Ocenený dokument sa zastavil v Bardejove
Premiéra filmu o Osadnom aj za účasti jeho protagonistov
V uplynulý utorok (3. novembra) sa v kine Žriedlo uskutočnila bardejovská premiéra dokumentárneho filmu „Osadné", ktorý je najnovšou snímkou slovenského režiséra Marka Škopa. Tento film o maličkej dedinke Osadné na severovýchodnom Slovensku získal hlavnú cenu v kategórii dokumentárnych filmov s dĺžkou nad 30 minút na tohtoročnom 44. Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch.
Aj keď sa v kine Žriedlo ročne premietnu desiatky nových filmov, nebýva zvykom, aby sa na premiére zúčastnili hlavní protagonisti, ako tomu bolo v tomto prípade, kedy k nám zavítal starosta Osadného Ladislav Míkuláško a správca miestnej pravoslávnej farnosti o. Peter Soroka. Neprítomného tretieho hlavného aktéra filmu - Fedora Vica z Prešova, úspešne zastúpila Jaroslava Sisáková, ďalšia postava, ktorá sa objavuje v snímke. Tá (okrem toho, že je herečkou Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove) sa podieľa aj na príprave rusínskeho národnostného magazínu, ktorý vysiela druhý program Slovenskej televízie.
Po filmovom predstavení nasledovala beseda s divákmi, ktorú moderoval vedúci oddelenia kultúry MsÚ Ján Marhulík. Aj keď sa premietnutie dokumentu uskutočnilo v komornej, skoro domáckej atmosfére, o to bezprostrednejšie boli reakcie divákov, ktorí vysoko ocenili prirodzený „herecký" prejav hlavných protagonistov, ktorí sa vybrali hľadať pomoc pre svoju vymierajúcu dedinku do Európskeho parlamentu v Bruseli. Aj keď záver filmu nedáva jednoznačnú odpoveď nato či ich „misia" splnila účel, snímka je posolstvom toho, že sa netreba vzdávať, pretože, ako to vo filme napokon povedal aj jeden z jej účastníkov: „Pomôž si človeče, aj Európska únia ti pomôže..."
Film „Osadné" však nieje len o Bruseli a lobingu pre nový dom smútku či kláštor, ale aj o bežnom živote necelých dvoch stoviek miestnych obyvateľov. Vo filme preto viackrát zaznie melancholická melódia a verše, ľudová piesne o Osadnom, ktoré boli kedysi Telepovce. Divák má móžnosť vidieť aj momentky z krstu prvého potomka tunajšieho kňaza, z pohrebu starostovho otca či z posväcovania príbytkov Jordánskou vodou" na sviatok Bohozjavenia (Troch kráľov), a to všetko v pôvodnom autentickom znení so slovenskými titulkami. Tvorcom filmu neuniklo ani odhaľovanie drevenej plastiky medveďa s viacjazyčným textom, ktorý symbolizuje silu a húževnatosť tunajšieho ľudu žijúceho pod našimi Beskydami či Karpatami.
Korením filmu je jemný humor s prvkami sebairónie, ktorý je veľmi podobný láskavému svérákovsko-menzelovskému videniu sveta aké poznáme z úspešných českých komédií. Možno práve tento humor a prirodzené vystupovanie hlavných predstaviteľov a obyvateľov obce, ktorý je blízky českému publiku (a zrejme aj porotcom), spolu s „exotikou" prostredia, boli tými prvkami, ktoré rozhodli nielen o jeho víťazstve v Karlových Varoch, ale aj o kladnom prijatí divákmi, všade tam kde ho doteraz premietli.
Dokument o Osadnom je zároveň aj akýmsi rýchlosprievodcom o jazykovom a etnickom charaktere kultúrneho a duchovného života tamojších ľudí, ktorý inak vnímame my, ktorí tu žijeme a ináč obyvatelia na západ od Vysokých Tatier či spoza rieky Moravy.
To, čo je pre niekoho romantika a dobrodružstvo (aj na premiére v Žriedle bola skupinka mladých trampov z Češka, ktorí sa chystali navštíviť Národný park Poloniny a trojhraničný vrch Kremenec), pre iného je to každodenná realita, aj keď predsa len v štylizovanej filmovej podobe. Aktuálnym trendom súčasnej svetovej dokumentárnej tvorby je však práve snaha o bezprostredné znázornenie reálneho života s patričným filmárskym nadhľadom, bez turistického prikrášľovania, ale aj bez zbytočnej hrubostí a násilia, ktoré je tak časté v súčasných hraných filmoch. Mimochodom, viete kde sa Osadné nachádza? Ak nie, tak na mape si ho môžete nájsť asi 15 km na sever od Sniny, v malebnom kraji východných Karpát, kde pramení rieka Udáva.
Mgr. Ľuboš Roman
V uplynulý utorok (3. novembra) sa v kine Žriedlo uskutočnila bardejovská premiéra dokumentárneho filmu „Osadné", ktorý je najnovšou snímkou slovenského režiséra Marka Škopa. Tento film o maličkej dedinke Osadné na severovýchodnom Slovensku získal hlavnú cenu v kategórii dokumentárnych filmov s dĺžkou nad 30 minút na tohtoročnom 44. Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch.
Aj keď sa v kine Žriedlo ročne premietnu desiatky nových filmov, nebýva zvykom, aby sa na premiére zúčastnili hlavní protagonisti, ako tomu bolo v tomto prípade, kedy k nám zavítal starosta Osadného Ladislav Míkuláško a správca miestnej pravoslávnej farnosti o. Peter Soroka. Neprítomného tretieho hlavného aktéra filmu - Fedora Vica z Prešova, úspešne zastúpila Jaroslava Sisáková, ďalšia postava, ktorá sa objavuje v snímke. Tá (okrem toho, že je herečkou Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove) sa podieľa aj na príprave rusínskeho národnostného magazínu, ktorý vysiela druhý program Slovenskej televízie.
Po filmovom predstavení nasledovala beseda s divákmi, ktorú moderoval vedúci oddelenia kultúry MsÚ Ján Marhulík. Aj keď sa premietnutie dokumentu uskutočnilo v komornej, skoro domáckej atmosfére, o to bezprostrednejšie boli reakcie divákov, ktorí vysoko ocenili prirodzený „herecký" prejav hlavných protagonistov, ktorí sa vybrali hľadať pomoc pre svoju vymierajúcu dedinku do Európskeho parlamentu v Bruseli. Aj keď záver filmu nedáva jednoznačnú odpoveď nato či ich „misia" splnila účel, snímka je posolstvom toho, že sa netreba vzdávať, pretože, ako to vo filme napokon povedal aj jeden z jej účastníkov: „Pomôž si človeče, aj Európska únia ti pomôže..."
Film „Osadné" však nieje len o Bruseli a lobingu pre nový dom smútku či kláštor, ale aj o bežnom živote necelých dvoch stoviek miestnych obyvateľov. Vo filme preto viackrát zaznie melancholická melódia a verše, ľudová piesne o Osadnom, ktoré boli kedysi Telepovce. Divák má móžnosť vidieť aj momentky z krstu prvého potomka tunajšieho kňaza, z pohrebu starostovho otca či z posväcovania príbytkov Jordánskou vodou" na sviatok Bohozjavenia (Troch kráľov), a to všetko v pôvodnom autentickom znení so slovenskými titulkami. Tvorcom filmu neuniklo ani odhaľovanie drevenej plastiky medveďa s viacjazyčným textom, ktorý symbolizuje silu a húževnatosť tunajšieho ľudu žijúceho pod našimi Beskydami či Karpatami.
Korením filmu je jemný humor s prvkami sebairónie, ktorý je veľmi podobný láskavému svérákovsko-menzelovskému videniu sveta aké poznáme z úspešných českých komédií. Možno práve tento humor a prirodzené vystupovanie hlavných predstaviteľov a obyvateľov obce, ktorý je blízky českému publiku (a zrejme aj porotcom), spolu s „exotikou" prostredia, boli tými prvkami, ktoré rozhodli nielen o jeho víťazstve v Karlových Varoch, ale aj o kladnom prijatí divákmi, všade tam kde ho doteraz premietli.
Dokument o Osadnom je zároveň aj akýmsi rýchlosprievodcom o jazykovom a etnickom charaktere kultúrneho a duchovného života tamojších ľudí, ktorý inak vnímame my, ktorí tu žijeme a ináč obyvatelia na západ od Vysokých Tatier či spoza rieky Moravy.
To, čo je pre niekoho romantika a dobrodružstvo (aj na premiére v Žriedle bola skupinka mladých trampov z Češka, ktorí sa chystali navštíviť Národný park Poloniny a trojhraničný vrch Kremenec), pre iného je to každodenná realita, aj keď predsa len v štylizovanej filmovej podobe. Aktuálnym trendom súčasnej svetovej dokumentárnej tvorby je však práve snaha o bezprostredné znázornenie reálneho života s patričným filmárskym nadhľadom, bez turistického prikrášľovania, ale aj bez zbytočnej hrubostí a násilia, ktoré je tak časté v súčasných hraných filmoch. Mimochodom, viete kde sa Osadné nachádza? Ak nie, tak na mape si ho môžete nájsť asi 15 km na sever od Sniny, v malebnom kraji východných Karpát, kde pramení rieka Udáva.
Mgr. Ľuboš Roman
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska:
-Našla jem Vasyľiv zapysnyk/zerkajdelko z materskoj školky/ďiťačoho sadu.
A tam napysano - dobri isť, spyť i bavkať sja... Perešlo 50 rokiv - nyč sja ne zminylo...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať