Naši folkloristi na Červenej ruži

21.08.2007

V dňoch 29. júna - 2. júla sa Folklórny súbor Chemlon Humenné a spevácke trio Magurovcov zúčastnili medzinárodného festivalu rusínskej kultúry Červená ruža v Ruskom Keresture v Srbsku.

Festival bol vlastne prehliadkou najlepších rusínskych kolektívov a jednotlivcov v Srbsku. Organizujú ho naši krajania, ktorí pred niekoľkými storočiami boli vysídlení na územie Vojvodiny do súčasného Srbska. Obdivuhodne si zachovali svoj jazyk, náboženstvo, kultúru, stali sa štátotvornou národnosťou Srbska, majú svoje zastúpenie v Srbskom parlamente, vysielania v rozhlase i televízii, vydávajú vlastnú periodickú i neperiodickú tlač. Ich rečou je šarišsko-zemplínština so zachovanými archaizmami. Píšu azbukou a hovoria si Rusnáci, tak ako si vraveli kedysi všetci obyvatelia východného Slovenska a sú na to aj patrične hrdí. Ich vzťah k svojej kultúre, k súčasnej i pôvodnej vlasti by mohol byť inšpiratívnym pre mnohých z nás.

Festival sa začal v piatok 29. júna vernisážou výstavy miestnych maliarov a následným programom detských tanečných a speváckych kolektívov úvod názvom "Červene pupče". V sobotu si diváci pozreli revuálny program dospelých kolektívov "Na stred širokej rovniny". Festival sa ukončil speváckou súťažou "Červená ruža" o najkrajší hlas a súťažou nových kompozícií v ľudovom duchu. Súbor Chemlon sa prezentoval na troch koncertoch. V sobotu y programe "Na stred širokej rovniny" a samostatnými koncertmi v Crvenici v nedelu a Ruskom Keresture v pondelok 2. júla. Trio Magurovcov okrem koncertov s FS Chemlon účinkovalo ako hosť aj na speváckej súťaži Červená ruža.

Samotný festival mal vysokú úroveň. Naše súbory sa prezentovali veľmi kvalitnými výkonmi, ktoré diváci ocenili vrelými potleskami a vynútili si viaceré opakovania niektorých programových čísel. Programy festivalu z víkendových dní vysielala aj Srbská televízia. Naše vystúpenia (40 minút FS Chemlon a 45 minút Trio Magurovcov) mohli vidieť a počuť diváci v celom Srbsku.

Dostali sme ponuky na ďalšie účinkovanie: DFS Chemloňáčik na tomto festivale o rok a FS Chemlon pozvali pozorovatelia z Chorvátska na festival do Rijeky.

Miroslav Kerekanič

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Aktualnyj styšok z embarguvanoho Ruska:
Čuty stony
pjatoj kolony:
-De mozarella?
-De mascarpone?
Perestaň skuvyňaty,
bezduchyj buržuj!
Syr naš ruskyj
plavenyj (zožalityj) žuj!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať