Otvertia Izby Pamiaty Ivana Rusenky

Отвертя Iзбы Памяты Iвана Русенкы 
V dniach 16-17 z’ovtnia 2010 roka mala misce velyka podija. Toho roka osoblyvo vspomyname  naszoho uczytela Ivana Rusenku. Podvijna ricznycia (narodyn ta smerty) stala sia nahodom do otvertia Izby Pamiaty toho velykoho Rusnaka. Zavdiaky Panu Pertovy Trochanovskomu, kotryj stal sia derz’ytelom pamiatok, dokumentiv, publikacyj ta inczych pamiatok zviazanych z postatom Ivana Rusenka, otvorena zostala sala muzealna - Izba Pamiaty Ivana Rusenky v Ruskij Bursi v Gorlyciach.

 

В днях 16-17 жовтня 2010 рока мала місце велика подія. Того рока особливо вспоминаме  нашого учытеля Івана Русенку. Подвійна річниця (народин та смерти) стала ся нагодом до отвертя Ізбы Памяти того великого Руснака. Завдякы Пану Пертови Трохановскому, котрий стал ся держытельом памяток, документів, публікаций та інчых памяток звязаных з постатьом Івана Русенка, отворена зостала саля музеальна - Ізба Памяти Івана Русенкы в Рускій Бурсі в Ґорлицях.
 
Zdroj: www.lemkowyna.net