Na 58. svidníckych slávnostiach účinkovali súbory z piatich krajín

17.06.2012


Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov sú so svojou 58–ročnou tradíciou najstarším folklórnym festivalom na Slovensku. Počas troch dní vo Svidníku vystúpilo vyše 650 účinkujúcich zo Slovenska a zahraničia. V skanzene predviedli folkloristi rusínske zvyky od Vianoc po Veľkú noc.

 Piesne, kroje, tance, tradície, ľudia a atmosféra. Ingrediencie víkendových svidníckych slávností boli po 58. raz úspešne namiešané.

Kultúrny sviatok rusínskej a ukrajinskej menšiny vo Svidníku je najstarším národnostným festivalom. Jeho hlavným organizátorom je Združenie Rusínov-Ukrajincov Slovenska a mesto Svidník.

„Svidnícke slávnosti vznikli v jeden rok s festivalom Východná, ale o jeden mesiac skôr. Naším poslaním je zachovať tradície a zvyky našich predkov. Snažíme sa ich pravidelne prinášať a ukázať návštevníkom. Tam, kde všetky zvyky vznikali, ich chceme aj prezentovať,“ hovorí programový garant a scenárista slávnosti Peter Begéni.

Sviatky na dedine v autentickom skanzene
Sobotný etnografický program priniesol atmosféru najväčších kresťanských sviatkov. Folkloristi v autentickom prostredí skanzenu vo Svidníku predviedli zvyky od štedrej večere až po veľkonočnú oblievačku.

„Zámerom bolo prezentovať zvyky na dedine od Vianoc, cez Fašiangy, pôstne obdobie po Veľkú noc. Na koniec programu sa pred chrámom autenticky posväcovali paschálne jedlá tak, ako sa to zachovalo,“ priblížil autor P. Begény.

Členovia folklórneho súboru Porubianka z Ruskej Poruby predvádzali zvyky počas „večuriek“ (poz. priadok) a rôzne zvyky na Veľkú noc. Svidnícky festival je pre nich každoročná kultúrna udalosť.

„Chodíme tu už dlho a pravidelne. Prostredie a atmosféra je tu parádna. Sme tu zväčša Rusíni a Ukrajinci, ale aj Slováci či Nemci a je nám tu spolu dobre,“ hovorí folklorista Ján Andrejco.

Do etnografického pásma sa zapojilo osem súborov z východného Slovenska, ktoré prezentovali svoje tradičné kroje, piesne a zvyky. Program v skanzene vyvrcholil Veľkou nocou a krojovaným sprievodom s košíkmi k drevenému chrámu, kde ich po liturgii posvätili.

Prímorský Rusín je hrdý na korene
Súčasťou svidníckych slávností sú každoročne sprievodné akcie. Pozvanie  tento rok prijal známy chorvátsky Rusín Vladimír Provči. Diplomovaný maliar v Múzeu ukrajinskej kultúry (SNM) otvoril výstavu svojich obrazov. Jeho predkovia na územie dnešného Chorvátska presídlili z ukrajinského Zakarpatia v 18. storočí.

„Ako prímorskí Rusíni sme si udržali reč a písmo, ale v Chorvátsku sme  menšina. Na festivale vo Svidníku som po tretíkrát. Kultúra Rusínov a Ukrajincov je bohatá, vzácna, a sú to dobrí a príjemní ľudia. Ako Rusín viem, že moje miesto je tu, preto som prišiel, dúfam, že o rok nás príde viac,“ povedal Provči.

Vladimír Ilečko

Zdroj: http://bardejov.korzar.sme.sk/c/6422023/na-58-svidnickych-slavnostiach-ucinkovali-subory-z-piatich-krajin.html

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Nadavka, pravda, ne krašlyť moju bisidu...
Ale z druhoho boku - moji prosby poťim lehšy do porozumiňa...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať