Nech žije Svidník!

10.02.2005

Mesto Svidník oslavuje tohto roku 650. výročie prvej písomnej zmienky. Chcem podotknúť, prvej uznanej. Je pre nás významné, že sa spomína z príležitosti príchodu rusínskeho vojvodu Fedora Koriatoviča (bol županom Šariša) na naše územie, ktorému výmenou za Podolie na terajšej Ukrajine bolo dané Mukačevske panstvo a pridaná aj naša Makovica. Údajní vlastníci Tekulovci sa proti tomu odvolali a dali podnet na vrátenie celého panstva v rozsahu z roku 1269. Jagerská kapitula v roku 1355 urobila obhliadku panstva, kde okrem iného sa spomína aj Svidník (Scyudnyk) pravda s akási nová dedina (guandam novam villam), Svidník. Ide tu o čiarku pred Svidníkom, ale v roku 1357 sa pod názvom Nová Ves spomína aj Nižný Orlík. Keď, že súpis sa robil od Bardejova a táto dedina po Dubovej, Svidník bude pravdepodobne z roku 1269 - starý. Súčasne kastelán Makovického úradu ukázal zástupcovi kapituly aj šesť práve budovaných osád. Tieto sa pravdepodobne dostali na zápis až pri zdaňovaní v rokoch 1415-1416. Možno aj skôr, ale listiny nemáme. Ďalšiu písomnú zmienku žiaľ tiež neuznanú máme z roku 1280 vo výpise profesora Dr. Hannesa Mayera z archívnych materiálov Viedenského Štátneho archívu z augusta 1997. Výpis preložil Ing. Martin Košut, pre ktorého bol urobený. Už vtedy mali existovať dve obce, jedná staršia s allodiom (majerom). V súčasnosti ešte okrem nášho sú ešte tri Svidníky a mesto Svidník. V Poľsku máme už známe družobné mesto Svidník a dedina Svidník neďaleko poľského mesta Grybow a vrch Svidník v stredných Čechách. V Čechách sa nachádza dedina Svidna a Svidnice. V Poľsku je tiež mesto Swidnica s asi 80-tisíc obyvateľmi. Územie v stredoveku sa tu nazývalo Svidnícko.

Pri takých vzácnych jubileách sa zisťuje aj pôvod názvu. Doteraz sa držíme mena odvodeného zo svibového porastu, ktorý sa vraj voľakedy volal Svida. Načim o tom trošičku polemizovať. V prvých názvoch sa obec spomína ako villa Sudnici, čo môže navádzať aj na myšlienku pôvodu od pradávneho kmeňa sudinov, ktorí žili na prelome letopočtov v oblasti poľských Suwaliek. V niektorých našich dedinách voľakedy volali studne i studničky „svidna“, ba aj chotárne časti Svidničalo. Nečudo, chodilo sa k studničkám. Ľudia sa pri studniach i vodách občerstvovali, stretávali i lúčili pozdravom do svidania, teda dovidenia, od čoho môže pochádzať názov mesta. Napokon Slovania pochádzajú zo severných močiarnych oblastí. Verím, že pôvod mesta sa časom podarí objasniť. V katastri mesta a okolí žil človek už v dobe kamennej. Nachádza sa tu niekoľko archeologických lokalít, kde sa našli pracovné nástroje z kameňa. Na fotografii je niekoľko zachytených - sekera, mažiare, nôž. Do ďalšej 650. prajem mestu veľký rozvoj bez závisti, pracovníkom radnice veľa úspechov v zodpovednej práci v prospech občanov a všetkým Svidníčanom zdravie a šťastný život vo Svidníku.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-Interesne, po cilim sviťi barevnŷ revoluciji a lem v Ameryci - čorno-bila...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať