Posolstvo
Roždestvenské posolstvo Posvätnej synody Pravoslávnej cirkvi v Českých krajinách a na Slovensku duchovenstvu a veriacim pravoslávnej Cirkvi
Milovaní duchovní otcovia, bratia a sestry!
CHRISTOS RAŽDAJETSJA!
V dnešný sviatočný deň vo svätom Evanjeliu čítame: „Keď sa Isus narodil v judskom Betleheme za čias kráľa Herodesa, ajhľa, mudrci od východu prišli do Jeruzalema a pýtali sa: Kde je ten narodený kráľ židovský? Videli sme totiž Jeho hviezdu na východe a prišli sme sa Mu pokloniť” (Mt 2, 1 - 2).
Vo väčšine textov Evanjelia sa týmto mužom hovorí mudrci, ale v gréckom origináli sú pomenovaní ako mágovia; tak sa hovorilo aj perzským žrecom. Ich službou, okrem iného, bolo skúmať hviezdy. Práve túto službu spôsobila ich vnútorná dráma a podivuhodná púť. V tropari Narodenia Isusa Christa o nich spievame: „Roždestvó Tvojé Christé Bóže náš, vozsijá mírovi svít rázuma: v ném bo zvizdám služáščiji, zvizdóju učáchusja, Tebí kláňatisja Sólncu právdy, i Tebé víďiti s vysotý vostóka: …” „Tvoje narodenie, Christe Bože náš, ožiarilo svet svetlom poznania; lebo ním sa tí, ktorí poznávajú hviezdy, pomocou hviezdy naučili uctievať Teba - slnko pravdy a poznať Ťa z výsosti…” Bola to Christova, Mesiášova hviezda, ktorá toto všetko dala poznať. Boh dáva svetlo svojho poznania kedy chce a komu chce, a učí svojich vyvolených rôznymi spôsobmi. Pre hvezdárov si vzal na pomoc hviezdu, ktorá ich doviedla až k cieľu ich púte. Predtým ich však naučila pokloniť sa Christovi v ďalekom Betleheme, kde bol ešte malým dieťaťom. Pokloniť sa mu ako Slnku spravodlivosti - slnku, ktoré duchovne ožiari svet a spáli v ňom nespravodlivosť. A hlavne poznať v ňom „Výhonok z výsosti” - korienok, o ktorom prorok Izaiáš hovorí: „Vyrástol pred nami ako výhonok a ako koreň z vyprahnutej zeme …” (Iz 53, 2), ktorý vyliečil ľud z choroby hriechu.
Hviezda ich naozaj doviedla do Betlehemu, našli Mesiáša, spoznali v ňom „výhonok z výsosti”, poklonili sa mu a obetovali mu dary, ktoré mu priniesli: zlato, kadidlo a myrhu a ich srdce bolo plné radosti.
Tieto dary mali prorocký význam. Zlato hovorilo o budúcom prorokovi a učiteľovi, ktorého slová budú rýdze zlato. Kadidlo hovorilo o budúcom kňazovi, ktorého modlitby za ľud sa ponesú ako vôňa kadidla nahor k Bohu. Myrha, drahá masť, hovorila o budúcom kráľovi, ktorému sa dostane Božie pomazanie, dá ľudu svoj zákon a bude mu vládnuť s láskou a nakoniec za neho položí svoj život, lebo vzácna masť slúžila nielen na pomazanie kráľov, ale aj na pomazanie mŕtvych.
Opäť oslávime sviatky Christovho narodenia. Svetlá na stromčeku nám budú svietiť ako hviezda, ktorá nám chce darovať tajomné poznanie. S radosťou budeme rozbaľovať darčeky. Nájdeme medzi nimi i zlato - Isusove slová, kadidlo - Jeho modlitby a myrhu - Jeho kráľovskú lásku? Ak áno, potom to budú naozaj sviatky Christovho narodenia, ktoré prežijeme v plnosti.
„CHRISTÓS RAŽDÁJETSJA ! - SLÁVIME JEHÓ !
„CHRISTOS SA RODÍ ! - OSLAVUJME HO !
Kryštof,
arcibiskup pražský,
metropolita Českých krajín a Slovenska
Ján,
arcibiskup prešovský
a Slovenska
Simeon,
arcibiskup olomoucko-brnenský
Juraj,
biskup michalovský
Tichon,
biskup komárňanský,
pomocný biskup pre správu Prešovskej pravoslávnej eparchie
Milovaní duchovní otcovia, bratia a sestry!
CHRISTOS RAŽDAJETSJA!
V dnešný sviatočný deň vo svätom Evanjeliu čítame: „Keď sa Isus narodil v judskom Betleheme za čias kráľa Herodesa, ajhľa, mudrci od východu prišli do Jeruzalema a pýtali sa: Kde je ten narodený kráľ židovský? Videli sme totiž Jeho hviezdu na východe a prišli sme sa Mu pokloniť” (Mt 2, 1 - 2).
Vo väčšine textov Evanjelia sa týmto mužom hovorí mudrci, ale v gréckom origináli sú pomenovaní ako mágovia; tak sa hovorilo aj perzským žrecom. Ich službou, okrem iného, bolo skúmať hviezdy. Práve túto službu spôsobila ich vnútorná dráma a podivuhodná púť. V tropari Narodenia Isusa Christa o nich spievame: „Roždestvó Tvojé Christé Bóže náš, vozsijá mírovi svít rázuma: v ném bo zvizdám služáščiji, zvizdóju učáchusja, Tebí kláňatisja Sólncu právdy, i Tebé víďiti s vysotý vostóka: …” „Tvoje narodenie, Christe Bože náš, ožiarilo svet svetlom poznania; lebo ním sa tí, ktorí poznávajú hviezdy, pomocou hviezdy naučili uctievať Teba - slnko pravdy a poznať Ťa z výsosti…” Bola to Christova, Mesiášova hviezda, ktorá toto všetko dala poznať. Boh dáva svetlo svojho poznania kedy chce a komu chce, a učí svojich vyvolených rôznymi spôsobmi. Pre hvezdárov si vzal na pomoc hviezdu, ktorá ich doviedla až k cieľu ich púte. Predtým ich však naučila pokloniť sa Christovi v ďalekom Betleheme, kde bol ešte malým dieťaťom. Pokloniť sa mu ako Slnku spravodlivosti - slnku, ktoré duchovne ožiari svet a spáli v ňom nespravodlivosť. A hlavne poznať v ňom „Výhonok z výsosti” - korienok, o ktorom prorok Izaiáš hovorí: „Vyrástol pred nami ako výhonok a ako koreň z vyprahnutej zeme …” (Iz 53, 2), ktorý vyliečil ľud z choroby hriechu.
Hviezda ich naozaj doviedla do Betlehemu, našli Mesiáša, spoznali v ňom „výhonok z výsosti”, poklonili sa mu a obetovali mu dary, ktoré mu priniesli: zlato, kadidlo a myrhu a ich srdce bolo plné radosti.
Tieto dary mali prorocký význam. Zlato hovorilo o budúcom prorokovi a učiteľovi, ktorého slová budú rýdze zlato. Kadidlo hovorilo o budúcom kňazovi, ktorého modlitby za ľud sa ponesú ako vôňa kadidla nahor k Bohu. Myrha, drahá masť, hovorila o budúcom kráľovi, ktorému sa dostane Božie pomazanie, dá ľudu svoj zákon a bude mu vládnuť s láskou a nakoniec za neho položí svoj život, lebo vzácna masť slúžila nielen na pomazanie kráľov, ale aj na pomazanie mŕtvych.
Opäť oslávime sviatky Christovho narodenia. Svetlá na stromčeku nám budú svietiť ako hviezda, ktorá nám chce darovať tajomné poznanie. S radosťou budeme rozbaľovať darčeky. Nájdeme medzi nimi i zlato - Isusove slová, kadidlo - Jeho modlitby a myrhu - Jeho kráľovskú lásku? Ak áno, potom to budú naozaj sviatky Christovho narodenia, ktoré prežijeme v plnosti.
„CHRISTÓS RAŽDÁJETSJA ! - SLÁVIME JEHÓ !
„CHRISTOS SA RODÍ ! - OSLAVUJME HO !
Kryštof,
arcibiskup pražský,
metropolita Českých krajín a Slovenska
Ján,
arcibiskup prešovský
a Slovenska
Simeon,
arcibiskup olomoucko-brnenský
Juraj,
biskup michalovský
Tichon,
biskup komárňanský,
pomocný biskup pre správu Prešovskej pravoslávnej eparchie
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Vysluchane zo žyvota. Ľito. Ujko Vasyľ prodavať zelenynu na labirskim pľaci/torhu.
- Vasyľu, po čym suť toty ohurky?
- 2€ kilo...
- Za taku cinu?! Štur soj jich do ri**!
- Ne možu, už tam mam od rana paradajky za 3€...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať