Pán Keby sa objaví na scéne rusínskeho divadla v Prešove
Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove uvedie v premiére v piatok 20. marca o 17:00 v rusínskom jazyku rozprávku Pán Keby.
PREŠOV. Inscenáciu pre deti od troch rokov pripravil s divadelníkmi režisér Marcel Škrkoň. Jeho spolupráca s rusínskym divadlom sa začala v roku 2008 a ide v poradí o štvrtú inscenáciu, ktorú s týmto súborom urobil.
Príbeh Pán Keby sa odohráva v divadle, kde sa skrývajú dvaja nezbedníci Jurko a Nastka. Objaví ich tu hlavný hrdina a zapojí ich do svojej cirkusovej estrády. Postavu klauna zveril režisér Vladimírovi Čemovi v alternácii Ladislava Ladomirjaka.
Čema na seba prezradil, že ako otec dvoch malých synov vlastne na pódiu nerobí nič iné, než doma so svojimi deťmi.
Zábavnou formou ich učí, ako to v živote chodí, ako sa majú správať. Režisér uviedol, že to nie je klasická rozprávka.
Je zložená z dvoch príbehov, ktorých autormi sú Helena Bendová a Miro Chorvát. Napísali ich v 60. rokoch minulého storočia.
Polovica textu je veršovaná, pochválil preklad do rusínčiny, ktorý urobil Peter Medviď.
“Posledná pieseň hovorí o svetovom mieri, a hoci pôvodný text je starý viac ako 50 rokov, keď si uvedomíme, v akom stave je dnes svet, je to veľmi aktuálna vec,” uviedol Škrkoň.
Režisér si myslí, že deťom je lepšie ukázať svet z komediálnej strany, aj keď sa niekedy zdá skôr ako tragédia.
Zvládnuť rolu klauna v činohre nepovažuje za ľahkú vec, ale je presvedčený, že herci to zvládli.
Zdroj: http://presov.korzar.sme.sk/c/7707065/pan-keby-sa-objavi-na-scene-rusinskeho-divadla-v-presove.html
Aktuality
Zobraziť všetky
30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Paraska:
-Čokolada dva raz smačňiša - kiď v noči i neslebidno...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať