Na festivale dominovali rusínske pesničky

09.07.2009

V obci Jakubany v okrese Stará Ľubovňa sa 28. júna konal tretí ročník slávností Jánske ohne.

Jakubianski gazdovia s rodinami a so živým inventárom chodili v minulosti do hôr, do letných sídel, kde pásli dobytok, kosili trávu a sušili seno. Narodenie Jána Krstiteľa si mládež každoročne pripomínala spevom a chodením po dedine. Keď sa začalo stmievať, dievčence poskladali na kôpky slamu, chlapci ju zapálili a spoločne preskakovali ohníky, ktoré dodnes nazývajú sobytky. Pastieri zase v noci zapaľovali vatry a s horiacimi fakľami, ktoré bolo vidieť až do dediny, chodili po horách.

Na túto tradíciu nadviazala obec Jakubany. Podujatie Jánske ohne podporil aj Prešovský samosprávny kraj, Ľubovnianske osvetové stredisko a Rusínska obroda na Slovensku. Do programu zaradili národnostne príbuzné rusínske folklórne skupiny - Kečeru z Jakubian, Poľanu z Jarabiny, Barvinok z Kamienky a goralskú SS z Kolačkova. Írečitým humorom sa blysla ľudová rozprávačka Araňa z Jarovníc.

Festival na futbalové ihrisko, kde je od vlaňajška nová tribúna, prilákal takmer tisíc divákov. Starosta Jakubian Jozef Dufala povedal: "Na slávnosť sme pozvali folklórne skupiny, ktoré sú nám územne blízke. Program, ktorý predviedli, bol na solídnej kultúrnej úrovni."

Usporiadatelia do programu zaradili aj skupinu jakubianskych detí, ktoré sa predviedli spontánnymi hrami, ako sa zachovali z čias pastierikov dobytka.

Anton Radič
 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Paraska:
-Raz jem soj sama kupyla kvitky i tak filozofuju: pryduť kamaratky, buduť sja vyviduvaty, od koho, čom, jak, je šuvnyj...?! A ja sja lem tak lehko tajomňi usmichnu...
A tu nadchodyť Haňa...
-Ahoj...! Oooó..! Kvitky jes soj kupyla...?!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať