Polemiky o kapuste a tehlách sa skončili

10.02.2005

O povinnosti obcí a miest mať do konca roku 2006 vlastná erb sme už niekoľkokrát informovali. Naposledy pred týždňom, keď sme predstavili aj erb obce Hunkovce. Dnes predstavíme erb ďalšej obce Svidníckeho okresu, ktorý bol schválený v poslednej dobe. Ide o obec Cigla, v prípade ktorej Heraldická komisia Ministerstva vnútra SR prerokovala návrh erbu a odporučila ho na ustanovenie Obecným zastupiteľstvom a na zapísanie do Heraldického registra SR v tejto podobe: „V červenom štíte pod zlatou, z horného okraja štítu vyrastajúcou dvojradovou šindľovou strechou dvaja striedmo odetí muži, pravý obrátený, kladúci na vysoký zlatý stôl zlatú tehlu, ľavý sklonený, naberajúci zlatú hlinu zo zlatej, z ľavého dolného okraja štítu vyrastajúcej kopy.“ Pripomeňme, že pôvodné pečatidlo šarišskej obce Cigla vzniklo v roku 1787. V strede pečatného poľa vidno pod šindľovým prístreškom dvoch mužov pri práci. Jeden je zohnutý a rukami siaha do nejakej hmoty pri svojich nohách, druhý stojí a na lavicu alebo stolík kladie akýsi predmet. Profesor P. Kónya túto scénku interpretoval tak, že „zohnutý muž vyberá z koša jednu hlávku kapusty a stojaci muž kladie ďalšiu hlávku kapusty na stôl.“ Autor expertízneho posudku k návrhu na erb obce Cigla, Prof. PhDr. Leon Sokolovský však napísal, že kľúčom k rozlúšteniu záhady je názov obce Cigla! Podľa odbornej literatúry vznikla táto dedina niekedy v druhej polovici 14. storočia, každopádne pred rokom 1427, a to na zákupnom práve. „Táto skutočnosť naznačuje, že zakladateľmi dediny boli podľa všetkého osadníci nemeckého pôvodu alebo aspoň to, že medzi nimi boli aj Nemci. Tomu zodpovedá aj názov dediny, ktorý pochádza z nemeckého slova der Ziegel, čo v preklade znamená tehla a dodnes sa vyskytuje v niektorých slovenských nárečiach aj v podobe cihla. Miestny názov Cigla nie je teda nič iné ako z nemeckého Ziegel prevzatý a slovenčine prispôsobený tvar. Uvedené skutočnosti svedčia o tom, že už pri vzniku Cigly tam museli existovať vhodné podmienky na výrobu tehál, respektíve, že už tamojší obyvatelia sa zaoberali tehliarstvom,“ napísal vo svojom posudku Prof. PhDr. Leon Sokolovský a na základe toho bol určený aj erb obce Cigla. Dvaja muži, zobrazení v erbe obce Cigly, teda nenaberajú kapustu, ale ukladajú tehly.

Aktuality

Zobraziť všetky
30.04.2026

Dve percentá, jeden spoločný cieľ 

Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.  Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru! Notársky centrálny register určených právnických osôb Informácie o určenej…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
15.03.2026

Atentát OUN v Užhorodu

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
13.03.2026

RUMUNSKÉ VÝSKUMY OHĽADOM USÁDZANIA SA VALACHOV V SEVERNÝCH KARPATOCH („IUS VALAHICUM” / "„ВОЛОСКОМ ЗАКОНЪ” / "VALAŠSKÉ PRÁVO")

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava

Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
10.03.2026

Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV

Eva Bobůrková,  13. 2. 2014  Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
06.03.2026

Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie

ISPA Metropolia Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


-Marčo, poď na kavu...!
-Teper o piv nočy, pyty kavu?!
-Poď, lem poď, už jem piv roka ne pyv kavu...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať