Narodnostnŷj vŷbor zasidav u novim skladi

23.09.2021


Іstorično peršŷj raz na zasidaňu narodnostnoho vŷboru bŷv učastnŷj i pidpredseda parlamentu.

U vitorok 21-ho septembra 2021-ho roku v bratislavskim vladnim hoteli Bôrik prochodylo 42-he zasidaňa Vŷboru pro narodnostnŷ menšŷnŷ i etničnŷ grupŷ Radŷ vladŷ Slovac’koj republikŷ pro ľuďskŷ prava, narodnostnŷ menšŷnŷ i rovodu rivnosť.

enšŷnovŷj vŷbor zasidav u novim skladi, keďže v juli prochodyly voľbŷ členiv na dalšŷj funkčnŷj period.

Za rusyňsku narodnostnu menšŷnu bŷly za členiv znova vŷbraty Petro Medviď i Milan Jan Pilip. Rusyňskŷ organizaciji, kotrŷ braly učasť na voľbach, vŷbraly i dvoch členiv – zastupnykiv, kotrŷma staly Martin Karaš i Petro Štefaňak. Totŷ suť učastnŷ na zasidaňu vŷboru, pokľa r’adnŷj člen ne može vz’aty učasť.

Vŷbraly novoho pidpredsedu
Zasidaňa začalo svjatočnŷm odkrŷťom, v ramkach kotroho bŷly členam vŷboru peredanŷ dekretŷ o jich zvoliňu. Dekretŷ peredavav Laslo Bukovskŷj, upovnomočenŷj vladŷ SR pro narodnostnŷ menšŷnŷ, jakŷj je jednočasno i predsedom narodnostnoho vŷboru.

Vŷbor u novim skladi mav pered sobov i voľbu pidpredsedu vŷboru. Tŷm doteper’ bŷv Milan Jakn Pilip, kotroho rusyňska narodnostna menšŷna nominovala i na dalšŷj funkčnŷj period. Druhŷm kandidatom bŷv Onrej Poss, člen za nimec’ku mešnŷnu, kotroho nominovaly čes’ka i moravska narodnostna menšŷna.

Keďže Poss zdobŷv vece holosiv, predstavyteľ karpaťskŷch Nimciv bude v slidujučim periodi na posadi pidpredsedu vŷboru, a tŷm stav i členom Radŷ vladŷ Slovac’koj republikŷ pro ľuďskŷ prava, narodnostnŷ menšŷnŷ i rovodu rivnosť.

Novŷm sekretar’om vŷboru, kotroho menuje predseda, stala Sofija Penerova Daskalova z Ur’adu upovnomočenoho pro narodnostnŷ menšŷnŷ. Vŷčer’ala na poziciji Alenu Kotvanovu, kotra nastupyla do funckiji dyrektorkŷ Fondu na pidporu kulturŷ narodnostnŷch menšŷn.

Členove narodnostnoho vŷboru tak samo vŷberaly jednoho člena dozornoj radŷ menšŷnovoho fondu. Na totu posadu kandidovala Klavdija Sekereš, nominantka maďar’skoj menšŷnŷ, i Marcel Fandak, kotroho nominovala žŷdivska narodnostna menšŷna. Tisne holosovaňa nakonec’ na totu poziciju vŷbralo Klavdiju Sekereš.

Učastnŷj i pidpredseda parlamentu
Vitorkove zasidaňa malo i istoričnŷj moment. Na zasidaňu bŷv učastnŷj i pidpredseda Narodnoj radŷ Slovac’koj republikŷ Gabor Grendel. To peršŷj raz, što pidpredseda parlamentu v cilij istoriji Vŷboru pro narodnostnŷ menšŷnŷ i etničŷ grupŷ brav učasť na zasidaňu.

Grendel pidkreslyv, že mnohoraz s’a bisiduje, že menšŷnŷ majuť na Slovakiji dobrŷ uslovija, no to any zdaleka ne je pravdov. Za joho slovamy, pokľa bŷ tak bŷlo, ne je nam potribnŷj any narodnostnŷj vŷbor, any funckija ombudsmana ci dalšŷ organŷ, keďže „všŷtko už bŷ bŷlo vŷrišeno“. Naopak, jak poviv Grendel, jakraz ur’ad ombudsamana može svidčity, že rišŷť mnoho prypadiv, kotrŷ dotuľajuť s’a diskriminaciji menšŷn.

Akcentovav i to, že vlada pidtrymuje prava narodnostnŷch menšŷn a prypomjanuv, že sučasna vlada s’a opravdala i za policajnu akciju v romskij osadi v Moldavi nad Bodvov.

Pidpredseda parlamentu učastnŷm poviv, že je radŷj, že može bŷty na zasidaňu i pozorno sobi vŷsluchaty spravŷ i problemŷ, kotrŷ rišajuť narodnostnŷ menšŷnŷ. Choc’ ne mih bŷty z robočich obovjazkiv na cilim zasidaňu, keďže v tot deň zasidav i parlament, dakiľko raz vstupyv do diskusiji ku okremŷm punktam zasidaňa. Jak sam poviv, viryť, že na narodnostnim vŷbori ne bŷv ostatnij raz.

Menšŷnovŷj fond znova temov
Nažaľ, i v ramkach toho zasidaňa bŷv jednov iz holovnŷch tem Fond na pidporu kulturŷ narodnostnŷch menšŷn. Choc’ fachovŷ radŷ, kotrŷ schvaľovaly žadosty o dotaciji zasidaly už v marci i apriľu, z cilkovo 1483 pidporenŷch projektiv za 13 menšŷn i interkulturnŷj dialog bŷlo zatľa pidpysanŷch lem 628 projektiv, a z toho lem 409 projektiv už bŷlo i vŷplačenŷch.

Іšči hirše vŷzerajuť čisla, keď s’a posmotryme, že fond tot rik pererozdiľovav kolo 9 milioniv evr, z toho je vŷplačenŷch lem dašto ponad 2 milionŷ.

Za rusyňsku narodnostnu menšŷnu, de bŷlo schvalenŷch 137 projektiv, je pidpysanŷch lem 49 projektiv, vŷplačenŷch je 29, v cilkovij sumi 96 670 evr. Prytim rusyňska menšŷna pererozdiľovala kolo 500 tis’ač evr na tot rik.

Členove vŷboru zvertaly uvahu na to, že sučasna situacija je vže kritična. Lem za rusyňsku menšŷnu mož povisty, ale toto same je i u druhŷch menšŷn, že vŷchodyť peridodična presa cilŷj rik, rosnuť dovhŷ v drukarňach, ale fakturŷ čekajuť na zaplačiňa i za kulturnŷ podiji a inšŷ aktivitŷ, na kotrŷ bŷly schvalenŷ hrošŷ i bŷly vže zrealizovanŷ.

Jak pidkreslyly i členove vŷboru za rusyňsku menšŷnu, taka sistema robyť z narodnostnŷch organizacij dovžnykiv, i toto s’a povtor’ať každŷj rik, što može vesty až ku likvidaciji menšŷnovoj kulturŷ obšče.

Ekonomična dyrektora fondu Dagmar Čerťaňska na zasidaňu povila, že fond maje malo ľudej, kotrŷ tot rik musyly navece rišŷty mimor’udnu vŷzvu, jaka bŷla realizovana z pryčinŷ pandemiji. Navece s’a v liti minylo vedžiňa fondu, keďže bŷv konkurz na novoho dyrektora, što tak samo za jij slovamy zapryčinylo spomaliňa robotŷ. Problemov suť i bjurokratičnŷ administrativnŷ procesŷ.

Vŷbor pryjav uznesiňa, v kotrim vŷslovyv nespokijnosť zo skorosťov administrativnŷch procesiv i procesiv vŷplačaňa projektiv. Rekomendovav Ministerstvu kulturŷ Slovac’koj republikŷ pryhotovyty zminu zakona o Fondi na pidporu kulturŷ narodnostnŷch menšŷn z ciľom uskoryty procesŷ, a tak samo probadaty možnosty zvekšiňa personalnoho zabezpečiňa fondu poserednyctvom evropskŷch projektiv, keďže zakon stanovľuje lem 5 procent financij fondu na zabezpečiňa joho chodu.

Menšŷnovŷj zakon finišuje
Na zasidaňu bisidovalo s’a i o legislativnŷch procesach, kotrŷ dotuľajuť s’a i narodnostnŷch menšŷn a z tŷm povjazanach aktivitach upovnomočenoho.

Bukovskŷj informovav, že v ramkach pryhotovliňa zakona o postavliňu narodnostnŷch menšŷn je hotovŷch v pragrafovij verziji pjať statej, dalšŷ štyry bŷ maly bŷty hotovŷ v najblyzšim časi.

V oktobri až novembri bŷ maly prochodyty konzultaciji o pryhotovlenim zakoni z predstavyteľamy narodnostnŷch menšŷn, na kinc’u roka bŷ mala bŷty pryhotovlena finalna verzija, kotra bude peredložena slovac’kij vladi. V povjazaňu zo zakonom s’a v maji 2022-ho roku odbude i medžinarodna konferencija, kotru bude organizovaty Ur’ad upovnomočenoho, i na kotrij s’a bude porivňaty slovac’kŷj zakon z prykladamy zo zahraniča.

Jakraz v sludijučim roci bŷ s’a zakon o postavliňu narodnostnŷch menšŷn mav distaty i do slovac’koho parlamentu.

Problematičnŷj škoľskŷj zakon
Bisida bŷla i o noveli zakona o vŷchovi a osviti – tzv. škoľskŷj zakon, kotru peredkladať rezort školstva.

Novela maje definovaty i narodnostnu školu a narodnostne škoľske zar’adžiňa. Problema v tim, že podľa novelŷ bŷ narodnostna škola i narodnostne škoľske zar’adžiňa maly bŷty lem takŷ, de cilŷj navčalno-vŷchovnŷj proces prochodyť v jazŷku narodnostnoj menšŷnŷ. To je ohrožiňa i pro rusyňskŷ školŷ, kotrŷ ne veduť cilŷj proces v rusyňskim jazŷku, ne majuť na to any učebnykŷ. V prypadi schvaliňa novelŷ u formi, jaka je peredložena, bŷ ne bŷly definovanŷ jak narodnostnŷ.

Upovnomočenŷj vladŷ dav u medžirezortnim prypominkovim procesi okrim inšoho i propoziciju, žebŷ definicija narodnostnoj školŷ i narodnostnoho škoľskoho zar’adžiňa bŷla rozšŷrena na totŷ, de i lem časť vŷchovno-osivitňoho procesu u všŷtkŷch klasach abo v dakotrŷch klasach prochodyť v jazŷku narodnostnoj menšŷnŷ. Prypominka ne bŷla akceptovana rezortom školstva.

Predstavyteľka ministerstva školstva na zasidaňu povila, že zatľa išči ne je jasne, v jakij verziji s’a zakon schvalyť, i ci nakonec’ ne bude termin narodnostnoj školŷ rozšŷrenŷj.

Členove vŷboru za rusyňsku menšŷnu maly tak samo vopros, ci to, že škola ne bude zapysana jak narodnostna, ovplyvnyť vekšŷj normativ na škoľar’a, kotrŷj teper’ isnuje pro školŷ z navčalnŷm jazŷkom narodnostnoj menšŷnŷ abo navčaňom jazŷka narodnostnoj menšŷnŷ. Odpoviď na to nateper’ ne je, keďže normativ ne je definovanŷj v zakoni.

Obhovoryly s’a i aktivitŷ deputata Dimešija
Členove vŷboru na zasidaňu obhovoryly i aktivitŷ deputata Narodnoj radŷ Slovac’koj republikŷ Ďorďa Dimešija. Tot peršŷj raz vŷklykav bur’u, keď dva tŷždni pered začatkom spysovaňa žŷteliv chotiv minyty voprosŷ, na kotrŷch robylo s’a dakiľko rokiv doperedu, i bŷv na naych dos’ahnenŷj konsenzus i v ramkach narodnostnŷch menšŷn.

Teper’ deputat okrim inšoho pryhotovľuje novelu zakona o vŷžŷvaňu jazŷkiv narodnostnŷch menšŷn, i bŷbor kritikovav, že ne komunikuje z predstavyteľamy menšŷn, any z upovnomočenŷm pro narodnostnŷ menšŷnŷ. V medijach s’a dokinc’a vŷslovľuje, že vin jidnaty z vŷborom i upovnomočenŷm ne potrebuje, i znevažuje jich roľ.

Vŷbor skritikovav deputata, že svojima aktivitamy nyčiť robotu volenŷch predstavyteliv narodnostnŷch menšŷn. Cilŷj vŷbor – i časť za menšŷnŷ, i časť za deržavnu spravu a samospravu – jednoholosno pryjav uznesiňa, v kotrim s’a vŷslovľuje nezhoda z aktualnov legislativnov aktivnosťov i dijaňom a puvličnŷma vŷslovamy deputata Dimešija, što do pryhotovľovanoj novelŷ zakona o vžŷvaňu jazŷkiv narodnostnŷch menšŷn.

Propoziciju deputata beruť členove vŷboru z meritoričnoho i obs’ahovoho pohľadu za plane rišiňa a kritikujuť, že propoziciju ne konzultovav z predstavyteľamy menšŷn, členamy menšŷnovoho vboru, any z gestorom odnosnoho zakona.

Vŷbor poviryv upovnomočenoho Lasla Bukovskoho informovaty o tim uznesiňu odnosnŷ vŷborŷ Narodnoj radŷ Slovac’koj republikŷ.

Petro Medviď

Žridlo:
https://www.lem.fm/narodnostnyj-vybor-zasidav-u-novim-skladi-uchastnyj-byv-i-pidpredseda-parlamentu/

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej oper…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Vasyľu, borovičku jes ponalyvav?
-Hej, ponalyvav...
-Sobi i mi?
-Hej, sobi i mi...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať