mala slzy v očiach. Vtedy som si pomyslela, že človek je syn márnotratný. Mama s povzdychom povedala: " Radšej s múdrym stratiť, ako s hlúpym nájsť."
Sucho skonštatujete, že ten človek nemal ekologickú gramotnosť. Tí citlivejší zase, že nemal zdravý rozum. Ale v období posvätných studničiek ekologická etika a mravnosť boli skalopevnou súčasťou zdravého rozumu. Prečo ju dnešný človek dokaličil a nepokračuje v hľadaní čistého prameňa, je pre mňa nezodpovedaná otázka. Mama by povedala, že od rozkoše psi besnejú. Ja však verím v pozitívnu ľudskú prapodstatu.
1. Rádšej s múdrym strátyty, jak s hlúpym najtý.
2. Chto stúl móčiť, tómu sa právda tóčiť.
3. Jaká dnýna, taká hostýna.
4. Šo v cinístri, toto zísti.
5. Keď chóčeš jísty hóvno, kup si lóžku.
6. Očám strášno, rukám mástno.
7. Za léžaňa, za spaňá, ne kópite koňá.
8. Hebojánoho psý kusávuť.
9. Chudobýno ne pij víno, bo ťa vúšy ziďáť.
10. Kadýlo, šo po svíti chodýlo.
11. Všýtky christijáne, lem ja pravoslávnyj.
Daniela Kapráľová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Napadnyk Marči:
- ...a znate, što mi obvykle/obyčajňi hvarjať ďivky...?
-Ňi...!
-Odkaľ to znate..?!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať