Opýtali sme sa Mareka Gaja...,

...metodika pre rusínsky jazyk a literatúru z Metodicko-pedagogické centra, regionálne pracovisko Prešov, na aktuálny stav rusínskeho národnostného školstva 

Pán Gaj, ako je zabezpečená možnosť vzdelávania v rusínskom jazyku?
V úvode vymenujem školy, kde sa rusínsky jazyk vyučuje. 

Základné školy s vyučovacím jazykom rusínskym (slovensko-rusínskym)
1. ZŠ s MŠ Čabiny     
2. ZŠ s MŠ Bajerovce
 
Základné školy s vyučovaním rusínskeho jazyka
1. ZŠ Komenského Medzilaborce     
2. ZŠ s MŠ Michala Sopiru Radvaň nad Laborcom  
3. Cirkevná ZŠ sv. Juraja Svidník
4. ZŠ s MŠ Kalná Roztoka    
5. ZŠ s MŠ Šarišský Štiavnik
6. ZŠ Stakčín   
                                                                                       
Stredné školy:
1. Gymnázium Medzilaborce (forma krúžku)                                  

Vyučovanie na základných školách navštevuje 167 žiakov, krúžok na gymnáziu navštevuje 10 študentov.
 
Vysoké školy:
1. Ústav rusínskeho jazyka a kultúry pri Prešovskej univerzite
(forma štúdia bakalárska a magisterská s kombináciou na FHPV PU a FF PU)
 
Ústav rusínskeho jazyka a kultúry ako súčasť Prešovskej univerzity v Prešove vznikol 1. marca 2008 transformáciou oddelenia rusínskeho jazyka a kultúry  bývalého Ústavu regionálnych a národnostných štúdií PU (2006 – február 2008), resp. predchádzajúceho Ústavu národnostných štúdií a cudzích jazykov PU (1998 – 2005).
Ústav je pracoviskom s celouniverzitnou pôsobnosťou, ktoré sa zameriava na tieto základné oblasti činnosti:
a)      výchovno-vzdelávaciu,
b)      vedecko-výskumnú a vývojovú,
c)       koordinačnú,
d)      dokumentačno-informačnú.

Aktuálne inštitúcie nie sú dostatočné pre vzdelávanie žiakov rusínskej národnostnej menšiny. Najväčším problémom je zabezpečenie kvalifikovaného vzdelávania v ďalších školách, neakceptovanie zaradenia škôl s vyučovaním rusínskeho jazyka medzi školy so zvýhodneným mzdovým koeficientom. Z praxe je jasné, že vyučovanie rusínskeho jazyka je reálne v každej škole rusínsky hovoriaceho regiónu, avšak po akceptovaní špecifík Rusínov, ktorí sa najčastejšie vzdelávajú v rodnom jazyku vo forme jednej hodiny v rámci školského vzdelávacieho programu. Táto forma je však bez finančného zvýhodnenia mzdovým koeficientom, čo považujeme za diskriminačné, pretože ide o naše špecifikum.
  
Aká je technická vybavenosť škôl a školských zariadení?
Pretože  Rusíni v súčasnosti majú len dve národnostné školy, je potrebné podotknúť, o aké školy ide. Budovy sú v havarijnom stave,  zriaďovatelia majú problémy s dofinancovaním prevádzky školy, na réžiu a platy, učebné pomôcky sú zabezpečené na primeranej úrovni, avšak aj v tom vidíme značné rezervy. Pomôcky na vyučovanie rusínskeho jazyka sa v podstate na Slovensku nedajú nikde zadovážiť, neexistuje systém, ktorý by okrem učebníc zabezpečil potrebné pomôcky. Je potrebné v budúcnosti zabezpečiť mechanizmus výroby a distribúcie učebných pomôcok (nápovedných obrázkov, tematických nástenných tabúľ, interaktívnych DVD a CD, metodických príručok a pod.)
Pokiaľ ide o slovenské školy, na ktorých sa vyučuje rusínsky jazyk, ide prevažne o vidiecke školy a situácia na nich je podobná.   
 
Ako je zabezpečená možnosť vzdelávania pedagógov v rusínskom jazyku?
Na Ústave rusínskeho jazyka a kultúry pri Prešovskej univerzite majú študenti možnosť absolvovať  študijný program Rusínsky jazyk s kombináciou formou bakalárskeho a magisterského štúdia.  Absolventi a učitelia v teréne majú možnosť vzdelávať sa ďalej formou kontinuálneho vzdelávania pri Metodicko-pedagogickom centre, regionálne pracovisko Prešov formou metodických stretnutí  a inovačných vzdelávacích programov, ktoré v blízkom čase budú predložené Akreditačnej rade pri MŠ na akreditáciu.  
 
Má výchova a vzdelávanie detí príslušníkov menšín v školách a školských zariadeniach s vyučovacím jazykom slovenským nejaké špecifiká, ktoré reagujú na potreby týchto detí vyplývajúce z ich národnosti (pozitívna diskriminácia) alebo sú negatívne diskriminovaní?
S touto problematikou sú Rusíni  vysporiadaní  v tom najlepšom zmysle. Uvedomujeme si, že sme občanmi Slovenskej republiky, vážime si jazyk, kultúru a históriu majoritného národa, ktorá je s našou históriou, tradíciami a jazykom úzko spätá. V podobnom duchu sú vedení aj žiaci rusínskej národnosti. Na školách, kde sa rusínsky jazyk vyučuje, sa dodáva akcent na národnostnú znášanlivosť, porozumenie a to formou pozitívneho porovnávania odlišností jednotlivých tu žijúcich národností.
  
Aký je vzťah škôl a školských zariadení s vyučovacím jazykom slovenským a škôl a školských zariadení s vyučovacím jazykom rusínskym?
Spolupráca medzi školami s rozdielnymi vyučovacími jazykmi je v prípade Rusínov jedine na úrovni spoločných kultúrnych programov, ktoré niektoré školy realizujú počas školského roka, resp. počas národnostných festivalov. Tieto činnosti však majú zväčša pozitívny charakter a prispievajú k prezentácii národnostných špecifík Rusínov. 
 
Ďakujeme za odpovede.

-bl-