"Pasuľa koločena" fasolevoje pjure (recept rusinov Zakarpaťa)
"Пасуля колочена" фасолевое пюре (рецепт русинов Закарпатья)
"Пасоля колочена" - название традиционного блюда русин. Готовят его часто, потому что вкус и аромат этого блюда нельзя сравнить ни с чем. Недорогие ингредиенты в сочетании с простотой приготовления сделали этот вид фасолевого пюре очень популярным много веков тому назад. Традиция часто готовить Пасолю колочену актуальна и в наше время.
Для приготовления пюре хозяйки стараются использовать фасоль крупную. Что означает крупную? Как известно, культивируемая фасоль бывает двух видов - вьющаяся и кустовая. У фасоли вьющейся плоды большего размера, они придают готовым блюдам более выраженную консистенцию и более насыщенный вкус..
4-5 чашек предварительно вымытой фасоли засыпают в кастрюлю, в которой она будет вариться, и заливают холодной водой. Как правило, это делается вечером. Фасоль оставляют в воде на ночь. На следующий день кастрюлю с разбухшей фасолью ставят не медленный огонь, неплотно прикрывают крышкой и варят, следя за тем, чтобы вода не выкипала. Время от времени, подливают кипяток. Когда фасоль наполовину сварится, а это легко определить, попробовав разрезать ножом одну фасолинку, в кастрюлю необходимо бросить несколько лавровых листиков и хорошую щепоть измельченных горошин черного перца. Перец можно слегка измельчить в ступке, а можно и более простым способом. Штук 6-8 горошин перца кладут на разделочною доску и резко раздавливают плоской стороной широкого кухонного ножа.
Когда вы заметите, что фасоль начала развариваться, прекратите варку. Воды в кастрюле должно оставаться ровно столько, чтобы верхний слой фасоли был сверху. Если у вас воды оказалось больше, излишек можно осторожно слить.Лавровый лист удалить. Традиционно готовую фасоль протирают через не густое сито, удаляя в процессе жестковатую оболочку зерен. В наше время этот трудоемкий процесс облегчает блендер. Если использовать блендер, то оболочка моментально измельчается и необходимость её отделять не возникает. Все это делается пока фасоль горячая. Пюре и вода, в которой варилась фасоль перемешиваются. По консистенции должно быть похоже на жидкую кашу.
Растопите на небольшой сковороде 2 столовые ложки смальца и обжарьте в нем до золотистого цвета 2 мелко нарезанные луковицы .
Добавьте обжаренный лук в пюре, хорошенько прогрейте, постоянно помешивая.
По окончании кастрюлю обязательно прикройте крышкой.
Zdroj: http://podkarpatrus.livejournal.com
"Пасоля колочена" - название традиционного блюда русин. Готовят его часто, потому что вкус и аромат этого блюда нельзя сравнить ни с чем. Недорогие ингредиенты в сочетании с простотой приготовления сделали этот вид фасолевого пюре очень популярным много веков тому назад. Традиция часто готовить Пасолю колочену актуальна и в наше время.
Для приготовления пюре хозяйки стараются использовать фасоль крупную. Что означает крупную? Как известно, культивируемая фасоль бывает двух видов - вьющаяся и кустовая. У фасоли вьющейся плоды большего размера, они придают готовым блюдам более выраженную консистенцию и более насыщенный вкус..
4-5 чашек предварительно вымытой фасоли засыпают в кастрюлю, в которой она будет вариться, и заливают холодной водой. Как правило, это делается вечером. Фасоль оставляют в воде на ночь. На следующий день кастрюлю с разбухшей фасолью ставят не медленный огонь, неплотно прикрывают крышкой и варят, следя за тем, чтобы вода не выкипала. Время от времени, подливают кипяток. Когда фасоль наполовину сварится, а это легко определить, попробовав разрезать ножом одну фасолинку, в кастрюлю необходимо бросить несколько лавровых листиков и хорошую щепоть измельченных горошин черного перца. Перец можно слегка измельчить в ступке, а можно и более простым способом. Штук 6-8 горошин перца кладут на разделочною доску и резко раздавливают плоской стороной широкого кухонного ножа.
Когда вы заметите, что фасоль начала развариваться, прекратите варку. Воды в кастрюле должно оставаться ровно столько, чтобы верхний слой фасоли был сверху. Если у вас воды оказалось больше, излишек можно осторожно слить.Лавровый лист удалить. Традиционно готовую фасоль протирают через не густое сито, удаляя в процессе жестковатую оболочку зерен. В наше время этот трудоемкий процесс облегчает блендер. Если использовать блендер, то оболочка моментально измельчается и необходимость её отделять не возникает. Все это делается пока фасоль горячая. Пюре и вода, в которой варилась фасоль перемешиваются. По консистенции должно быть похоже на жидкую кашу.
Растопите на небольшой сковороде 2 столовые ложки смальца и обжарьте в нем до золотистого цвета 2 мелко нарезанные луковицы .
Добавьте обжаренный лук в пюре, хорошенько прогрейте, постоянно помешивая.
По окончании кастрюлю обязательно прикройте крышкой.
Zdroj: http://podkarpatrus.livejournal.com
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Vasyľ:
-Zo ženov zme žyly ščastylvo i spokijňi... ...pokaľ Paraska ne zbačyla, že naša susida vterať oblaky - mojimi trenirkami...
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať