Pieseň Nech žije, žije sa dočkala rusínskej podoby

19.05.2006

Marcel Prokop v nahrávacom štúdiu aj s bratmi Timkovcami z NO NAME

Pieseň Nech žije, žije sa dočkala aj svojej rusínskej verzie. Spomínaná pieseň prvýkrát odznela na minuloročnom Koncerte zlatého srdca, ktorý vlani 1. decembra zorganizovalo Občianske združenie Chránime kraj pod Duklou. Účastníci koncertu v kinosále svidníckeho Domu kultúry si vtedy mohli túto pieseň vypočuť v slovenčine, autorom textu je Milan Cocuľa a hudby i spevu Marcel Prokop.

V uplynulý utorok sa Marcel Prokop na tri hodinky zatvoril v istom košickom hudobnom nahrávacom štúdiu a svetlo sveta uzrela rusínska verzia piesne s názvom Naj žyje, žyje. Pri nahrávaní tejto piesne v košickom nahrávacom štúdiu pomocnú ruku podal známy hudobník Ondrej Kandráč ( A čija to chyža, či Oj synu muj, synu - pozn. red.), ale aj členovia jednej z najznámejších slovenských kapiel na hudobnej scéne NO NAME. Marcel Prokop a Miroslav Medviď, ktorý k piesni Naj žyje, žyje nahral gitaru, sa totiž v košickom nahrávacom štúdiu stretli s bratmi Timkovcami a ich kolegami zo skupiny NO NAME. Igor Timko ochotne pomohol radami, porozprával o svojich rusínskych koreňoch a skladbe z dielne Milana Cocuľu a Marcela Prokopa zaželal úspech.

“Igor Timko je skúsený hudobník. Patrí medzi špičku, a to nielen na Slovensku. Pre mňa to bola veľká pocta, že mi Igor Timko mohol svojimi radami i postrehmi pomôcť,” povedal Marcel Prokop. Aj keď repertoár členov košickej skupiny NO NAME je predsa len o čosi iného charakteru, než skladba Naj žyje, žyje, citlivé slová a chytľavá hymnická melódia chytila za srdce aj ich. “Páči sa mi, že aj dnes vznikajú takéto piesne, ktoré pomáhajú prezentovať kraj Rusínov či Ukrajincov,” povedal líder NO NAME Igor Timko. Pieseň Naj žyje, žyje bude doprevádzať nielen akcie organizované Občianskym združením Chránime kraj pod Duklou, no začuť ju iste budete môcť aj z národnostno-etnického vysielania Slovenského rozhlasu už v najbližšej dobe.

-si-

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Marčin frajir kamaratovi:
-Včera jem sja z Marčinyma rodyčami zoznamyv...
-No i jak?
-Pryjaly ňa jak rodnoho syna... Otec ňa i remeňom vypasav...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať