Otvorený list poslancom, ktorí sú rozhodnutí podporiť vybudovanie ihriska s umelou trávou v historickom parku

16.03.2016

Vážení kolegovia,
snáď každý, kto má pozná, vie, aký mám vzťah k histórii, ku kultúrnym pamiatkam a, samozrejme, aj k historickému parku k Snine. Myslím si, že za tých niekoľko rokov, čo žijem v Snine, som svoj vzťah a úctu k regionálnej histórii zhmotnila do mnohých úspešných a viditeľných výsledkov. Aj ako dobrovoľníčka, aj ako autorka viacerých projektov zveľadenia kultúrneho dedičstva, ktoré financovali také vyspelé krajiny ako Nórsko či Švajčiarsko a ďalší donori. Na začiatku procesov záchrany sme každú schátralú pamiatku museli oprášiť spod nánosu zabudnutia, neznalosti o jej spoločenskej či duchovnej hodnote, mnohokrát aj nezáujmu či neúcty.
 
Už dnes majú tieto aktivity svoje výsledky a tie ostávajú pre ďalšie generácie. Mojou snahou je efektívne a s úctou využiť obrovský kultúrno-historický aj prírodný potenciál tohto územia tak, aby sa pozdvihla životná úroveň obyvateľov v tomto regióne, ale rovnako aj hrdosť k dedičstvu predkov.
A presne tak je to aj s historickým parkom v Snine. Z odborného hľadiska ho nemôžem a ani nechcem vidieť tak, ako bolo minule povedané, že „starí Sninčania si pamätajú, že tam bolo pred 70 rokmi škvarové ihrisko“. Historický park je pri sninskom kaštieli už od 18. storočia, teda oveľa skôr, ako bolo „škvarové ihrisko“.
 
Kaštieľ s parkom je stále jedinečným územím, ktoré je hodné zachovania pre ďalšie generácie ako park, nie ako zastavané územie. Našťastie, takto to dnes vníma aj mnoho Sninčanov. Len pre nekoncepčné rozhodnutia, ktorých bolo v Snine, bohužiaľ, oveľa viac, sa začalo v historickom parku v minulosti stavať. Hoci dnes už nežijeme v komunizme, mám pocit, že sme blízko toho, aby sa fatálne chyby z minulosti znova zopakovali.
 
Z iného pohľadu:

1) Od 30.7.2012 je uznesením MsZ č. 268/2012 schválený investičný zámer „Revitalizácia historického parku v Snine“. Zámer bol projekčne spracovaný, za projektovú dokumentáciu mesto zaplatilo sumu 19 660 EUR, za aktualizáciu rozpočtu v tomto roku ďalších 720 EUR. Celý zámer bol výsledkom verejnosti dlhodobo prezentovanej témy, dostatočne odkomunikovanej prostredníctvom komisií, viacerých zastupiteľstiev aj médií. Nebolo to rozhodnutie zo dňa na deň, ako to je teraz. A nebolo to rozhodnutie úzkej skupiny ľudí. Následne, odo dňa 19.12.2013 bol historický park v Snine v celej svojej výmere, teda aj vrátane tzv. „škvarového ihriska“, vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku Slovenska, čo znamená oveľa prísnejší režim povoľovania akejkoľvek činnosti v historickom parku.

2) Lokalita pre výstavbu futbalového ihriska s umelou trávou je schválená v areáli MFK Snina na Sídlisku I už od leta 2013. Je stále platné uznesenie mestského zastupiteľstva č. 451/2013,zámer a teda aj lokalitu schválili všetci prítomní, teda 17 poslanci, konkrétne (podčiarknutí sú poslancami aj v období 2014 – 2017): Miroslav Balog, Erik Cap, Daniela Galandová, Jozef Homza, Marián Kníž, Jaroslav Koco, Mária Kostelníková, Andrej Kulan, Michal Lukša, Jaroslav Matis, Vladislav Mika, Emília Mydlová, Jaroslav Regec, Ľubov Reháková, Jozef Savka, Zdenek Snítil, Anton Vass. Rozhodnutie pre túto lokalitu bolo z logických, ale aj logistických dôvodov správne – využiť existujúcu infraštruktúru futbalového areálu a tento ďalej zveľaďovať. Aj preto bol zámer schválený jednohlasne.
 
Uplynulo pár rokov. Neviem, či ste odvtedy túto problematiku vôbec preberali so Sninčanmi, so svojimi voličmi. Či Vás reálne zaujímal ich názor na novú lokalitu pre futbalové ihrisko s umelým povrchom. Ja áno a osobne vnímam, že viacerí sa pri témach, kde treba vyjadriť svoj principiálny postoj, staviate do pozície mŕtveho chrobáka. Pri iných, a rovnako aj pri tejto téme. Zahlasujete a tým to pre Vás zrejme končí. Nechcete počuť, čo hovoria ľudia. Myslím si, že radšej sa ich ani nepýtate, lebo sa možno bojíte nepríjemnej reakcie. Lenže práve to je naša zodpovednosť a služba voči ľuďom, voličom – počuť a hájiť, čo chcú oni, nie, čo niekedy chceme iba my.
 
Aj keď z rôznych dôvodov, ktoré viete len Vy sami, podporíte návrh výstavby ihriska v historickom parku, postup je stále rovnaký. Mestský úrad podá na krajský pamiatkový úrad novú žiadosť o schválenie zámeru výstavby ihriska s umelým povrchom v historickom parku. Pamiatkari si jednoznačne vyžiadajú spracovanie novej projektovej dokumentácie – to bude opäť niečo stáť a aj to chvíľu potrvá, keďže k schvaľovaniu takého zámeru bude musieť znovu zasadnúť komisia odborníkov z viacerých oblastí. Našťastie to nestojí na jednom človeku. Proces bude trvať cca 3 – 4 mesiace.
 
Je reálny predpoklad, že pamiatkari, ktorí sami vyvinuli iniciatívu pre zaradenie celého historického parku v Snine do zoznamu národných kultúrnych pamiatok Slovenska, takýto zámer nepovolia. A v súvislosti so skutočnosťami, ktoré som uviedla v bode 1, pôjde navyše z Vašej strany o nehospodárne nakladanie s majetkom mesta, hoci sa budete skrývať za kolektívnu vinu, bez rizika trestnoprávnej zodpovednosti. Ak je to podľa Vás správne rozhodnutie, tak poďte do toho. Dokážte to a zaviažte sa, že novú, ale zbytočnú projektovú dokumentáciu preplatíte z Vašich poslaneckých odmien.
 
Národ, ktorý si neváži svojich predkov a svoju históriu, nie je hoden ani súčasnosti. Vy však ešte stále máte šancu rozhodnúť zodpovedne a nerobiť niekomu komparz. Rozhodnúť sa tak, aby jedna aktivita neznamenala zánik druhej, zmysluplnej aktivity.
 
S úctou
Daniela Galandová
 
V Snine 10.3.2016
 
foto: Kornajová 

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Letadlo, to misce, de sja pleče na pleči moľať rizny religiji...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať