O ilúziách, ktoré často ilúziami ostávajú
Dokumentárny film Portrét Rusína na pozadí umenia /Portrét Rusina z artysta w tle/ sleduje životný osud spisovateľa a etnografa Michala Šmajdu v kontexte jeho kraja a výpovedí ľudí, ktorí ho poznajú.
Dokument nakrútil v minulom roku pre štúdio Tres v Poznani poľský režisér Wojciech Olejniczak. Okrem Michala Šmajdu v ňom účinkujú aj Michal Bycko, Mária Gaľová či Anna Cichunová. Film získal tretiu cenu na VII. Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Rozstaje Európy 2006 v Lubline.
"Michal Šmajda si v tomto dokumente spomína na svoj život ako život Rusína, na svoju mladosť, miesta, kde pracoval, pričom sa vôbec nebráni otvoriť pre percipienta i fragmenty svojej životnej filozofie - to ako vníma svet, ľudí, kultúru," uviedol pre PN Martin Cubjak, kurátor MMUAW v Medzilaborciach. A pokračoval: "Dokument má melancholický nádych, pretože je v ňom z úst Michala Šmajdu, ale aj Michala Bycka ako toho, ktorý ho pozná a dokáže ho istým spôsobom zhodnotiť, cítiť, ako verejnosť nevie a často ani nechce oceniť nadpriemernú snahu neprinášajúcu takmer žiadny materiálny zisk."
Režisér Wojciech Olejniczak vypracoval koncepciu dokumentu tak, že jednotlivé fragmenty filmu sa natáčali vo všetkých ročných obdobiach,_ čiže rovnaký motív - portrét pána Šmajdu - môžeme vidieť v rôznom čase a takmer na tých istých miestach.
"Tým režisér symbolicky použil motív Andyho Warhola, považovaného za najslávnejšieho rusínskeho umelca, ktorý opakoval vo svojich dielach ten istý motív, ale v rôznych farebných variáciách. Môžeme teda povedať, že režisér pochopil znaky tohto kraja veľmi originálne, keď ako miesta natáčania využil jeho kultúrne ozdoby - Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach a skanzen vo Svidníku. Portrét Rusína je výpoveďou o živote, o kraji, ale aj o ilúziách, ktoré často iba ilúziami ostanú," dodal Cubjak.
Jana Otriová
Dokument nakrútil v minulom roku pre štúdio Tres v Poznani poľský režisér Wojciech Olejniczak. Okrem Michala Šmajdu v ňom účinkujú aj Michal Bycko, Mária Gaľová či Anna Cichunová. Film získal tretiu cenu na VII. Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Rozstaje Európy 2006 v Lubline.
"Michal Šmajda si v tomto dokumente spomína na svoj život ako život Rusína, na svoju mladosť, miesta, kde pracoval, pričom sa vôbec nebráni otvoriť pre percipienta i fragmenty svojej životnej filozofie - to ako vníma svet, ľudí, kultúru," uviedol pre PN Martin Cubjak, kurátor MMUAW v Medzilaborciach. A pokračoval: "Dokument má melancholický nádych, pretože je v ňom z úst Michala Šmajdu, ale aj Michala Bycka ako toho, ktorý ho pozná a dokáže ho istým spôsobom zhodnotiť, cítiť, ako verejnosť nevie a často ani nechce oceniť nadpriemernú snahu neprinášajúcu takmer žiadny materiálny zisk."
Režisér Wojciech Olejniczak vypracoval koncepciu dokumentu tak, že jednotlivé fragmenty filmu sa natáčali vo všetkých ročných obdobiach,_ čiže rovnaký motív - portrét pána Šmajdu - môžeme vidieť v rôznom čase a takmer na tých istých miestach.
"Tým režisér symbolicky použil motív Andyho Warhola, považovaného za najslávnejšieho rusínskeho umelca, ktorý opakoval vo svojich dielach ten istý motív, ale v rôznych farebných variáciách. Môžeme teda povedať, že režisér pochopil znaky tohto kraja veľmi originálne, keď ako miesta natáčania využil jeho kultúrne ozdoby - Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach a skanzen vo Svidníku. Portrét Rusína je výpoveďou o živote, o kraji, ale aj o ilúziách, ktoré často iba ilúziami ostanú," dodal Cubjak.
Jana Otriová
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Ujko Vasyľ:
-Ja mam taku škaredu ženu, že kiď raz posylala svoju fotku e-mailom, ta ju odchopyv antivirus...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať