Pamiatkový úrad verzus arcibiskup Ján Babjak - Ikonostas patrí do Šmigovca
V kauze premiestnenia vzácneho ikonostasu z gréckokatolíckeho dreveného chrámu v Šmigovci urobili v nedávnych dňoch zásadný posun odborníci z Pamiatkového úradu SR. Prezreli si rekonštruovaný chrám v Šmigovci v okrese Snina, kde stál ikonostas po stáročia, ale aj novopostavenú repliku pôvodného dreveného chrámu v Ľutine, kde si ho v mene morálneho práva, no proti rozhodnutiu pamiatkarov nainštaloval šmigovecký ikonostas arcibiskup prešovskej archieparchie Ján Babjak. Pamiatkari majú vo veci jasno od samého začiatku. Národnú kultúrnu pamiatku chcú vrátiť do pôvodného prostredia v Šmigovci. Podľa nich je ikonostas pamiatkou neoddeliteľnou od histórie, ktorej je svedkom, ale aj prostredia, do ktorého bola umiestnená.
ŠMIGOVEC/BRATISLAVA. Zreštaurovaná národná kultúrna pamiatka ikonostas a prestol z dreveného chrámu v Šmigovci, na ktorého záchranu prispel s finančnými prostriedkami štát, je momentálne nainštalovaný v replike dreveného chrámu v Ľutine v okrese Sabinov. Arcibiskup Babjak veriacim zo Šmigovca cez televíznu obrazovku odkázal, že ak chcú ikonostas vidieť, môžu prísť do Ľutiny. Na to, aby ho získali späť, nemajú vraj morálne právo.
Arcibiskup konal proti rozhodnutiu pamiatkarov
Veriaci sa o navrátenie ikonostasu, ktorý je duchovným a kultúrnym dedičstvom ich predkov, snažia už niekoľko rokov. Zreštaurovaný ikonostas bol však pred nimi na Arcibiskupskom úrade v Prešove nedostupný. Aj napriek tomu, že prebieha obnova chrámu v Šmigovci, je už ikonostas v drevenom chráme v Ľutine. Za premiestnením stojí osobne arcibiskup Babjak. Vyzerá to tak, že stojí aj proti pamiatkarom. Ich rozhodnutie totiž nerešpektoval a spustil konanie, ktoré hrá v jeho neprospech. Pamiatkový úrad 30. septembra tohto roku totiž vykonal ústne pojednávanie spojené s miestnou obhliadkou novostavby dreveného chrámu v Ľutine a 1. októbra vykonal ústne pojednávanie spojené s miestnou obhliadkou dreveného chrámu v Šmigovci, ktorý je národnou kultúrnou pamiatkou.
Odvolacie konanie
Obhliadky boli v rámci odvolacieho konania vedeného proti rozhodnutiu Krajského pamiatkového úradu Prešov. Ten nesúhlasil s dočasným premiestnením ikonostasu a prestola do Ľutiny. „Pri rozhodovaní vychádzal najmä z toho, že s premiestňovaním a inštaláciou ikonostasu je spojené riziko jeho poškodenia, že sa obnovuje drevený chrám v Šmigovci, kde bol ikonostas pôvodne umiestnený a že je potrebné postupovať podľa čl. 7 Benátskej charty z roku 1964, v ktorom sa uvádza: „Pamiatka je neoddeliteľná od histórie, ktorej je svedkom, ale aj prostredia, do ktorého bola umiestnená. Preto premiestnenie celej pamiatky alebo jej časti je neprípustné. Výnimočne je prípustné v prípade, keď ide o záchranu pamiatky, alebo keď ide o významný národný alebo medzinárodný záujem,“ vysvetlila postoj pamiatkarov Mária Zelenayová z Pamiatkového úradu SR. „Vlastník ikonostasu sa proti uvedenému rozhodnutiu Krajského pamiatkového úradu Prešov odvolal a v súčasnosti Pamiatkový úrad SR rozhoduje o jeho odvolaní. V rámci odvolacieho konania musí Pamiatkový úrad SR spoľahlivo zistiť skutkový stav a preskúmať opodstatnenosť námietok uplatnených v odvolaní. Preto vykonal aj ohliadky uvedených chrámov v Ľutine a v Šmigovci, a to najmä z hľadiska, či spĺňajú podmienky pre umiestnenie ikonostasu,“ dodala.
Arcibiskupstvo porušilo zákon o ochrane pamiatkového fondu
„Pamiatkový úrad SR zistil, že v drevenom chráme Gréckokatolíckej cirkvi v Ľutine je už ikonostas umiestnený, a to napriek tomu, že o dočasnom premiestnení ikonostasu do tohto chrámu nebolo ešte právoplatne rozhodnuté. Premiestnenie ikonostasu z depozitára Gréckokatolíckeho arcibiskupstva Prešov bez právoplatného (súhlasného) rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy na ochranu pamiatkového fondu je porušením zákona ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov, ktoré je podľa tohto zákona sankcionovateľné,“ povedala Zelenayová. Dodala, že demontáž ikonostasu nie je pre pamiatku vhodná, no preto, že rekonštrukcia dreveného chrámu v Šmigovci ešte neskončila, nie je možné nainštalovať ho späť. „Ak však po ukončení obnovy bude tento chrám v takom technickom stave, ktorý bude spĺňať podmienky pamiatkového zákona pre umiestnenie ikonostasu v jeho interiéri, budú orgány štátnej správy na ochranu pamiatkového fondu požadovať uplatňovanie citovaného článku Benátskej charty, t. j. aby sa táto národná kultúrna pamiatka vrátila do prostredia, v ktorom bola pôvodne umiestnená,“ povedala Zelenyová. „Pamiatkový úrad SR má záujem na tom, aby drevený Chrám nanebovstúpenia Pána v Šmigovci bol obnovený tak, aby v ňom mohol byť ikonostas trvalo umiestnený. Orgány štátnej správy na ochranu pamiatkového fondu budú rozhodovať tak, aby sa ikonostas dostal na jeho pôvodné miesto do chrámu v Šmigovci, avšak len za predpokladu, že stav tohto chrámu bude spĺňať podmienky pre jeho základnú ochranu podľa zákona o ochrane pamiatkového fondu,“ zdôraznila.
Text: Anna Kornajová,
foto: Peter Fiľakovský
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
21.02.2026
Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi
Agáta Pilátová
Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Vasyľ na spoviďi:
-Syn mij, odrikaš sja od satana?
-Otče, ne možu, ja mam z ňov troje ďity...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať