PLÁN NA LIKVIDÁCIU RUSÍNSKEHO NÁRODA

V Kyjeve v roku 1996 prijala Vláda Ukrajiny tajný plán (soveršeno sekretno) na likvidáciu Rusínov, ktorý pobúril demokratický svet.

Text po ukrajinsky / Текст українською мовою ТУТ


PLÁN NA LIKVIDÁCIU RUSÍNSKEHO NÁRODA
(alebo ČUDNÝ KYJEVSKÝ DOKUMENT Z OKTÓBRA 1996)


Vládny úrad Ukrajiny
pre veci národnostných menšín a migrácie
252021 Kyjev, ul. Institutska 21/8
Tel.: 293 53 35, 293 22 07

Kyjev, 7. októbra 1996
Č. 13-884/2

Vicepremiérovi Ukrajiny
I. F. Kurasovi

Vážený Ivan Fedorovič,

Na základe odporúčaní Úradu vlády Ukrajiny zo dňa 5. septembra 1996 (č. 17626/34) a 25. septembra 1996 (č. 17626/34) Vám zasielame „Plán riešenia problémov Ukrajincov-Rusínov“, ktorý bol vypracovaný v súlade s pripomienkami a odporúčaniami ministerstiev a ďalších príslušných úradov.

Dodatok: 5 strán

S úctou,
prvý zástupca vedúceho
V. Troščinskij
 

Plán riešenia problémov Rusínov - Ukrajincov

1. Jasne deklarovať na základe Ústavy Ukrajiny, najmä jej článku 2, postoj Ukrajinskej republiky k neperspektívnosti ideí osamostatnenia alebo autonómie Zakarpatskej Ukrajiny v akejkoľvek podobe – kultúrnej, etnickej či administratívno-teritoriálnej. Ukrajinské veľvyslanectvá na Slovensku, v Česku, Maďarsku a Poľsku by mali zorganizovať sériu prezentácií objasňujúcich postoj Ukrajiny k otázke rusínstva. Na tento účel je nevyhnutné zabezpečiť dostatok materiálov potrebných na realizáciu prezentácií.

Ministerstvo zahraničných vecí Ukrajiny,
Ministerstvo spravodlivosti Ukrajiny,
Národná akadémia vied Ukrajiny.
T: 1996


2. Zefektívniť systém opatrení zameraných na posilnenie ukrajinskej identity v Zakarpatsku (jazyk, kultúra, výber kádrov atď.) a integráciu jeho obyvateľstva do sociálno-politického a kultúrneho priestoru Ukrajiny. Zriadiť medzirezortnú organizáciu, ktorá bude koordinovať činnosť ministerstiev a úradov v tejto oblasti.

Ministerstvo kultúry a umenia Ukrajiny,
Ministerstvo školstva Ukrajiny,
Zakarpatská oblastná štátna správa.
T: 1996-1997


3. Zabrániť realizácii lokálnych referend, ktorých cieľom by bola samoidentifikácia Ukrajincov v Zakarpatsku (Rusíni alebo Ukrajinci). Osobitná pozornosť by sa mala venovať:
a) vedeckej nekorektnosti takejto otázky,
b) živej tradícii samonázvu „Rusín“, pričom treba zdôrazniť možné dôsledky takýchto referend a ich následnej politickej interpretácie (napr. podobné otázky na východnom Slovensku položili legislatívne základy pre uznanie Rusínov ako osobitného národa).

Zakarpatská oblastná štátna správa.
T: priebežne


4. Zriadiť medzirezortný výbor, ktorý bude koordinovať riešenie otázok rusínstva.

Národná akadémia vied Ukrajiny,
Ministerstvo školstva Ukrajiny,
Ministerstvo kultúry a umenia Ukrajiny,
Štátny výbor Ukrajiny pre národnosti a migráciu.
T: 1996


5. Uskutočniť odbornú analýzu a formulovať jednoznačné stanoviská k otázkam národnostných menšín a jazykov. Na základe tejto analýzy vypracovať Slovník národnostných menšín a jazykov Ukrajiny.

Národná akadémia vied Ukrajiny,
Ministerstvo štatistiky Ukrajiny.
T: 1996


6. Realizovať vedecký výskum a následne širokú informačnú kampaň o etnických, lingvistických, kultúrnych a politických aspektoch histórie Ukrajincov-Rusínov v Zakarpatsku ako neoddeliteľnej historickej súčasti ukrajinského etnika.

Miestne orgány Zakarpatskej oblasti,
Zakarpatská oblastná štátna správa
T: priebežne


7. Zabezpečiť implementáciu právomocí a kompetencií miestnej samosprávy, vyplývajúcich z Ústavy Ukrajiny a zákona Ukrajiny „Zásady miestnej samosprávy na Ukrajine“ (po jeho schválení parlamentom). Cieľom je riešenie jazykovo-kultúrnych problémov regiónu v rámci kompetencií miestnej samosprávy Zakarpatskej oblasti.

Národná akadémia vied Ukrajiny,
Ministerstvo školstva Ukrajiny.
T: 1996-1997


8. Vybudovať systém ideologickej, materiálnej, personálnej a kultúrnej podpory ukrajinským organizáciám na východnom Slovensku, v Maďarsku, Rumunsku, Juhoslávii a Poľsku v rámci ich právomocí.

Ministerstvo zahraničných vecí Ukrajiny,
Štátny výbor Ukrajiny pre národnosti a
národností a migrácie Ukrajiny,
Ministerstvo informácií Ukrajiny,
Spoločnosť „Ukrajina“.
T: 1996-1997


9. Zabezpečiť širokú distribúciu informačných materiálov v Zakarpatsku, ktoré budú zdôrazňovať historickú príslušnosť tohto regiónu k ukrajinským zemiam a neoddeliteľnosť miestnych Ukrajincov od ukrajinského národa.

Ministerstvo informácií Ukrajiny,
Štátny výbor pre televízne a rozhlasové vysielanie Ukrajiny.
T: 1996-1997


10. Vykonávať informačno-preventívne opatrenia voči lídrom a aktivistom politického rusínstva s cieľom zabrániť jeho rozšíreniu a vzniku separatisticky orientovaných politických štruktúr. Členov nezaregistrovaného oblastného spolku „Priateľov podkarpatských Rusínov“ a nimi vytvorenej „dočasnej vlády“ oboznámiť s príslušnými normami platného administratívneho a trestného práva.

Generálna prokuratúra Ukrajiny,
Ministerstvo vnútra Ukrajiny,
Zakarpatská oblastná štátna správa.
T: priebežne