Na majstrovstvách boli najlepšie chovankyne detského domova
Anna KOŠUTHOVÁ
Deň ľudových tradícií v skanzene SNM-MURK vo Svidníku v nedeľu prilákal stovky návštevníkov. Popri kultúrnom programe, prehliadke skanzenu, či obdive remeselných výrobkov si nenechali ujsť ani tohtoročné 11. majstrovstvá vo varení pirohov - Pirohy 2006.
Na chvíľu sa zdalo, že je to iný svet. Medzi divákmi, súťažiacimi i na pódiu sa hovorilo len rusínskym jazykom. Ľudia povzbudzovali šesť súťažných družstiev, medzi nimi aj ukrajinské z Rachova a z poľskej Zyndranowej. Prišli aj nováčikovia - ženy z Ruskej Poruby v okrese Humenné, ktoré sa o súťaži po prvý raz dozvedeli z nášho denníka. "Prišli sme do Svidníka ukázať, ako sa rýchlo varia pirohy. Varili sme tatarčené pirohy so zemiakmi, tvarohom a so sladkou kapustou. Urobili sme ich 200 za 24 minút. Atmosféra je tu výborná, prídeme aj o rok," povedala nám šéfkuchárka Helena Andrejcová. V tíme mala aj Milku Andrejcovú a Annu Ferkovú.
Po prvý raz varilo pirohy aj družstvo zložené z pracovníčok múzea SNM-MURK. Celé roky toto podujatie organizujú a tentoraz sa rozhodli aj súťažiť. Iveta Košíková, Magdaléna Idelbechová a Milena Nováková uvarili 118 pirohov so zemiakmi, tvarohom a mätou, s čerešňami aj kozím syrom. Podobne úspešné boli aj ostatné družstvá.
Päťčlenná porota, ktorej predsedal poslanec NR SR Mikuláš Krajkovič, nemala ľahkú úlohu pri určovaní víťaza. Všetky pirohy s tradičnými aj netradičnými plnkami totiž chutili výborne, o čom sa mohlo presvedčiť aj 30 šťastlivcov spomedzi návštevníkov. Ich vstupenky totiž organizátori vylosovali a ako odmenu dostali porciu pirohov. Aj ostatní diváci si však „omastili" ústa. Plné misy totiž kolovali v publiku a ochutnať mohol každý. Tradičnú cestovinovú pochúťku dal pre divákov uvariť primátor Michal Bartko.
Napokon porota rozhodla, že víťazstvo si zaslúži družstvo zo svidníckeho detského domova. Chovankyne Máriu Horváthovú a Luciu Bakošovú usmerňovala Anna Skazková. "Prišli sme, aby sme dokázali, že aj naše deti z domova vedia variť," povedala pri preberaní darčekového koša, z ktorého si iste pochutnali aj ostatné deti Anna Skazková.
Vyvrcholením podujatia bola súťaž o najlepšieho jedáka. Traja páni dostali do misiek po 50 pirohov a tvárili sa, že je to len malé predjedlo. Chlapili sa, že zjesť ich nebude žiadny problém. Už po prvom pirohu sa však vzdal prvý súťažiaci Andrej Petný z Nižného Orlíka. Prekvapenému publiku neskôr vysvetlil, že boli suché, málo omastené a nešmýkali sa dolu hrdlom. "Nie, to sa nedalo. Keby mi žena navarila také pirohy, tak ide z domu," vysvetľoval divákom.
Dvaja ostatní bojovali ďalej, ale do dna to zvládol len jeden. Jozef Čula z Hrabovčíka s poriadnym náskokom porazil Svidníčana Miloša Vojtášeka. Ten vlani zvládol stovku pirohov a vyhral jedácku súťaž, ale teraz víťazstvo neobhájil. "Bolo tam veľa bryndzovej plnky, nešlo mi to. Už sa teším na kurča, ktoré ma doma čaká," tvrdil mladý Miloš Vojtášek. "Náhodou, tie pirohy boli výborné, ale dnes, možno ani zajtra ich už nemusím," povedal tohtoročný víťaz súťaže Jozef Čula.
Deň ľudových tradícií v skanzene SNM-MURK vo Svidníku v nedeľu prilákal stovky návštevníkov. Popri kultúrnom programe, prehliadke skanzenu, či obdive remeselných výrobkov si nenechali ujsť ani tohtoročné 11. majstrovstvá vo varení pirohov - Pirohy 2006.
Na chvíľu sa zdalo, že je to iný svet. Medzi divákmi, súťažiacimi i na pódiu sa hovorilo len rusínskym jazykom. Ľudia povzbudzovali šesť súťažných družstiev, medzi nimi aj ukrajinské z Rachova a z poľskej Zyndranowej. Prišli aj nováčikovia - ženy z Ruskej Poruby v okrese Humenné, ktoré sa o súťaži po prvý raz dozvedeli z nášho denníka. "Prišli sme do Svidníka ukázať, ako sa rýchlo varia pirohy. Varili sme tatarčené pirohy so zemiakmi, tvarohom a so sladkou kapustou. Urobili sme ich 200 za 24 minút. Atmosféra je tu výborná, prídeme aj o rok," povedala nám šéfkuchárka Helena Andrejcová. V tíme mala aj Milku Andrejcovú a Annu Ferkovú.
Po prvý raz varilo pirohy aj družstvo zložené z pracovníčok múzea SNM-MURK. Celé roky toto podujatie organizujú a tentoraz sa rozhodli aj súťažiť. Iveta Košíková, Magdaléna Idelbechová a Milena Nováková uvarili 118 pirohov so zemiakmi, tvarohom a mätou, s čerešňami aj kozím syrom. Podobne úspešné boli aj ostatné družstvá.
Päťčlenná porota, ktorej predsedal poslanec NR SR Mikuláš Krajkovič, nemala ľahkú úlohu pri určovaní víťaza. Všetky pirohy s tradičnými aj netradičnými plnkami totiž chutili výborne, o čom sa mohlo presvedčiť aj 30 šťastlivcov spomedzi návštevníkov. Ich vstupenky totiž organizátori vylosovali a ako odmenu dostali porciu pirohov. Aj ostatní diváci si však „omastili" ústa. Plné misy totiž kolovali v publiku a ochutnať mohol každý. Tradičnú cestovinovú pochúťku dal pre divákov uvariť primátor Michal Bartko.
Napokon porota rozhodla, že víťazstvo si zaslúži družstvo zo svidníckeho detského domova. Chovankyne Máriu Horváthovú a Luciu Bakošovú usmerňovala Anna Skazková. "Prišli sme, aby sme dokázali, že aj naše deti z domova vedia variť," povedala pri preberaní darčekového koša, z ktorého si iste pochutnali aj ostatné deti Anna Skazková.
Vyvrcholením podujatia bola súťaž o najlepšieho jedáka. Traja páni dostali do misiek po 50 pirohov a tvárili sa, že je to len malé predjedlo. Chlapili sa, že zjesť ich nebude žiadny problém. Už po prvom pirohu sa však vzdal prvý súťažiaci Andrej Petný z Nižného Orlíka. Prekvapenému publiku neskôr vysvetlil, že boli suché, málo omastené a nešmýkali sa dolu hrdlom. "Nie, to sa nedalo. Keby mi žena navarila také pirohy, tak ide z domu," vysvetľoval divákom.
Dvaja ostatní bojovali ďalej, ale do dna to zvládol len jeden. Jozef Čula z Hrabovčíka s poriadnym náskokom porazil Svidníčana Miloša Vojtášeka. Ten vlani zvládol stovku pirohov a vyhral jedácku súťaž, ale teraz víťazstvo neobhájil. "Bolo tam veľa bryndzovej plnky, nešlo mi to. Už sa teším na kurča, ktoré ma doma čaká," tvrdil mladý Miloš Vojtášek. "Náhodou, tie pirohy boli výborné, ale dnes, možno ani zajtra ich už nemusím," povedal tohtoročný víťaz súťaže Jozef Čula.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ: Mij deň začinať sja tym, že sja mi choče spaty a kinčiť tyž tak...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať