Na soročinskom jarmoku

10.10.2013


V júli tohto roku podpísali predstavitelia obcí Habura a Veľké Soročince (Ukrajina) a gminy Komancza (Poľsko) trojstrannú dohodu o spolupráci. Koncom augusta navštívila 21-členná delegácia obce Habura na čele so starostom Mikulášom Juščíkom a gmíny Komancza s wojtom Stanislawom Bielawkom družobnú ukrajinskú obec, kde sa už po 15-krát konal Soročinský jarmok. Spolupráca partnerských družobných obcí nabrala rýchle obrátky najmä vďaka iniciatíve dvoch žien - Svetlany Sviščevoj, konzulky pre ekonomické záležitosti Generálneho konzulátu Ukrajiny v Prešove a riaditeľky projektu Soročinský jarmok a Daniely Palaščákovej, rodáčky z Habury, ktorá nám sprostredkovala poznatky a zážitky z pobytu na Ukrajine.

„Veľké Soročince – obec v srdci Ukrajiny, genetický magnet Ukrajiny, ktorý k sebe pritiahol veľké historické postavy s veľkými osudmi. Táto starodávna malebná obec je navždy spájaná s menom svetoznámeho spisovateľa - humanistu Nikolaja Vasilieviča Gogoľa, ktorý sa tu narodil, v Spaso-Preobraženskoj cerkvi bol pokrstený a neskôr preslávil obec povesťou Soročinský jarmok. Práve vďaka tomuto spisovateľovi sa v jeho rodisku každoročne koná tradičný Soročinský jarmok, ktorý v roku 1999 získal čestný status národný.
 
Obávaná osemnásťhodinová cesta autobusom z Habury do Komanczi a do Veľkých Soročiniec zbehla veľmi rýchlo, pretože sa niesla po celú dobu v dobrej nálade a atmosfére. Hostitelia nás ubytovali v kúpeľoch Myrhorod, ktoré sú známe nielen na Ukrajine, ale aj v zahraničí a po celý rok lákajú viac ako 30 tisíc turistov z takmer 30 krajín sveta. Perla Ukrajiny, nebo na zemi, ukrajinské Švajčiarsko – takto sa hovorí o tomto modernom rekreačnom komplexe, v ktorom sa liečia ochorenia žalúdka, pečene, pankreasu, žlčníka a čriev. Kúpele poskytujú svetoznámu liečivú minerálnu vodu, unikátne bahno a parky s čistým vzduchom.
 
Pohodlie a bohatý program, ktorý pre nás pripravili naši hostitelia, nám poskytli nezabudnuteľný pobyt na Soročinskom jarmoku. Návševu sme začali slávnostným otvorením Národného Soročinského jarmoku a festivalu ľudovej tvorivosti za účasti vedúcich predstaviteľov krajiny a taktiež N.V. Gogoľa a hrdinov jeho tvorby – Chivri, Čerevyka, Afa-nasija Ivanovyča v podaní hercov Poltavského akademického divadla N.V. Gogoľa, bez ktorých sa nezaobíde ani jeden Soročinský jarmok a vďaka ktorým na jarmok prichádzajú tisícky návštevníkov. V „Pánskej chate“ sme sa zúčastnili na „Soročinskej svadbe“ v podaní národného folklórno-etnografického amatérskeho kolektívu „Berehyňa“ a junáckeho etnografického súboru „Onuky“. Nezabudnuteľnou pre nás bola návšteva Spaso-Preobraženskoj cerkvi, kde nás veľmi milo prijal protojerej (kňaz) Ivan Sidor.
 
V tomto bielom päťkupolnom „čudo-chráme“ v štýle ukrajinského baroka s pozlátenými krížmi sa nachádza veľkolepý, na dnešok unikátny ikonostas. Cerkov je známa aj tým, že práve v nej N.V.Gogoľa v roku 1809 pokrstili. Z chrámu naša cesta smerovala do Veľkosoročinského literárno-memoriálneho múzea N.V.Gogoľa, ktorý bol založený v 1929 roku a ktorý doposiaľ píše svoju neopakovateľnú históriu. Milého a nezabudnuteľného prijatia sa nám dostalo od Jurija Dončenka, starostu obce, ktorý nás veľmi srdečne privítal v novozrekonštruovaných priestoroch soročinského kultúrneho domu. Stretnutie sa nieslo v duchu spevu, tanca a dobrej nálady.  Celý pobyt na Soročinskom jarmoku sprevádzal bohatý kultúrny program. Posledný večer sme si vychutnali koncert Vierky Serďučky, ktorá má na svojom konte druhé miesto v súťaži Eurovision Song Contest.
 
Náš pobyt na Ukrajine sme ukončili návštevou v Kyjevsko-pečerskej lavre. Monastier bol založený v roku 1051 na južnom okraji Kyjeva na vysokom brehu rieky Dneper. Stal sa centrom staroruskej kultúry a duchovného života Kyjevskej Rusi. Od roku 1990 je spolu s Chrámom svätej Sofie zapísaný do zoznamu UNESCO. V Kyjeve sme navštívili aj veľkolepé Vojenské múzeum.
 
Delegácia obce Habura uskutočnila túto cestu vďaka podpore sponzorov Františka Pavlíka, Vladimíra Ufnára, Mariána Vojtka, Michala Goroľa, Dušana Zavackého a Mikuláša Juščíka. A samozrejme v neposlednom rade vďaka pozvaniu Svetlany Sviščevoj, vedúcej projektu Soročinský jarmok, a Jurija Dončenka, starostu obce Veľké Soročince.
 
Písať o Soročinskom jarmoku a miestach, ktoré sme v Soročinciach navštívili, by sa dalo veľmi veľa. Ale ako sa vyjadrili účastníci delegácie „Lepšie je raz vidieť, ako stokrát počuť“. Preto vrelo odporúčame navštíviť Soročinský jarmok.
 
Veríme, že naša tohtoročná cesta naň nebola posledná. Teší nás aj skutočnosť, že vďaka iniciatíve Jindřicha Grossera, čestného občana obce Habura, k Habure, Veľkým Soročinciam a Komanczi pribudol ďalší partner z Českej republiky, a to obec Brumovice u Opavy. Nuž, uvidíme...

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-No i tak, vovci syty i vivci cily...,
poviv spokijnyj vovk dojidajučij pastucha.
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať