Občas sme "váhali", či sa vrátime domov...

Tarka mala veľký úspech na Medzinárodnom folklórnom festivale v chorvátskom Mikluševci

Členovia Folklórnej skupiny Tarka z Tarnova, ktorí sú žiakmi Súkromnej základnej umeleckej škole Pod Vinbargom v Bardejove, sa v dňoch 1. a 2. 9. 2007 zúčastnili na Medzinárodnom folklórnom festivale Mikluševské leto 2007 v dedinke Mikluševci v Chorvátsku. Táto dedina sa nachádza 15 km od mesta Vukovar, ktoré máme ešte v pomerne čerstvej pamäti, že sa tu odohrali kruté boje počas vojny medzi Srbmi a Chorvátmi. V tejto dedine žije národnostná menšina, ktorá sa sama nazýva Rusnáci hovoriaci nárečím, ktoré sa veľmi podobá šarišskému alebo zemplínskemu.

Takže jazyková bariéra vôbec nebola a veľmi sme si od prvej chvíle dobre rozumeli nielen v jazyku. Členovia Tarky boli ubytovaní v rodinách členov folklórneho súboru v Mikluševci, takže si našli nových kamarátov a spriaznené rodiny, do ktorých tak zapadli, že veľakrát sme počuli: „...my tu už ostávame, nejdeme domov." Naozaj, privítanie a podmienky, ktoré nám Mikluševčania pripravili, boli viac než nadštandardné, povedal by som úžasné. Mali sme pocit, že nám chcú dať všetko a oni nám naozaj dali všetko, dali nám svoje srdce a my sme sa snažili ich srdečnosť oplácať. Na stretnutiach s, občanmi Mikluševci členovia prezentovali nielen folklór horného Šariša, ale aj mesto Bardejov, ktoré je zapísané v UNESCO.

Sobotné večerné vystúpenie bolo preto poznamenané zo strany členov Tarky vďačnosťou a vrelosťou ku svojim hostiteľom a bolo odmeňované od prvých minút naozaj silným potleskom čo tanečníkov, spevákov a muzikantov vyburcovalo k ešte lepším výkonom. Po vystúpení, ktoré trvalo jeden a pol hodiny, sme počúvali na adresu Tarky len samé pochvaly, ale s určitosťou musím povedať, že najväčšou pochvalou, ktorá sa nám dostala od Mikluševských divákov, bola povedané ich slovami: „Tote našom dzeci barz prekašne tancovali."

Nedeľná folklórna manifestácia bola už za účasti folklórnych súborov z Chorvátska, Srbska a Slovenska (Tarka). Všetky súbory z Chorvátska a Srbska, ktoré sa zúčastnili, boli príslušníci národnostnej menšiny Rusínov a Ukrajincov, ktoré sa tu presídlili pred 150 rokmi z regiónu Šariša a Zemplína. A na večernej veselici nebolo ľahko zistiť podľa spevu kto je kto, lebo oni poznali skoro všetky naše pesničky, ktoré sme tam spievali.

Samozrejme, že nebolo ľahké rozlúčiť sa s takými úžasnými ľuďmi, ako sú Mikluševčania. Naozaj lúčenie pripomínalo rozlúčku blízkych príbuzných plné sĺz a dojatia, ktoré nemalo konca. Aj preto Mikluševčania dostali od Tarky pozvanie do Bardejova.

Mikluševčania v našich srdciach zanechali obrovský kus priateľstva. Je krásne vedieť, že v Chorvátsku ďaleko od nášho domova žijú ľudia - „naši ľudia", ktorí zostali krásni i napriek krutej vojne, ktorá tam ešte nedávno zúrila a dokážu lásku vo svojom srdci rozdávať plným priehrštím. Poďakovanie sponzorom, ktorí finančne zájazd do Chorvátska podporili, patrí Mestu Bardejov, Komunitnej nadácii Bardejov, Súkromnej základnej umeleckej škole Pod Vinbargom 1 v Bardejove a Obci Tarnov za prepožičanie krojov.

Jozef Dereník predseda Občianskeho združenia Tarka