Pascha 2010 - Posolstvo posvätnej synody pravoslávnej cirkvi
PASCHÁLNE POSOLSTVO POSVÄTNEJ SYNODY PRAVOSLÁVNEJ CIRKVI V ČESKÝCH KRAJINÁCH A NA SLOVENSKU
Christós Voskrése! Voístinu Voskrése!
Christos vstal z mŕtvych! V pravde vstal z mŕtvych!
Christós Voskrése! Voístinu Voskrése!
Christos vstal z mŕtvych! V pravde vstal z mŕtvych!
Drahí dôstojní otcovia, bratia a sestry,
v tieto svetlé dni Vzkriesenia nášho Spasiteľa Isusa Christa sa napĺňajú Jeho slova, ktoré povedal svojim učeníkom v noci pred Svojou dobrovoľnou obeťou na kríži: „Vy máte teraz zármutok. Uvidím vás však opäť a vaše srdce sa zaraduje a vašu radosť vám nikto nevezme.“ (Jn 16, 22) Táto radosť je náplňou svätej Paschy – veľkonočných sviatkov, kedy otvárame naše srdce Christu a spievame radostne „V pravde (skutočne, naozaj) vstal z mŕtvych Christos – Voistinu Voskrese Christos!“
v tieto svetlé dni Vzkriesenia nášho Spasiteľa Isusa Christa sa napĺňajú Jeho slova, ktoré povedal svojim učeníkom v noci pred Svojou dobrovoľnou obeťou na kríži: „Vy máte teraz zármutok. Uvidím vás však opäť a vaše srdce sa zaraduje a vašu radosť vám nikto nevezme.“ (Jn 16, 22) Táto radosť je náplňou svätej Paschy – veľkonočných sviatkov, kedy otvárame naše srdce Christu a spievame radostne „V pravde (skutočne, naozaj) vstal z mŕtvych Christos – Voistinu Voskrese Christos!“
V svetle Christovho Vzkriesenia vidíme Jeho kríž ako znamenie veľkej Božej lásky. Ako čítame v Evanjeliu: „Lebo Boh tak miloval svet, že dal svojho jediného Syna, aby každý, kto v neho verí, nezahynul, ale mal život večný.“ (Jn 3, 16) Oživujúci Christov Kríž – symbol našej kresťanskej existencie žiari v svetle Jeho Vzkriesenia. V tomto svetle je vidieť všetko inak. Vyvádza nás z kruhu každodenných starostí a problémov a vedie nás od časnosti k večnosti, k našej pôvodnej nebeskej vlasti. Každý z nás, keď uvidí svetlo Christovho Vzkriesenia svojimi duchovnými očami, stáva sa jeho osobný kríž ľahším a dokáže ho vždy uniesť spolu s Christom. Ide o kríž, ktorý predstavujú každodenné starosti, bolesti, pokušenia, kríž, ktorý vytvárajú problémy spojené so službou našim blížnym.
Vzkriesený Christos nás všetkých volá, aby sme sa stali spolutvorcami Božej lásky, aby sme milovali všetkých, ktorých vďaka Božej prozreteľnosti stretneme na našej životnej ceste. Učí nás nerozdeľovať ľudí na blízkych a vzdialených, na rodných a cudzích. Keď milujeme a pomáhame všetkým ľuďom bez rozdielu, slúžime tak samotnému Bohu: „Čo ste učinili jednému z týchto najmenších, mne ste učinili“, hovorí Christos.
Nič na svete nás nemôže odlúčiť od lásky Božej. Len keď naše srdce bude kamenné a naša viera iba formálna. Prestaneme vidieť a ľutovať svoje hriechy. Nebudeme prosiť nebeského Otca za ich odpustenie.
Ničoho sa na svete nemusíme báť, pretože Boh je vždy s nami a každý rok nás obdarováva paschálnou radosťou. Pomáha našej malej viere, aby bola pevná a neochvejná.
Vzkriesenie Christovo slávime spoločne so všetkými živými i zosnulými bratmi a sestrami. Podobne ako kresťania v prvom storočí nesieme túto radostnú zvesť celému svetu. Každý na svojom mieste je povolaný, aby pokračoval v hlásaní Božej pravdy a lásky všetkým ľuďom bez rozdielu, tak ako to píše apoštol Peter: „Buďte vždy pripravení dať odpoveď každému …, ale čiňte to s tichosťou a úctivosťou.“ (1P 3, 15-16)
Vzkriesenie Christovo slávime spoločne so všetkými živými i zosnulými bratmi a sestrami. Podobne ako kresťania v prvom storočí nesieme túto radostnú zvesť celému svetu. Každý na svojom mieste je povolaný, aby pokračoval v hlásaní Božej pravdy a lásky všetkým ľuďom bez rozdielu, tak ako to píše apoštol Peter: „Buďte vždy pripravení dať odpoveď každému …, ale čiňte to s tichosťou a úctivosťou.“ (1P 3, 15-16)
Prehlbujme sa a vzájomne sa posilňujme v našej svätej pravoslávnej viere. Starajme sa o to, aby sme získavali stále viac vedomostí o našom duchovnom dedičstve – cyrilometodskej viere našich otcov. Na ceste vedúcej k prehlbovaniu pravoslávnej duchovnosti nás môžu sprevádzať všetci, ktorí majú záujem o východné kresťanstvo a chcú s nami vojsť v radosť nášho Pána (Mt 25, 21). Pravoslávie pred nikým nezatváralo dvere, ale vždy prinášalo ľuďom dobro, radosť a lásku.
Nezabúdajme, že našou hlavnou úlohou dnes je činiť dobro, prekonávať láskou nelásku, obetavosťou kult sebectva, násilie a lži pravdou. Podľa Christovho učenia o láske k blížnym starajme sa o našich chorých, opustených a slabých. Sú to predovšetkým ľudia starší, emigranti či deti, mládež, ktorá prišla o svojich rodičov. Spolupracujme s ľuďmi dobrej vôle usilujúcimi o to, aby v našej spoločnosti nevládla pýcha a závisť, peniaze a lačný zisk či osobné ambície. Podporujme preto v tohtoročných demokratických voľbách v Českej republike i Slovenskej republike kandidátov schopných osobnej obete za pravdu a lásku k človeku.
Nezabúdajme, že našou hlavnou úlohou dnes je činiť dobro, prekonávať láskou nelásku, obetavosťou kult sebectva, násilie a lži pravdou. Podľa Christovho učenia o láske k blížnym starajme sa o našich chorých, opustených a slabých. Sú to predovšetkým ľudia starší, emigranti či deti, mládež, ktorá prišla o svojich rodičov. Spolupracujme s ľuďmi dobrej vôle usilujúcimi o to, aby v našej spoločnosti nevládla pýcha a závisť, peniaze a lačný zisk či osobné ambície. Podporujme preto v tohtoročných demokratických voľbách v Českej republike i Slovenskej republike kandidátov schopných osobnej obete za pravdu a lásku k človeku.
Drahí otcovia, bratia a sestry!
Pri príležitosti Paschálnych sviatkov Vás z hĺbky srdca pozdravujeme. Nech sú Vaše srdcia naplnené radosťou z víťazstva života nad smrťou – radosťou zo svetlého Christovho Vzkriesenia.
Pri príležitosti Paschálnych sviatkov Vás z hĺbky srdca pozdravujeme. Nech sú Vaše srdcia naplnené radosťou z víťazstva života nad smrťou – radosťou zo svetlého Christovho Vzkriesenia.
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Christos vstal z mŕtvych! V pravde vstal z mŕtvych!
+ Kryštof, v.r.
arcibiskup pražský,
metropolita Českých krajín a Slovenska
+ Ján, v.r.
arcibiskup prešovský a Slovenska
+ Simeon, v.r.
arcibiskup olomoucko-brnenský
+ Juraj, v.r.
arcibiskup michalovsko-košický
+ Jáchym, v.r.
biskup hodonínsky
pomocný biskup pre olomoucko-brnenskú eparchiu
+ Tichon, v.r.
biskup komárňanský
pomocný biskup pre prešovskú eparchiu
Pascha Christova, 2010
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Marčika pryšla domiv i zbačila mamu v školňi uniformi. Takoj porozumyla, že dnyskaj zajs bude nočuvala u baby...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať