O Rusínoch v Maďarsku sa hovorilo v Bratislave

02.01.2013

 
olga_szilcer2012Rusíni a ich priaznivci sa v Bratislave stretli na ďalšom  podujatí z cyklu Stretnutia pri Dunaji, ktoré pripravilo Združenie inteligencie Rusínov Slovenska (ZIRS). Tentokrát ako hosťa privítali Oľgu Szilcer, predsedníčku stoličnej rusínskej menšinovej samosprávy hlavného mesta Maďarskej republiky Budapešti.
 
„Rusínska menšinová samospráva je veľkým prínosom pre zachovanie identity Rusínov v Maďarsku. Volia ju registrovaní voliči z kandidátok zostavených jednotlivými občianskymi zoskupeniami. V hlavnom meste Maďarska si v každom budapeštianskom obvode, kde sa k Rusínom hlási viac ako tridsať občanov, vyberali svoju samosprávu,“ povedala v úvode svojho príhovoru Oľga Szilcer.
 
Rusíni v Maďarsku pravidelne organizujú Deň Rusínov, ktorý tradične začína slávnostnou bohoslužbou v staroslovienskom jazyku. Vychádza tu mesačník Rusínsky svet, ktorý je písaný po rusínsky aj maďarsky. Rozhlas pre Rusínov vysiela tridsať minút týždenne po maďarsky, televízia vysiela prispevky o Rusínoch v spoločnom mix-programe pre menšiny.
 
V Maďarsku existujú dve základne školy v Komloši a Mučoni, na ktorých sa vyučuje rusínsky jazyk . „Viete, rozdiel medzi maďarčinou a rusínskym jazykom je taký obrovský, že je veľmi ťažké osvojiť si rusínsky jazyk. Navyše, je tu ešte rozdiel medzi pôvodnym rusínskym nárečím, tzv. komlošským a jazykom tých Rusínov, ktorí sa do Maďarska masovo prisťahovali z Podkarpatskej Rusi v polovici deväťdesiatych rokov minulého storočia. Sme vďační nielen za školy, ale nesmierne nás teší, že k osvojeniu rusínskeho jazyka prispievajú aj obľúbené  letné tábory, ktoré organizujeme pri Balatone. Každoročne sa tešia veľkému záujmu detí. Privítali by sme, keby sa v týchto táboroch stretávali so svojimi rovesníkmi z okolitých krajín,“ povedala predstaviteľka Rusínov z Budapešti.
 
Súčasťou večera bola aj prezentácia dokumentárneho filmu o dedinke Kryvorivňa / Криворівня (Ukrajina) - "Piktograf. Portrét dediny," ocenený cenou Najlepší experimentálny film 2007 na Rural Route Film Festival v réžii Lidy a Michala Suchého. Bližšie informácie o vzniku filmu aj o jeho režiséroch uviedol Igor Sivák, ktorý pred  niekoľkými  rokmi spolupracoval so ZIRS-om ako kameraman pri natáčaní dokumentárneho filmu Jozef a jeho bratia.
 
Podujatie sa uskutočnilo s finančnou podporou Úradu vlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2012 v priestoroch Tanečné divadla Ifjú Szivek v centre Bratislavy.
 
-lj-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska na bali hvaryť ujkovi Vasyľovi:
-Po pjaťim koňaku sja z tebe stavat nudnyj džvir…
-Ale ja dnyskaj nyč ne pyv…!
-Ale ja hej…!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať