Od Rusaľa do Jána prilákalo desiatky Svidníčanov

08.09.2011


Od Rusaľa do Jána pod týmto názvom sa uskutočnilo 21. augusta v obci Zyndranova v Poľsku stretnutie s folklórom.Za ideálneho počasia, po nehostinných cestách sme sa dostali do Zyndranovej, v ktorej nás čakalo niekoľko prekvapení, množstvo  osobných áut stojacich na okraji cesty, dôstojne upravený areál okolo múzea, množstvo stánkov, v ktorých sa predávali rôzne remeselnícke výrobky z dreva, knihy s tematikou lemkovskej kultúry.

Novopostavenú budovu, v ktorej sa mala v tom čase otvárať expozícia  dokumentujúca históriu a kultúru Lemkov, nestihli dokončiť pre všetky inštalačné práce. Otvorenie výstavy sa uskutoční v neskoršom termíne. Milým prekvapením bolo aj stretnutie v Zyndranovej s hojným počtom Svidníčanov, či už tých čo boli pozvaní oficiálne ako zástupcovia odbojárov (Jozef Rodák), predstaviteľa mesta Svidník (Ján Vook, Stanislav Fek), Rusínska obroda na Slovensku (Miron Krajkovič), rodiny s deťmi, skupina pánov na bicykloch i jednotlivcov s fotoaparátom a kamerou (Pavel Tirko).

Čo sa týka programovej ponuky bola pestrá, nijako neviazaná obsahom na názov Od Rusaľa do Jána. Na scéne pódia sa voľne striedali folklórne skupiny, ľudové muziky, speváci a tanečníci. Najväčší úspech u návštevníkov v Zyndranovej mala speváčka lemkovských ľudových piesní Júlia Došna, Ondrej Kandráč so speváčkou Ankou Poráčovou a folklórny súbor Stropkovčan zo Stropkova, ktorý vedie Matej Knežo - syn úspešnej choreografky Anky Knežovej.

I keď sponzorsky sa podieľali na celej príprave stretnutia s folklórom v Zyndranovej inštitúcie ako Úrad Mesta i Gminy v Dukle, Ošrodek kultúry v Dukle, Úrad Maršalkovský v Rzeszove, Ministerstvo správ i administrácii, ostatné práce pri celej organizácii zostali na pleciach ambiciózneho mladého Bogdana Goča, zvládol ich bravúrne. Pravdou je, že sa mu dostalo  mnoho dobrých rád od 82 ročného otca Fedora Goča, ktorý celý svoj život zasvätil kultúre svojich predkov, kultúre Lemkov. I keď nás rozdeľuje hranica, korene našich ľudových kultúr sú vo všetkom identické. Patrí Fedorovi Gočovi i jeho synovi Bohdanovi náš obdiv, aj naše úprimné  poďakovanie. 

Ivan Čižmár

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Aktualnyj kapitalizmus.
Korova, kotra bars choťila žyty, okrim moloka musila začaty nesty (znašaty) i jajca...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať