Poďakovanie metropolitu Jána Babjaka primátorovi Svidníka

07.10.2011


Udelenie čestného občianstva In memoriam o. Alexandrovi Pavlovičovi,
básnikovi, publicistovi a národnému buditeľovi Rusínov.

 
Vážený pán primátor, vážení členovia Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, ktorí ste sa o udelenie čestného občianstva pričinili a odsúhlasili ho, som Vám zaviazaný veľkou vďakou, lebo ocenenie významného gréckokatolíckeho kňaza je ocenením nielen Prešovskej archieparchie, ale i celej Gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku, teda celej našej metropolie. Vnímam to ako ocenenie práce, ktorú cirkev vykonáva na poli duchovnom, sociálnom i spoločenskom.
 
Naša cirkev sa snaží o formovanie veriacich a odvážim sa povedať, že aj neveriacich ľudí. Lebo všetko so všetkým súvisí. Žijeme tu spolu, spolu sa ovplyvňujeme. Tak ako zlo provokuje konať ďalšie zlo, oveľa viac dobro vyzýva všetkých konať dobro. Čim sú naši veriaci lepšie vychovaní, zodpovednejší vo svojom zmýšľaní, kultúrni vo svojich slovách i skutkoch, čim sú čestnejší a charakternejší ľudia, tým sa stávajú lepšími, čestnejšími a zodpovednejšími aj tí, ktorí spolu s nimi a v ich blízkosti žijú.
 
Verím, že tento akt udelenia čestného občianstva in memoriam básnikovi, publicistovi. národnému buditeľovi, ale predovšetkým kňazovi Gréckokatolíckej cirkvi o. Alexandrovi Pavlovičovi sa natrvalo zapíše do svetlej histórie Vášho mesta Svidník. Vidím, že mesto Svidník dozrieva a tomu sa veľmi teším. Táto skutočnosť sa dostane do kníh a budú si ju pripomínať aj budúce generácie. Otec Alexander Pavlovič sa stane aj pre ďalšie generácie nielen svetlým vzorom, ale aj príťažlivým príkladom k nasledovaniu.
 
Pozorne som si vypočul prihovor pána primátora Ing. Jána Holodňáka, v ktorom vyjadril jasne a stručne osobnosť o. Alexandra Pavloviča. Podčiarkol to, čo robí človeka najkrajším v očiach Pána Boha i v očiach ľudí, podčiarkol lásku, dobrotu srdca a obetu pre národ. Vážený pán primátor, veľmi pekne Vám ďakujem za Vaše slová i za toto morálne ocenenie nášho kňaza.
 
Dnešný človek sa veľmi zaujíma o vonkajšok, ako vyzerá, ako býva. aký je bohatý, akých vplyvných priateľov má. Nezabúdajme však. že to nieje všetko. Oveľa hodnotnejšie sú poklady ducha, ktoré nám prezentujú tak naši blahoslavení biskupi, ako aj o. Alexander Pavlovič. Vonkajšok nevie uspokojiť človeka a urobiť ho šťastným. Ale naopak, keď je vnútro človeka bohaté a vyrovnané, vtedy človek žije v harmónii, je plný šťastia a pokoja. Prajem Vám všetkým, aby ste boli takýmito ľuďmi, ľuďmi ducha, ľuďmi pokoja a ľuďmi šťastia.
 
S úctou a s vďakou udeľujem váženému pánovi primátorovi Ing. Jánovi Holodňakovi a všetkým poslancom mestského zastupiteľská archijerejské blahoslovenije.
 
Mons. Ján Babjak SJ
prešovský arcibiskup a metropolita

zdroj: www.svidnik,sk

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ

Paraska:
-Povadyla jem sja z Vasyľom... Ne rajbam, ne prjaču, ne varju...
Bože! Parada! Lem kiby sja skoro pomiryty ne choťiv...!
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať