Odišla duša prešovského divadla Vasiľ Turok

S jeho menom sa spája obroda činoherného súboru tohto divadla počnúc divadelným predstavením Sens - nonsens. Turok túto inscenáciu dramaturgicky pripravil s režisérom Blahom Uhlárom v roku 1986 vo vtedajšom ešte Ukrajinskom národnom divadle. Inicioval jeho premenovanie na súčasný názov a presadil tiež, aby súbor hral po rusínsky a nie po ukrajinsky.

"Chýbajú mi slová. Neviem, čo mám povedať, stratili sme v ňom kúsok nás," povedal pre Korzár riaditeľ Divadla Alexandra Duchnoviča Marián Marko. Podľa jeho slov bol Turok "duchom" divadla.

Vasiľ Turok bol napriek dôchodkovému veku 65 rokov stále dušou DAD. Navyše posledné dve sezóny pripravoval inscenácie aj pre umelecký súbor Divadla Jonáša Záborského v Prešove. Snažil sa i o uvádzanie diel ruskej klasiky. V posledných rokoch zdramatizoval pre činohru DAD román Oblomov, pričom inscenácia mala výbornú odozvu.

Turok úzko spolupracoval so slovenským dramatikom Karolom Horákom, na scéne DAD uviedol niekoľko jeho pôvodných textov. Posledným veľkým projektom Turoka bola trilógia inscenácií Hamlet (text preložil do rusínčiny) od Wiliama Shakespeara, dramatizácia románu Idiot od Fjodora M. Dostojevského a dramatizácia románu Don Quijote de la Mancha od Cervantesa.

Turok je autorom predstavenia Princove halušky alebo Uhorský Simplicissimus, ktoré DAD uviedol ako svoju 309. premiéru. Autor ju napísal na motívy akýchsi cestopisov neznámeho stredovekého autora, ktorý opísal život Rusínov.

Divadelný dramaturg Vasiľ Turok pochádzal z obce Habura v okrese Medzilaborce, pôvodným povolaním bol učiteľ. Bol jedným zo zakladateľov rusínskeho národnostného hnutia na Slovensku po novembri 1989. Niekoľko volebných období bol i predsedom Rusínskej obrody a predsedom Rady Svetového kongresu Rusínov.
(frk)