Otvorili list T. G. Masaryka

20.09.2025


Nadiktoval ho, keď si myslel, že zomiera. Hlinku nazval hlupákom, ktorý urobil chybu s Maďarmi

Marek Holka

„Ak sú ľudia nevzdelaní a hlúpi, nemôžete toho veľa urobiť,“ znie jedno z hlavných posolstiev listu T. G. Masaryka.

V českých Lánoch v piatok otvorili obálku so slovami československého prezidenta Tomáša Garrigua Masaryka. Pôvodne sa očakávalo, že by mohlo ísť o posolstvo z posledných dní jeho života.

V liste nebol uvedený dátum. Podľa historičky z Masarykovho ústavu Českej akadémie vied Dagmar Hájkovej však bol zrejme napísaný v roku 1934, keď bol Masaryk po mŕtvici a myslel si, že zomiera. Napokon zomrel o tri roky neskôr, v roku 1937. Prezidentove slová v liste zaznamenal jeho syn Jan Masaryk.

Obálku pred dvadsiatimi rokmi priniesol do Národného archívu v Prahe jeden z tajomníkov Jana Masaryka Antonín Sum a určil, že má byť otvorená v roku 2025.

Na slávnostnom otvorení obálky sa zúčastnil aj súčasný prezident Petr Pavel. List bol napísaný v angličtine a historička Hájková v priamom prenose oboznámila verejnosť s jeho obsahom. Prvotná analýza ukázala, že ide o autentický list napísaný rukou Jana Masaryka.

„Som vážne chorý. Je to koniec, ale neobávam sa. Budete pokračovať v práci. Viete ako, ale musíte byť opatrní. Pozor. Ale viete, ako sa správať. A nemusím vám hovoriť nič viac,“ píše sa v úvode. 

Historička upozornila, že pri Masarykovi v čase vyhotovenia záznamu mohli byť aj iní ľudia, napríklad jeho dcéra Alice alebo aj Edvard Beneš, lebo ide o politické posolstvo, ako sa správať k ostatným obyvateľom mnohonárodného Československa.

Masaryk hovorí napríklad o Nemcoch, „ktorí by s nami mali zostať“. „Dajte im, čo si zaslúžia, ale nie viac,“ povedal a dodal, že Nemci majú istú poctivosť, ale kradnú ešte viac.

Spomína aj slovenského politika a kňaza Andreja Hlinku, ktorého v liste nazval „hlupákom, ktorý urobil chybu s Maďarmi“. Zrejme jeho syn Jan však v liste dodal, že Hlinkovi „musíme odpustiť“.

T. G Masaryk tiež poznamenal, že s hlúpymi ľuďmi sa treba hádať. „Ľudia sú radi hlúpi, ale nerobte im to jednoduché, hádajte sa a hádajte sa s nimi.“

Okrem toho Masaryk písal o prípravách vlastného pohrebu a podľa historičky je v liste aj jeho vlastná sebareflexia. „Prečo okolo toho robiť nejaké veľké šarády, keďže som bol rovnako hlúpy ako ostatní, ale nech urobia funus.“ „Ľudia sa boja smrti, ale nie je to nič, čoho by ste sa mali báť, len si musíte kúpiť nové šaty,“ píše sa ďalej. 

Historička Hájková vybrala z listu aj vetu, ktorá by mala byť najväčším posolstvom: „Ak sú ľudia nevzdelaní a hlúpi, nemôžete toho veľa urobiť.“

List teraz pôjde na podrobnú expertízu a následne bude verejnosti predstavený s ďalším kontextom.

Spoločne s Hájkovou bol prvým človekom, ktorý dokument čítal, aj riaditeľ Národného archívu Milan Vojáček. Pre Českú televíziu povedal, že list sa skladá z niekoľkých častí, ktoré spolu úplne nesúvisia. „Avšak vyznieva z toho, že je to naozaj diktované Janovi Masarykovi, ktorý sedel pri jeho smrteľnej posteli,“ uviedol Vojáček s tým, že to dokazujú časté odkazy na smrť aj pozitívne posolstvo.

Marek Holka
Vyštudoval politológiu na Katolíckej univerzite v Ružomberku. Pracoval v Hospodárskych novinách.
V Postoji sa venuje spravodajstvu a športu.


zdroj:
https://www.postoj.sk/182052/dnes-treba-vediet

foto: T. G. Masaryk 
Reprofoto: TASR

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
Z punktu geometričnoho nazeraňa - ľubostnyj trojuholnyk je možlyvyj lem vtody, kiď jeden z joho uhľiv je tupyj...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať