Pascha 2009
PASCHÁLNE POSOLSTVO POSVÄTNEJ SYNODY PRAVOSLÁVNEJ CIRKVI V ČESKÝCH KRAJINÁCH A NA SLOVENSKU
Христосъ воскрeсе!
Christos vstal z mŕtvych!
Воистинну воскрeсе!
V pravde vstal z mŕtvych!
Dôstojní otcovia, bratia a sestry!
Dnes, pri paschálnych bohoslužbách, všetci spoločne prežívame veľkú radosť. Vierou sme sa stretli so vzkrieseným Christom, Ktorý nám hovorí: Počúvajú Jeho hlas: „Pokoj vám! (Jn 20, 19) Radujte sa!“ (Mt 28, 9) Vzkriesenie Christovo je pre každého z nás veľkou radosťou a nádejou na večný život. Dnes zvlášť pociťujeme svoje Bohosynovstvo, svoju účasť na veľkom tajomstve budovania Božieho kráľovstva. Cítime, že v živote nie sme sami, že s nami je Boh. Veď sám Christos nás uisťuje slovami „ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta“ (Mt 28, 2). Radujeme sa že, „máme dom od Boha, príbytok nie rukou zhotovený, večný v nebesiach“ (2 Kor 5, 1).
V tento deň nech nikto nezostáva smutný. Zabudnime na všetko zlo, čo nás v živote postihlo. Odpusťme každému, kto nám niečím ublížil. Lebo bez odpustenia nemôžeme prijať Christovo zmierenie a nemôžeme ani užívať jeho spasiteľné plody. Nachádzajme vo sviatku Christovho Vzkriesenia duchovnú radosť a usilujme sa o to, aby náš kresťanský spôsob života podľa Christovho Evanjelia bol dostatočne viditeľný všetkým tým, ktorí sú mnohokrát vystavení veľkému pokušeniu konzumnej spoločnosti a hľadajú životné orientácie.
Odložme všetky svoje starosti, zhon i trápenia a upriamme svoju pozornosť na lásku, ktorou nás Boh zahrnul, lebo tak nás miluje, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v Neho (Jn 3, 16). Ak si túto skutočnosť uvedomíme, vo svojom srdci pocítime Božiu prítomnosť a načerpáme nové duchovné a telesné sily do budúcich dní, aby sme mohli svojím životom svedčiť o Christovej pravde. Nezabúdajme, že toto je naša prvoradá kresťanská úloha na misijnom poli. Preto nám Christos hovorí: „Vy ste svetlo sveta ... Tak svieť Vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli dobré skutky a velebili vášho Otca,ktorý je na nebesiach.“ (Mt 5, 14 - 16) Ovocie našej viery má byť láska k Bohu a k blížnemu a radosť v Pánovi. Preto nás apoštol Pavol vyzýva slovami: „Radujte sa v Pánovi vždy! Opakujem: radujte sa! (Fil 4, 4)
Naša príslušnosť k Cirkvi má byť životom z viery. Životom, ktorý je viditeľný aj na našej tvári, v našom správaní, myslení. Má byť viditeľné to, že sme prijali Božie kráľovstvo, o ktorom svätý apoštol Pavol hovorí: „Lebo kráľovstvo Božie nie je jedenie a pitie, ale spravodlivosť, pokoj a radosť v Duchu Svätom.“ (Rim 14, 17) Radujme sa v Duchu Svätom nie z vecí pominuteľných, ale z duchovných, v spoločenstve lásky s Bohom a blížnymi. Tento znak nášho kresťanského života je presvedčivým hlasom, úprimným a poučným príkladom pri výchove mladej generácie. Nezabúdajme, že súčasný mladý človek zavalený množstvom informácií môže byť duchovne a morálne formovaný nielen logicky spracovanými poučkami, ale predovšetkým dobrým vzorom v praktickom živote kresťanov. Nezabúdajme, že slová nabádajú, príklady priťahujú a duchovná formácia mladého človeka jestvuje len v morálne zdravom prostredí.
Usilujme sa o to, aby naša mládež poznala hodnoty svätého Pravoslávia, jeho vierouku, svätú Tradíciu i dejiny. Je našou povinnosťou poznať a ctiť si tradíciu našej miestnej Cirkvi. Naši pravoslávni veriaci prešli v dejinách ťažkou a zložitou cestou. Vydali počet zo svojej viery. Budujme na tejto viere ďalší rozvoj Cirkvi – duchovne zdravé cirkevné obce i kresťanské rodiny. Rozvíjajme duchovnú kultúru, ktorá pramení z miestnej tradície a osvedčila sa v zápase o sväté Pravoslávie.
Dbajme na to, aby sme konali podľa vôle Božej, lebo ak budeme žiť vo viere len formálne, potom naša viera bez skutkov bude mŕtva. Prežívajme dnešný deň v radosti a v pravde vyjadrenej v bohoslužobných textoch pravoslávnej Cirkvi. Ó Pascha, veľká a posvätná, Christe! Ó Múdrosť, Slovo Božie a Sila! Urob nás hodným prijatia Teba v nepominuteľnom dni Tvojho Kráľovstva (9. pieseň Paschálneho kánonu).
Dôstojní otcovia, bratia a sestry, modlime sa za to, aby radosť svetlého Christovho Vzkriesenia bola vždy v nás, aby dni a roky, ktoré sú pred nami, neboli poznačené nenávisťou, zlobou, násilím a utrpením. Žime vo viere Christových slov: „Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam, nie ako svet dáva, vám ja dávam. Nech sa vám nermúti srdce a nestrachuje!“ (Jn 14, 27)
Христосъ воскрeсе!
Christos vstal z mŕtvych!
Воистинну воскрeсе!
V pravde vstal z mŕtvych!
KRYŠTOF, arcibiskup pražský,
metropolita Českých krajín a Slovenska
a členovia Posvätnej synody
Pascha, 2009
Христосъ воскрeсе!
Christos vstal z mŕtvych!
Воистинну воскрeсе!
V pravde vstal z mŕtvych!
Dôstojní otcovia, bratia a sestry!
Dnes, pri paschálnych bohoslužbách, všetci spoločne prežívame veľkú radosť. Vierou sme sa stretli so vzkrieseným Christom, Ktorý nám hovorí: Počúvajú Jeho hlas: „Pokoj vám! (Jn 20, 19) Radujte sa!“ (Mt 28, 9) Vzkriesenie Christovo je pre každého z nás veľkou radosťou a nádejou na večný život. Dnes zvlášť pociťujeme svoje Bohosynovstvo, svoju účasť na veľkom tajomstve budovania Božieho kráľovstva. Cítime, že v živote nie sme sami, že s nami je Boh. Veď sám Christos nás uisťuje slovami „ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta“ (Mt 28, 2). Radujeme sa že, „máme dom od Boha, príbytok nie rukou zhotovený, večný v nebesiach“ (2 Kor 5, 1).
V tento deň nech nikto nezostáva smutný. Zabudnime na všetko zlo, čo nás v živote postihlo. Odpusťme každému, kto nám niečím ublížil. Lebo bez odpustenia nemôžeme prijať Christovo zmierenie a nemôžeme ani užívať jeho spasiteľné plody. Nachádzajme vo sviatku Christovho Vzkriesenia duchovnú radosť a usilujme sa o to, aby náš kresťanský spôsob života podľa Christovho Evanjelia bol dostatočne viditeľný všetkým tým, ktorí sú mnohokrát vystavení veľkému pokušeniu konzumnej spoločnosti a hľadajú životné orientácie.
Odložme všetky svoje starosti, zhon i trápenia a upriamme svoju pozornosť na lásku, ktorou nás Boh zahrnul, lebo tak nás miluje, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v Neho (Jn 3, 16). Ak si túto skutočnosť uvedomíme, vo svojom srdci pocítime Božiu prítomnosť a načerpáme nové duchovné a telesné sily do budúcich dní, aby sme mohli svojím životom svedčiť o Christovej pravde. Nezabúdajme, že toto je naša prvoradá kresťanská úloha na misijnom poli. Preto nám Christos hovorí: „Vy ste svetlo sveta ... Tak svieť Vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli dobré skutky a velebili vášho Otca,ktorý je na nebesiach.“ (Mt 5, 14 - 16) Ovocie našej viery má byť láska k Bohu a k blížnemu a radosť v Pánovi. Preto nás apoštol Pavol vyzýva slovami: „Radujte sa v Pánovi vždy! Opakujem: radujte sa! (Fil 4, 4)
Naša príslušnosť k Cirkvi má byť životom z viery. Životom, ktorý je viditeľný aj na našej tvári, v našom správaní, myslení. Má byť viditeľné to, že sme prijali Božie kráľovstvo, o ktorom svätý apoštol Pavol hovorí: „Lebo kráľovstvo Božie nie je jedenie a pitie, ale spravodlivosť, pokoj a radosť v Duchu Svätom.“ (Rim 14, 17) Radujme sa v Duchu Svätom nie z vecí pominuteľných, ale z duchovných, v spoločenstve lásky s Bohom a blížnymi. Tento znak nášho kresťanského života je presvedčivým hlasom, úprimným a poučným príkladom pri výchove mladej generácie. Nezabúdajme, že súčasný mladý človek zavalený množstvom informácií môže byť duchovne a morálne formovaný nielen logicky spracovanými poučkami, ale predovšetkým dobrým vzorom v praktickom živote kresťanov. Nezabúdajme, že slová nabádajú, príklady priťahujú a duchovná formácia mladého človeka jestvuje len v morálne zdravom prostredí.
Usilujme sa o to, aby naša mládež poznala hodnoty svätého Pravoslávia, jeho vierouku, svätú Tradíciu i dejiny. Je našou povinnosťou poznať a ctiť si tradíciu našej miestnej Cirkvi. Naši pravoslávni veriaci prešli v dejinách ťažkou a zložitou cestou. Vydali počet zo svojej viery. Budujme na tejto viere ďalší rozvoj Cirkvi – duchovne zdravé cirkevné obce i kresťanské rodiny. Rozvíjajme duchovnú kultúru, ktorá pramení z miestnej tradície a osvedčila sa v zápase o sväté Pravoslávie.
Dbajme na to, aby sme konali podľa vôle Božej, lebo ak budeme žiť vo viere len formálne, potom naša viera bez skutkov bude mŕtva. Prežívajme dnešný deň v radosti a v pravde vyjadrenej v bohoslužobných textoch pravoslávnej Cirkvi. Ó Pascha, veľká a posvätná, Christe! Ó Múdrosť, Slovo Božie a Sila! Urob nás hodným prijatia Teba v nepominuteľnom dni Tvojho Kráľovstva (9. pieseň Paschálneho kánonu).
Dôstojní otcovia, bratia a sestry, modlime sa za to, aby radosť svetlého Christovho Vzkriesenia bola vždy v nás, aby dni a roky, ktoré sú pred nami, neboli poznačené nenávisťou, zlobou, násilím a utrpením. Žime vo viere Christových slov: „Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam, nie ako svet dáva, vám ja dávam. Nech sa vám nermúti srdce a nestrachuje!“ (Jn 14, 27)
Христосъ воскрeсе!
Christos vstal z mŕtvych!
Воистинну воскрeсе!
V pravde vstal z mŕtvych!
KRYŠTOF, arcibiskup pražský,
metropolita Českých krajín a Slovenska
a členovia Posvätnej synody
Pascha, 2009
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Paraska:
-Ja jem na jidlo i dobroty potratyla tiko piňazi, že schudnuty to prosto - durnota...
-Ja jem na jidlo i dobroty potratyla tiko piňazi, že schudnuty to prosto - durnota...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať