Poznámka Maria Hudáka. Cisterna denne, nič viac ...
„Smilno má svoju Erin Brockovich,“ usmievali sa ochranári, keď odchádzali z minulotýždňovej verejnej diskusie v obci Smilno v okrese Bardejov.
Mladučká Smilňanka s jemným hlasom a odbornými argumentmi dala svojimi otázkami ťažiarom naozaj zabrať.
Ani tri hodiny argumentácie Američanov, ktorí sa tu rozhodli ťažiť ropu, miestnych obyvateľov, zdá sa, nepresvedčili. Naopak, ľudia pripravujú petíciu.
Ťažiarov treba za otvorený prístup a stratégiu PR pochváliť. Precízne pripravená prezentácia, minimálny zásah do prírody, farebné obrázky, ľudský prístup, profesionálna prekladateľka, rešpektovanie slovenských zákonov, tichá technológia, finančný prínos pre obec. Super.
Biznismeni sa učia rýchlo. Slovenská vláda im umožnila desať rokov investovať do prieskumu milióny dolárov rizikového kapitálu. Teraz vedia, že niekde pod šarišskými a rusínskymi obcami sú ropa a plyn. A vytúžený zisk.
Aj keď v Oľke pri Medzilaborciach to, s prepáčením, riadne pokašľali, no teraz to hádam tak ľahko nevzdajú?
Nerastné bohatstvo patrí štátu, teda jeho ľuďom, hovorí zákon. Aj ropa a plyn, ktoré tisícročia možno driemu pod Smilnom. Nad nimi v obci zase storočia žijú a zomierajú ľudia. Generácie ľudí.
Aj tých niekoľko desiatok ľudí, ktorí prejavili pokoru a rešpekt, aby si nechali vysvetliť, prečo im chce niekto vŕtať kilometer hlboko v ich „obecnej“ záhrade, na lúke pri blízkom lese.
Títo ľudia majú trpezlivosť a vôľu, Američania technológiu a peniaze a slovenská vláda zákony a moc povoliť prieskum a ťažbu komukoľvek, kto splní „zákonné“ podmienky.
Podľa ťažiarov sa nič dramatické nestane. Urobia pár prieskumných vrtov a keď narazia na dobré ložisko, za osem rokov ho vyťažia.
Iba cisterna denne, nič viac, hovoria. Ropu predajú, zarobia desiatky miliónov eur a zmiznú. Možno do ďalšej obce.
Smilno dostane päť percent z výnosu a opravenú cestu. Po pár rokoch nikto nespozná, že sa tu ťažilo. Biblická idylka. Okolo bývalého vrtíku iba trávička a ovečky. Nechcú ísť proti ľuďom, chcú pomôcť komunite.
Výsledok bude, že Smilňan si benzín z ropy pod jeho domom kúpi na benzínke v Poľsku alebo v Bardejove za cenu, ktorú určí svetová burza. Naozaj efektné.
Keby sa mi niekto snažil predať vodu z mojej vlastnej studne, asi by som mu zaklopal na čelo. Možno aj niekde inde.
Ešteže s mojou vodou nehospodári slovenská vláda. Ale biznis je biznis. Zdravý rozum a Kristove učenie musia počkať.
Podľa starostu aj ochranárov by ľudia predtým, než sa začne vŕtať, mali byť o všetkom detailne informovaní.
Verejné zhromaždenie v Smilne splnilo svoj účel. Ľudia sa pýtali, Američania odpovedali. Všetko sa vysvetlilo. Len nejako nikto nebol spokojný. Ani starosta, ani ropáci, ani ľudia, ani novinári.
Smilňania sa po troch hodinách začali znechutene zo sály kultúrneho domu vytrácať, prekladateľka bola emotívnosťou „diškurzu“ zjavne vyčerpaná a Američania začali byť nervózni a požiadali starostu o ukončenie diskusie.
Všetko bolo jasné a vysvetlené a obe strany nešťastné. Vlaky sa minuli. Opačné paradigmy? Pragma verzus kolektívne vedomie? Stret kultúr? Záujmov? Aj nulový výsledok je výsledok? Iste, poteší. No nezahreje.
Presne to vystihol jeden z obyvateľov Smilna: „My tu chceme aj naďalej žiť, máme tu svoje deti. Ťažiari sú za to, aby sa tu niečo našlo, ja som proti tomu, aby sa tu vôbec niečo hľadať začalo.“
Autor: Mario Hudák
Aktuality
Zobraziť všetky
30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
01.03.2026
PSK: Týždeň slovenských knižníc ponúkne besedy, výstavy, workshopy, kvízy aj kino medzi knihami
Jarné prázdniny sa budú v Prešovskom kraji niesť v duchu čítania, kvalitnej literatúry a pestrej palety knižničných podujatí. V pondelok 2. marca totiž štartuje Týždeň slovenských knižníc, počas ktorého si atraktívne podujatia zam…
23.02.2026
Ivan Soták *1929 †2026
Zomrel Ivan Soták, zakladateľ Katedry fyzikálnej chémie Univerzity P. J. Šafárika. Mal 96 rokov
Róbert Bejda
redaktor, webeditor
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika prišla o jedného zo svojich bývalých významných zamestnancov. Vo veku 96 rok…
Naše obce
Zobraziť galérie
Ujko Vasyľ
Ujku zaplombuval jem vam zuby, teper dvi hodyny nič ne jičte...!
-Za vašy ciny, pane dochtore, teper cilyj misjac ne budu jisty...!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať