Na Dukle spomínali a vyznamenávali
Poohliadnutie za oslavami 63. výročia Karpatsko-dukelskej operácie
Aj v tomto roku 5. a 6. októbra sa zišli desiatky ešte žijúcich priamych účastníkov oslobodzovacích bojov a stovky občanov na bojiskách v Poľsku a na východnom Slovensku, aby si uctili padlých pri príležitosti 63. výročia Karpatsko-dukelskej operácie.
Spomienkové oslavy začali v piatok v poľskom meste Dukla na medzinárodnom cintoríne padlých vojakov z obdobia 1. a 2. svetovej vojny, kde našli večný odpočinok aj vojaci armádneho zboru generála Ludvika Svobodu. Prítomní boli vysokí štátni a vojenskí predstavitelia Poľskej republiky, Českej a Slovenskej republiky a účastníci protifašistického odboja. Slávnostné príhovory predniesli predseda SZPB doc. Ing. Karol Pitka, CSc. a Waclav Pietrzak. Pripomenuli nesmiernu obetavosť, ale aj pomoc obyvateľstva v neľútostnom boji s nemeckými okupantmi. Vzdali hold pamiatke padlých s výzvou urobiť všetko, aby sa prebúdzajúci fašizmus á dielo skazy už nikdy neopakovali. Jednotlivé delegácie položili k pamätníku vence. Na záver zazneli hymny troch štátov a čestné salvy.
V Novosielcach, kde sú pochovaní padlí príslušníci II. československej paradesantnej brigády, na ktorých pamiatku je v parku Strednej poľnohospodárskej školy pamätník (škola nesie meno tejto brigády) sa pre vytrvalý dážď sa uskutočnili oslavy v priestoroch školy. Aj tu predseda SZPB doc. Ing. Karol Pitka CSc. poďakoval občanom a škole za pomoc, ktorú poskytovali najmä raneným vojakom. V tejto škole totiž koncom roku 1944 bola poľná nemocnica. K zhromaždeným občanom, odbojárom, hosťom a žiakom školy sa prihovorila Miroslava Kosáková, riaditeľka odboru Ministerstva obrany Českej republiky. Potom účastníkov protifašistického odboja a verejných činiteľov, ktorí sa zaslúžili o odkaz bojovníkov vyznamenali vysokými vojenskými poľskými, českými a slovenskými vyznamenaniami. Generál Jozef Činčara odovzdal jednotlivcom pamätnú medailu generála Ludvika Svobodu.
Spomienkové oslavy na počesť 63. výročia Karpatsko-dukelskej operácie pokračovali v sobotu 6. októbra na Dukle, na ktorých sa zúčastnilo stovky účastníkov z celého východoslovenského kraja. Účastníci osláv z nášho okresu prišli na troch autobusoch, v dvoch z nich bola školská mládež. Slávnostný prejav predniesol prezident Ivan Gašparovič. Zdôraznil, že Dukliansky priesmyk bol jeden z najťažších bojísk, kde sa odohrávali najťažšie boje druhej svetovej vojny, ktoré si vyžiadali obrovské straty na ľudských životoch z radov Červenej armády a 1. Československého armádneho zboru, dôkazom čoho sú pamätník/na Dukle a vo Svidníku. Prezident republiky vo svojom vystúpení vyjadril úctu aj všetkému obyvateľstvu z celého širokého okolia východného Slovenska, ktoré pomáhalo partizánskym skupinám bojujúcim v okolitých lesoch proti nepriateľskej armáde. Nemecké velenie zoskupilo obrovské množstvo ľudského a vojenského potenciálu a takmer tri mesiace odolávalo útočiacim armádam. Dňa 6. októbra 1944 sa podarilo hliadke Čsl. armádneho zboru na Poľsko-československej hranici vztýčiť vlajku Československej republiky, čím začalo oslobodzovanie československého územia.
Po vystúpeniach vedúcich jednotlivých delegácií, minister obrany SR František Kašický odovzdal šiestim priamym účastníkom vyznamenanie - odznak vojnového veterána. Medzi vyznamenanými bol z okresu Bardejov major v.v. Ladislav Mackuľak, ktorý zastáva funkciu predsedu ZO SZPB v Chmeľovej.
Nasledovala panychída za padlých v období druhej svetovej vojny, ktorú celebroval vojenský duchovný. Po zaznení štátnej hymny na počesť osláv 63. výročia Karpatsko-duklianskej operácie oslavy boli ukončené a kolóna áut sa presunula do Svidníka. Tu na Námestí armádneho generála Ludvika Svobodu sa uskutočnili podobné spomienkové oslavy. Potom sa účastníci premiestnili k pamätníku Červenej armády, kde jednotlivé delegácie položili vence vďaky za naše oslobodenie. K prítomným sa prihovoril veľvyslanec Ruskej federácie Alexander Ivanovič Udaľcov. Spomienkové oslavy bojov o Duklu známych ako Karpatsko-duklianska operácia, mali,v, tomto roku i napriek vrtochom počasia najmä v Poľsku dôstojný priebeh a vysokú účasť obyvateľstva, ale čo je potešujúce, čoraz viac mladých ľudí a školskej mládeže.
Michal Dunčák
Aj v tomto roku 5. a 6. októbra sa zišli desiatky ešte žijúcich priamych účastníkov oslobodzovacích bojov a stovky občanov na bojiskách v Poľsku a na východnom Slovensku, aby si uctili padlých pri príležitosti 63. výročia Karpatsko-dukelskej operácie.
Spomienkové oslavy začali v piatok v poľskom meste Dukla na medzinárodnom cintoríne padlých vojakov z obdobia 1. a 2. svetovej vojny, kde našli večný odpočinok aj vojaci armádneho zboru generála Ludvika Svobodu. Prítomní boli vysokí štátni a vojenskí predstavitelia Poľskej republiky, Českej a Slovenskej republiky a účastníci protifašistického odboja. Slávnostné príhovory predniesli predseda SZPB doc. Ing. Karol Pitka, CSc. a Waclav Pietrzak. Pripomenuli nesmiernu obetavosť, ale aj pomoc obyvateľstva v neľútostnom boji s nemeckými okupantmi. Vzdali hold pamiatke padlých s výzvou urobiť všetko, aby sa prebúdzajúci fašizmus á dielo skazy už nikdy neopakovali. Jednotlivé delegácie položili k pamätníku vence. Na záver zazneli hymny troch štátov a čestné salvy.
V Novosielcach, kde sú pochovaní padlí príslušníci II. československej paradesantnej brigády, na ktorých pamiatku je v parku Strednej poľnohospodárskej školy pamätník (škola nesie meno tejto brigády) sa pre vytrvalý dážď sa uskutočnili oslavy v priestoroch školy. Aj tu predseda SZPB doc. Ing. Karol Pitka CSc. poďakoval občanom a škole za pomoc, ktorú poskytovali najmä raneným vojakom. V tejto škole totiž koncom roku 1944 bola poľná nemocnica. K zhromaždeným občanom, odbojárom, hosťom a žiakom školy sa prihovorila Miroslava Kosáková, riaditeľka odboru Ministerstva obrany Českej republiky. Potom účastníkov protifašistického odboja a verejných činiteľov, ktorí sa zaslúžili o odkaz bojovníkov vyznamenali vysokými vojenskými poľskými, českými a slovenskými vyznamenaniami. Generál Jozef Činčara odovzdal jednotlivcom pamätnú medailu generála Ludvika Svobodu.
Spomienkové oslavy na počesť 63. výročia Karpatsko-dukelskej operácie pokračovali v sobotu 6. októbra na Dukle, na ktorých sa zúčastnilo stovky účastníkov z celého východoslovenského kraja. Účastníci osláv z nášho okresu prišli na troch autobusoch, v dvoch z nich bola školská mládež. Slávnostný prejav predniesol prezident Ivan Gašparovič. Zdôraznil, že Dukliansky priesmyk bol jeden z najťažších bojísk, kde sa odohrávali najťažšie boje druhej svetovej vojny, ktoré si vyžiadali obrovské straty na ľudských životoch z radov Červenej armády a 1. Československého armádneho zboru, dôkazom čoho sú pamätník/na Dukle a vo Svidníku. Prezident republiky vo svojom vystúpení vyjadril úctu aj všetkému obyvateľstvu z celého širokého okolia východného Slovenska, ktoré pomáhalo partizánskym skupinám bojujúcim v okolitých lesoch proti nepriateľskej armáde. Nemecké velenie zoskupilo obrovské množstvo ľudského a vojenského potenciálu a takmer tri mesiace odolávalo útočiacim armádam. Dňa 6. októbra 1944 sa podarilo hliadke Čsl. armádneho zboru na Poľsko-československej hranici vztýčiť vlajku Československej republiky, čím začalo oslobodzovanie československého územia.
Po vystúpeniach vedúcich jednotlivých delegácií, minister obrany SR František Kašický odovzdal šiestim priamym účastníkom vyznamenanie - odznak vojnového veterána. Medzi vyznamenanými bol z okresu Bardejov major v.v. Ladislav Mackuľak, ktorý zastáva funkciu predsedu ZO SZPB v Chmeľovej.
Nasledovala panychída za padlých v období druhej svetovej vojny, ktorú celebroval vojenský duchovný. Po zaznení štátnej hymny na počesť osláv 63. výročia Karpatsko-duklianskej operácie oslavy boli ukončené a kolóna áut sa presunula do Svidníka. Tu na Námestí armádneho generála Ludvika Svobodu sa uskutočnili podobné spomienkové oslavy. Potom sa účastníci premiestnili k pamätníku Červenej armády, kde jednotlivé delegácie položili vence vďaky za naše oslobodenie. K prítomným sa prihovoril veľvyslanec Ruskej federácie Alexander Ivanovič Udaľcov. Spomienkové oslavy bojov o Duklu známych ako Karpatsko-duklianska operácia, mali,v, tomto roku i napriek vrtochom počasia najmä v Poľsku dôstojný priebeh a vysokú účasť obyvateľstva, ale čo je potešujúce, čoraz viac mladých ľudí a školskej mládeže.
Michal Dunčák
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
sloveňsko-rusyňsko-anglyjskyj slovar
Konik hrbáčik - Hača zos hrunkom - Horse with osteoporosis
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať