Podľa arcibiskupa Babjaka na ikonostas nemajú Šmigovčania právo, pamiatkari to vidia inak

04.09.2015

Kauza Šmigovský ikonostas sa posunula do ďalšieho levelu. Arcibiskup Ján Babjak ignoruje žiadosti veriacich z obce Šmigovec v okrese Snina, ako aj Krajský pamiatkový úrad v Prešove. Tí ho žiadajú, aby vzácny ikonostas zo Šmigovca, zreštaurovaný z väčšej časti z peňazí štátu, vrátil na jeho pôvodné miesto do dreveného chrámu vo Šmigovci. Arcibiskup cez televíznu obrazovku veriacim zo Šmigovca odkázal, že na ikonostas nemajú právo. A bez súhlasu pamiatkarov ho nechal v uplynulých týždňoch inštalovať v Ľutine. Vo veci vrátenia ikonostasu do Šmigovca sa pritom už po Krajskom pamiatkovom úrade v Prešove začal angažovať Pamiatkový úrad Slovenskej republiky. Pamiatkari vo veci argumentujú zákonom, podľa ktorého musí arcibiskup ikonostas vrátiť do chrámu v Šmigovci. Arcibiskup veriacim zo Šmigovca odkázal, že sa ku ikonostasu môžu prichádzať modliť do nového chrámu v Ľutine. Veriaci by pritom za modlitbou pri diele svojich predkov mali zo Šmigovca do Ľutiny v okrese Sabinov 155 kilometrov.
 
 
ŠMIGOVEC/PREŠOV. Arcibiskup Ján Babjak komunikuje s veriacimi z obce Šmigovec v okrese Snina veľmi netradične. Cez televíznu obrazovku.
 
Žiadajú o neoddeliteľnú súčasť chrámu
Veriaci zo Šmigovca ešte v júli opäť písomne požiadali Gréckokatolícke arcibiskupstvo v Prešove o vrátenie ikonostasu, ktorý sa od roku 2009, od ukončenia jeho reštaurovania podporeného 95 % zo štátnych peňazí, nachádzal v depozite arcibiskupstva. Dôvodom boli obavy z medializovaných plánov jeho inštalovania v Ľutine pod taktovkou arcibiskupstva. „O pol roka bude drevený chrám v Šmigovci kompletne zrekonštruovaný. Ostane však prázdny - bez svojho srdca. V tejto situácii to považujeme za veľmi nešťastné riešenie. Nádejali sme sa, že v apríli budúceho roku slávnostne posvätíte drevený chrám v Šmigovci, samozrejme, aj s ikonostasom. Iné nám ani nenapadlo. A nádejame sa ešte stále, že všetkým veriacim Gréckokatolíckej cirkvi ukážete svoju veľkosť, veľkorysosť a určite aj spolupatričnosť s našou farnosťou. Lebo také je rozhodnutie umiestniť ikonostas späť tam, skadiaľ bol vzatý a kam neoddeliteľne patrí. Aj preto Vám píšeme vo viere, že Vaše rozhodnutie umiestniť reštaurovaný ikonostas z dreveného chrámu v Šmigovci do chrámu v Ľutine bude prehodnotené, náš postoj a oprávnená požiadavka o vrátenie nášho ikonostasu bude akceptovaná,“ písali arcibiskupovi Babjakovi veriaci zo Šmigovca.
 
Arcibiskup: Nemáte právo!
Archieparchiálna odpustová slávnosť Zosnutia presvätej Bohorodičky v Ľutine v okrese Sabinov pritiahla teraz v auguste na toto najväčšie pútnické miesto gréckokatolíkov nielen veriacich, ale aj médiá. Jednou z dôležitých udalostí bola posviacka nového dreveného Chrámu Svätej rodiny. Bol postavený podľa pôvodného chrámu v Ľutine, ktorý v roku 1908 zhorel. S myšlienkou jeho výstavby prišiel prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak SJ, ktorý ho aj posvätil. A hoci nemal povolenie od pamiatkarov, do nového dreveného chrámu dal inštalovať aj ikonostas zo Šmigovca. A práve arcibiskup Babjak sa objavil v piatok 28. augusta v reportáži TV Markíza, v ktorej si veriaci, medzi nimi aj veriaci zo Šmigovca, mohli vypočuť jeho slová. „Keď sa dozvedeli, že je ikonostas opravený, zrazu oň začali mať záujem. Hovorím: Nemáte právo,“ povedal arcibiskup Babjak. „Nemajú žiadne právo. Pýtam sa: Aké právo majú?“ hovoril arcibiskup redaktorovi TV Markíza. V závere reportáže dal arcibiskup jasne najavo, ako to s navrátením ikonostasu myslí. „Nech sa páči, môžu prichádzať aj zo Šmigovca veriaci sa tu modliť. A verím, že aj budú,“ povedal. Okrem toho, že je Ľutina od Šmigovca vzdialená 155 kilometrov, žije v Šmigovci 93 obyvateľov, z nich väčšina sú seniori.
 
Pamiatkari sa riadia zákonom
 „O dočasné premiestnenie ikonostasu z dreveného chrámu v Šmigovci do novopostaveného chrámu v Ľutine požiadala farnosť Šmigovec. Krajský pamiatkový úrad Prešov vydal rozhodnutie, v ktorom dočasné premiestnenie neodsúhlasil ,“ uviedla Eva Semanová, riaditeľka Krajského pamiatkového úradu v Prešove. Dodala, že farnosť Šmigovec ako vlastník ikonostasu v zákonnej lehote podala odvolanie. Tomu Krajský pamiatkový úrad Prešov v autoremedúre nevyhovel. „Odstúpil odvolanie druhostupňovému orgánu Pamiatkovému úradu Slovenskej republiky. Ten zatiaľ v predmetnej veci nerozhodol,“ povedala Semanová. Keďže je už aj napriek nesúhlasu pamiatkarov ikonostas nainštalovaný v novom chráme v Ľutine, zaujímalo nás, ako budú pamiatkari postupovať. „V prípade nedodržania podmienok určených v rozhodnutí bude Krajského pamiatkového úradu Prešov postupovať v súlade s ustanoveniami zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu (pamiatkový zákon),“ reagovala Semanová. Z predchádzajúceho stanoviska pamiatkarov je známe, že Krajský pamiatkový úrad Prešov bude trvať na tom, aby po ukončení obnovy chrámu v Šmigovci bol ikonostas a ostatný mobiliár vrátený na svoje pôvodné miesto v duchu zásady v maximálne možnej miere chrániť pamiatky „in situ.“  
 
Anna Kornajová
 
Foto: netky.sk

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
05.03.2026

Pozvánka na premiéru:  Predavač dažďa / Продавач доджу

1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026 Originál: Predavač dažďa štvrtok 12. 3. 2. premiéra Veľká scéna Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať. Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.03.2026

Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla

autorka: Julia Pańków         "Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
01.03.2026

PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami

Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si  atraktívne podujatia zam…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
23.02.2026

Ivan Soták *1929 †2026

Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov Róbert Bejda redaktor, webeditor Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
21.02.2026

Před 35 lety vznikla Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Agáta Pilátová Na počátku všeho stálo jedno setkání. Na jaře roku 1990, jen několik měsíců po pádu komunistického režimu v Československu, vyšel v tehdejším týdeníku Tvorba zásadní a velmi pozoruhodný článek básníka a publicisty Jaromíra Hořc…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Teta Paraska:
-Kiď vam chudnuty ne pomahať zelenyj čaj, any zelena kava, sprobujte iši zelenu kovbasu...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať