Paschálne posolstvo Posvätnej synody Pravoslávnej cirkvi v Českých krajinách a na Slovensku
Dôstojní otcovia, bratia a sestry, prijmite náš svetlý paschálny pozdrav:
Christos Voskrese ! Christos vstal z mŕtvych !
Modlitebne Vám prajeme udelenie všetkých štedrých darov svätého Christovho Vzkriesenia! Christos vstal z mŕtvych kvôli nám a pre naše spasenie. Ako Sväté Písmo hovorí, „bol som mŕtvy a aj živý som na veky vekov!“ (Zj 1,18). Po ukrižovaní, po Veľkom piatku nastal deň svätej Paschy. Syn Boží sa obetoval za nás všetkých, aby zničil smrť, ktorá vládla nad nami: „Lebo Boh tak miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby každý, kto v Neho verí, nezahynul, ale mal život večný“ (Jn 3,16). Aby sme boli „deťmi Božími“ (1 Jn 3, 1) a „v Ňom mali život“ (Jn 1, 4).
Náš Pán a Spasiteľ Isus Christos zomrel na Kríži a vstal z mŕtvych. Vstal z mŕt¬vych, aby dokázal pravdivosť svätého Evanjelia. Vstal z mŕtvych, aby nám ukázal cestu do Božieho kráľovstva. Vstal z mŕtvych, aby sme raz mohli byť tam, kde je On teraz, aby sme videli Jeho slávu a zúčastnili sa na nej: :„Radovať sa bude srdce vaše a radosť vašu nikto nevezme vám“ (Jn 16, 22).
Dnes sa všetci tešíme z Jeho Vzkriesenia. Sme stále s Ním a On s nami. Otvoril nám všetkým bránu blaženosti. Pascha Christova je sviatkom všetkých sviatkov a zjavuje nám poznanie, ako žiť, aby náš život mal vyšší zmysel a cieľ, ktorým je večný život v Božom kráľovstve. Tajomstvo Christovho Vzkriesenia predstavuje najhlbšiu skúsenosť kresťanskej viery. Umierať s Christom znamená s Ním žiť. Už v pozemskom živote môžeme mať účasť na Jeho Vzkriesení, lebo „každý, kto vidí Syna a verí v Neho, má život večný“ (Jn 6, 40). Táto pravda nás napĺňa radosťou. Preto „druh druha objímme“. Slávme večnú Christovu Paschu. Vyjdime v ústrety Christovi tak, ako ženy myronosice a pokloňme sa Jeho Vzkrieseniu. Buďme ako ony pevní vo viere a neochvejní v duchu slov svätého apoštola Pavla: „Ani smrť ani život, anjeli ani mocnosti, ani prítomnosť ani budúcnosť, ani žiadna moc, ani výšiny ani hlbiny, ani nič iného v celom tvorstve nás nedokáže odlúčiť od Božej lásky!“ (Rim 8, 38-39).
Dnes stále viac okolo seba vidíme, ako ľudia trpia následkom vojen, ako musia znášať násilie, sú obeťami živelných katastrof, nespravodlivosti a nenávisti. Duchov¬ná prázdnota a ľahostajnosť ohrozujú základné ľudské hodnoty. Záleží na každom z nás, či nepodľahne súčasnému, veľmi svetskému pohľadu na život, na jeho zmysel a naplnenie. Upevnime svoj krok na ceste pravdy a lásky, lásky k Bohu a človeku. To nech bude naša najväčšia radosť na svete. „A moja radosť “, hovorí Pán, „bude vo vás a radosť vaša bude dokonalá“ (Jn 15, 11).
„Radosť dokonalá“ nám pomôže zachovať a rozvíjať pravoslávnu duchovnosť, kultúru a posvätné obyčaje. Svetlom Christovho Vzkriesenia presvieťme nielen svoje srdcia, ale srdcia všetkých tých, ktorých stretávame. Nech naša dokonalá radosť pomôže otvoriť dvere nebeského raja všetkým okolo nás.
Drahí pastieri, bratia a sestry!
V súvislosti so zosnutím metropolitu Nikolaja pripravujeme miestny snem, ktorý bude 2. mája tohto roku vo Vilémove voliť nového najvyššieho predstaviteľa, metropolitu Pravoslávnej cirkvi v Českých krajinách a na Slovensku. Prosíme Vás o Vašu modlitebnú spoluúčasť na snemovom rokovaní, aby sme spolu so zvoleným metropolitom v tomto paschálnom čase prehĺbili jednotu našej miestnej cyrilometodskej cirkvi a otvorili jej ďalšiu dejinnú etapu.
Všetkých Vás srdečne pozdravujeme v tento radostný sviatok Christovho Vzkrie¬senia, ktorý „včera i dnes jeden a ten istý je na veky“ (Žid 13, 8). Prajeme Vám, aby ste prežili takú radosť, akú mali ženy myronosice, keď videli vzkrieseného Christa (Jn 20, 20). Nech ich ovocím vám budú duchovné dary: pokoj, tichosť, dobrotivosť, vernosť, striedmosť a hlavne láska (Gal 5, 22). Prajeme Vám všetkým, aby ste v týchto paschálnych dňoch prežívali nádej večného života s Tým ktorý má život večný a... „prešiel zo smrti do života“ (Jn 5, 24).
„Vzkriesenie Tvoje, Christe Spasiteľu, anjeli oslavujú na nebesiach; daj, aby sme aj my na zemi čistým srdcom Teba oslavovali“. Amen
Christos Voskrese ! Voistinu Voskrese ! Christos vstal z mŕtvych ! V pravde vstal z mŕtvych !
Kryštof,
arcibiskup pražský a Českých krajín, metropolitný správca
Ján, arcibiskup prešovský a Slovenska
Simeon,
arcibiskup olomoucko-brnenský
Pascha Christova 2006
Christos Voskrese ! Christos vstal z mŕtvych !
Modlitebne Vám prajeme udelenie všetkých štedrých darov svätého Christovho Vzkriesenia! Christos vstal z mŕtvych kvôli nám a pre naše spasenie. Ako Sväté Písmo hovorí, „bol som mŕtvy a aj živý som na veky vekov!“ (Zj 1,18). Po ukrižovaní, po Veľkom piatku nastal deň svätej Paschy. Syn Boží sa obetoval za nás všetkých, aby zničil smrť, ktorá vládla nad nami: „Lebo Boh tak miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby každý, kto v Neho verí, nezahynul, ale mal život večný“ (Jn 3,16). Aby sme boli „deťmi Božími“ (1 Jn 3, 1) a „v Ňom mali život“ (Jn 1, 4).
Náš Pán a Spasiteľ Isus Christos zomrel na Kríži a vstal z mŕtvych. Vstal z mŕt¬vych, aby dokázal pravdivosť svätého Evanjelia. Vstal z mŕtvych, aby nám ukázal cestu do Božieho kráľovstva. Vstal z mŕtvych, aby sme raz mohli byť tam, kde je On teraz, aby sme videli Jeho slávu a zúčastnili sa na nej: :„Radovať sa bude srdce vaše a radosť vašu nikto nevezme vám“ (Jn 16, 22).
Dnes sa všetci tešíme z Jeho Vzkriesenia. Sme stále s Ním a On s nami. Otvoril nám všetkým bránu blaženosti. Pascha Christova je sviatkom všetkých sviatkov a zjavuje nám poznanie, ako žiť, aby náš život mal vyšší zmysel a cieľ, ktorým je večný život v Božom kráľovstve. Tajomstvo Christovho Vzkriesenia predstavuje najhlbšiu skúsenosť kresťanskej viery. Umierať s Christom znamená s Ním žiť. Už v pozemskom živote môžeme mať účasť na Jeho Vzkriesení, lebo „každý, kto vidí Syna a verí v Neho, má život večný“ (Jn 6, 40). Táto pravda nás napĺňa radosťou. Preto „druh druha objímme“. Slávme večnú Christovu Paschu. Vyjdime v ústrety Christovi tak, ako ženy myronosice a pokloňme sa Jeho Vzkrieseniu. Buďme ako ony pevní vo viere a neochvejní v duchu slov svätého apoštola Pavla: „Ani smrť ani život, anjeli ani mocnosti, ani prítomnosť ani budúcnosť, ani žiadna moc, ani výšiny ani hlbiny, ani nič iného v celom tvorstve nás nedokáže odlúčiť od Božej lásky!“ (Rim 8, 38-39).
Dnes stále viac okolo seba vidíme, ako ľudia trpia následkom vojen, ako musia znášať násilie, sú obeťami živelných katastrof, nespravodlivosti a nenávisti. Duchov¬ná prázdnota a ľahostajnosť ohrozujú základné ľudské hodnoty. Záleží na každom z nás, či nepodľahne súčasnému, veľmi svetskému pohľadu na život, na jeho zmysel a naplnenie. Upevnime svoj krok na ceste pravdy a lásky, lásky k Bohu a človeku. To nech bude naša najväčšia radosť na svete. „A moja radosť “, hovorí Pán, „bude vo vás a radosť vaša bude dokonalá“ (Jn 15, 11).
„Radosť dokonalá“ nám pomôže zachovať a rozvíjať pravoslávnu duchovnosť, kultúru a posvätné obyčaje. Svetlom Christovho Vzkriesenia presvieťme nielen svoje srdcia, ale srdcia všetkých tých, ktorých stretávame. Nech naša dokonalá radosť pomôže otvoriť dvere nebeského raja všetkým okolo nás.
Drahí pastieri, bratia a sestry!
V súvislosti so zosnutím metropolitu Nikolaja pripravujeme miestny snem, ktorý bude 2. mája tohto roku vo Vilémove voliť nového najvyššieho predstaviteľa, metropolitu Pravoslávnej cirkvi v Českých krajinách a na Slovensku. Prosíme Vás o Vašu modlitebnú spoluúčasť na snemovom rokovaní, aby sme spolu so zvoleným metropolitom v tomto paschálnom čase prehĺbili jednotu našej miestnej cyrilometodskej cirkvi a otvorili jej ďalšiu dejinnú etapu.
Všetkých Vás srdečne pozdravujeme v tento radostný sviatok Christovho Vzkrie¬senia, ktorý „včera i dnes jeden a ten istý je na veky“ (Žid 13, 8). Prajeme Vám, aby ste prežili takú radosť, akú mali ženy myronosice, keď videli vzkrieseného Christa (Jn 20, 20). Nech ich ovocím vám budú duchovné dary: pokoj, tichosť, dobrotivosť, vernosť, striedmosť a hlavne láska (Gal 5, 22). Prajeme Vám všetkým, aby ste v týchto paschálnych dňoch prežívali nádej večného života s Tým ktorý má život večný a... „prešiel zo smrti do života“ (Jn 5, 24).
„Vzkriesenie Tvoje, Christe Spasiteľu, anjeli oslavujú na nebesiach; daj, aby sme aj my na zemi čistým srdcom Teba oslavovali“. Amen
Christos Voskrese ! Voistinu Voskrese ! Christos vstal z mŕtvych ! V pravde vstal z mŕtvych !
Kryštof,
arcibiskup pražský a Českých krajín, metropolitný správca
Ján, arcibiskup prešovský a Slovenska
Simeon,
arcibiskup olomoucko-brnenský
Pascha Christova 2006
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
-Parasko, čom mate porozbyvany graty?
-Velyka zvada stojala miži mnov i Vasyľom...
-A čom polamanyj dyvan?
-Zmirjuvaly zme sja...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať