PLÁN NA LIKVIDÁCIU RUSÍNSKEHO NÁRODA / Kyjev,1996 /

Na konci článku s rozhovorom ( Dimitrij Sydor www.rusyn.sk - aktuality - 7.3.2006) sme v súvislostiach k ozrejmeniu postavenia Rusínov na Ukrajine uviedli aj toto: Vo výzve sa o. i. ďalej hovorí, že Rusíni v prevažnej väčšine hlasovali v referende za vytvorenie slobodného ukrajinského štátu. To všetko v očakávaní a s nádejou na demokratické zmeny a na lepší život. Nielen, že sa naše nádeje nesplnili, ale vláda prijala tajný plán na likvidáciu Rusínov, ktorý pobúril celý demokratický svet.“

Text dokumentu Vám ponúkame v slovenskom preklade, ukrajinsky text nájdete aj TU;

PLÁN NA LIKVIDÁCIU RUSÍNSKEHO NÁRODA
(alebo ČUDNÝ KYJEVSKÝ DOKUMENT Z OKTÓBRA 1996)

Vládny úrad Ukrajiny
pre veci národnostných menšín a migrácie,
252021 m. Kyjev, ul. Institutska, 21/8, tel. 293 53 35, 2932207

7. októbra 1996 č. 13-884/2

Vicepremiérovi Ukrajiny
l. F. Kurasovi

Vážený Ivan Fedorovič,
na základe odporúčaní Úradu vlády Ukrajiny z 5. 9.1996 č. 17626/34 a z 25.9.1996 č. 17626/34 Vám posielame „Plán riešenia problémov Ukrajincov-Rusínov" v súlade s pripomienkami a odporúčaniami ministerstiev a úradov.
Dodatok: 5 strán

s úctou
prvý zástupca vedúceho V. Troščinskij

Plán riešenia problémov Rusínov-Ukrajincov

1.Prísne deklarovať na základe Ústavy Ukrajiny, hlavne jej článku 2, postoj Ukrajinskej republiky k bezperspekívnosti ideí osamostatnenia alebo autonómie Zakarpatskej Ukrajiny na akejkoľvek báze - kultúrnej, etnickej či administratívno-teritoriálnej. Nariadiť veľvyslanectvám Ukrajiny na Slovensku, v Česku, Maďarsku a Poľsku zorganizovanie série prezentácií o postoji Ukrajiny k otázke rusínstva. Pre veľvyslanectvá v uvedených krajinách zabezpečiť dostatok materiálov nevyhnutných pre realizáciu prezentácií.

2.Sfunkčniť systém úloh zameraných na posilnenie ukrajinskosti Zakarpatská (jazyk, kultúra, výber kádrov atď.) a na integráciu jej obyvateľstva v sociálno-politickom a kultúrnom priestore Ukrajiny, Zriadiť medzirezortnú organizáciu zabezpečujúcu koordináciu ministerstiev a úradov v tejto otázke.

3.Zabrániť realizácii lokálnych referend, ktorých cieľom by bola samoidentifikácia Ukrajincov Zakarpatská (Rusíni alebo Ukrajinci). Dôraz je potrebné klásť na a/ vedeckú nekorektnosť takejto otázky v princípe a b/ na živú tradíciu tradičného samonázvu „Rusín". Zdôrazniť, čo môže vyplynúť z výsledkov takýchto otázok a ich následnej politickej interpretácie (položenie podobných otázok na východnom Slovensku položilo legislatívne základy pre uznanie Rusínov Slovenska osobitným národom.)

4.Založiť medzirezortný výbor koordinujúci vyriešenie problémov rusínstva.

5.Uskutočniť vedeckú expertízu a vysloviť nespochybniteľné vyjadrenia k projektom počtu národnostných menšín a jazykov s cieľom na tejto báze pripraviť Slovníky národnostných menšín a jazykov Ukrajiny.

6. Realizovať vedecký výskum s následným širokým vysvetlením etnických, lingvistických, kultúrologických a politických aspektov histórie Ukrajincov-Rusínov Zakarpatska ako neoddeliteľnej, historickej súčasti ukrajinského etnika.

7. Vyžadovať právomoci a kompetencie vyplývajúce pre orgány miestnej samosprávy z Ústavy Ukrajiny a zo zákona Ukrajiny „Zásady miestnej samosprávy na Ukrajine" (po jeho schválení parlamentom Ukrajiny), ich cieľom je vyriešenie jazykovo-kultúrnych problémov regiónu v rámci kompetencií miestnej samosprávy Zakarpatskej oblasti.

8. Vybudovať systém ideologickej, materiálnej, kádrovej a kultúrnej pomoci ukrajinským organizáciám na východnom Slovensku, v Maďarsku, Rumunsku, Juhoslávii, Poľsku vo sfére svojich kompetencií

9. Na Zakarpatskú zabezpečiť masovú distribúciu informačných materiálov, v ktorých obsahu sa bude klásť dôraz na to, že tento región je tradičnou ukrajinskou zemou a miestni Ukrajinci neoddeliteľnou súčasťou ukrajinského národa

10. Realizovať vyjasňovaco - varujúcu prácu s lídrami a aktivistami aktivít politického rusínstva, zamerajúc sa na zabránenie rozšírenia jeho vplyvu a na zabránenie vzniku politických štruktúr so separatistickým zameraním. Oboznámiť členov nezaregistrovaného oblastného spolku „Priateľov podkarpatských Rusínov" a ním vytvorenej „dočasnej vlády" so zodpovedajúcimi normami platného administratívneho a trestného zákonodarstva.