Pozvánka do Prešova, Humenného a Sniny
Združenie inteligencie Rusínov Slovenska pre Vás pripravilo v dňoch 22.- 24. novembra 2007 filmovú prehliadku spojenú s tematickou besedou „Rusíni vo filmovom dokumente“.
V Prešove ( 22.11.2007, 17.00h, Ruský dom, Hlavná 22, ) uvidia diváci „Farebné kamienky“ (Juraj Jakubisko), „Ladomírske morytáty a legendy“ ( absolventský film Petra Kerekeša ) a „Iné svety – Made in Šariš“ (Marko Škop).
Jakubiskov dokument organizátori venovali spomienke na Vasiľa Hetteš – Turoka († 7.11.2005), prvého predsedu Rusínskej obrody na Slovensku a predsedu Svetového kongresu Rusínov.
Výborný dokumentárny film „Ladomírske morytáty a legendy“, jedného z našich najúspešnejších dokumentaristov súčasnosti, zaujal na viacerých filmových prehliadkach - Cena filmových novinárov - Etnofilm Čadca 1998, Veľká cena – Academia film Olomouc 1999, Grand Prix a Cena spoločnosti Kodak pre najlepší film – Áčko Bratislava 1999, Najlepší dokumentárny film – Mediawave Gyor 1999, Strieborný kľúč v kategórii Artefakty – Art film Trenčianske Teplice 1999, Strieborná holubica a Cena Ekumenickej poroty – MF dokumentárnych a animovaných filmov Lipsko. Tento film nie je pátraním po prežitej pravde obyvateľov rusínskej obce Ladomirova. Zachytáva ich subjektívne spomienky, často strnulé v čase a v každodennom živote. Ostali len silné dojmy smútku, radosti, utrpenia, ktoré odrážajú „veľké" dejiny dvadsiateho storočia. Pravdy o minulosti niet, je to len nedokonalá ľudská myseľ, ktorá zo skutočnosti robí krvavé poučné príbehy - morytáty, alebo legendy...
A na záver bude nasledovať film Marka Škopa, ovenčený zvláštnym uznaním poroty a Diváckou cenou karlovarského festivalu, „Iné svety - Made in Šariš“. Región Šariš na východnom Slovensku leží na hranici medzi západnou a východnou Európou, medzi racionálnym individualizmom západu a expresívnou emocionalitou východu. Teritórium pod Východnými Karpatmi sa historicky vyvinul do rôznorodého národnostného a náboženského mixu, ktorý z neho vytvoril jeden z „malých Babylonov“ tohto sveta. Európa sa transformuje a aj život ľudí na Šariši sa mení. Dokumentárny film sleduje takzvané globalizačné procesy a ich efekt na individuálne príbehy a životy obyvateľov Šariša. Film zobrazuje šesť rozličných postáv, ktoré reprezentujú svoje komunity, sú to Šarišania, Rusíni, Rómovia, Židia, ale aj mladí ľudia s odlišnými identitami, ktorí sú produktom „made in Šariš“.
Plagát k podujatiu nájdete tu: plagat_presov
V Humennom (23.11.2007, 17.00h , CVČ - Dúha, Nám. slobody č.50) a v Snine (24.11.2007, 17.00h, Dom vysídlencov, Strojnícka č.1833 ) prehliadku dokumentov uvedie už spomínaný film Petra Kerekesa „Ladomírske morytáty a legendy“ .
Ďalšie filmy účastníkov večera zavedú k problematike venovanej vysídlencom z oblasti starinskej vodnej nádrže. Prvý z nich, pod názvom Starina vznikol v roku 1982. Nakrútil ho vtedajší absolvent pražskej FAMU Ladislav Kaboš. Ako v e-mailovej korešpondencii uviedol samotný režisér, „Čo sa týka peripetií okolo schvaľovania filmu, bolo by to na dlhé rozprávanie. Film bol skutočne skrátený a dokonca sme museli dokrútiť „pozitívne“ výpovede mladých ľudí a celkom zmeniť vyznenie filmu. Myslím, že pôvodná verzia bola zničená, takisto všetok materiál, ktorý sa nakrútil a nakoniec sa nesmel použiť.“ Atmosféru nakrúcania osobne priblíži publicista a filozof Eugen Gindl, podieľajúci sa na vzniku filmu Starina. Prítomných svojím rozprávaním prenesie do začiatku osemdesiatych rokov a detailne popíše niektoré situácie či nakrútený materiál, ktorý sa do filmu nemohol dostať.
Dvadsaťpäť rokov po nakrútení dokumentu Starina sa o zobrazenie problematiky vysídlencov prostredníctvom kamery pokúsila Ivana Lempeľová. Pred niekoľkými mesiacmi vznikol jej autorský projekt ...z nikade.
Snímka podáva správu o minulosti a súčasnosti prostredníctvom výpovedí troch generácií vysídlencov. Štrnásť ľudí hovorí o období, kedy museli oni alebo ich najbližší definitívne opustiť svoje domovy. Po viac ako dvadsiatich rokoch sa v myšlienkach vracajú do už neexistujúcej dediny, kde predtým žili a rozprávajú o svojich pocitoch a hodnotia udalosti. Títo ľudia sa prostredníctvom spomienok vracajú do času, kedy museli úplne odznova začínať na cudzom mieste, spätne hodnotia vtedajšiu situáciu a celkové dianie v komunite vysídlencov. Súčasnosť priniesla mnohé zmeny, ľudia, predtým mladí, zostarli, vtedy najmladší dospeli a všetci spoločne rozprávajú o tom, ako ich skutočnosť, že sa nemajú kam vrátiť, stále ovplyvňuje, ako to stále prežívajú a ako sa snažia (alebo skôr nesnažia) vyrovnať so stratou domova.
Nasledovať bude beseda, na ktorej si pamätníci presídlenia pripomenú vlastné životné peripetie, ktoré im do cesty priniesla starinská voda.
Plagát k podujatiu nájdete tu: plagat_HEaSV
Podujatia sa uskutočnia s podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2007.
Vstup voľný.
V Prešove ( 22.11.2007, 17.00h, Ruský dom, Hlavná 22, ) uvidia diváci „Farebné kamienky“ (Juraj Jakubisko), „Ladomírske morytáty a legendy“ ( absolventský film Petra Kerekeša ) a „Iné svety – Made in Šariš“ (Marko Škop).
Jakubiskov dokument organizátori venovali spomienke na Vasiľa Hetteš – Turoka († 7.11.2005), prvého predsedu Rusínskej obrody na Slovensku a predsedu Svetového kongresu Rusínov.
Výborný dokumentárny film „Ladomírske morytáty a legendy“, jedného z našich najúspešnejších dokumentaristov súčasnosti, zaujal na viacerých filmových prehliadkach - Cena filmových novinárov - Etnofilm Čadca 1998, Veľká cena – Academia film Olomouc 1999, Grand Prix a Cena spoločnosti Kodak pre najlepší film – Áčko Bratislava 1999, Najlepší dokumentárny film – Mediawave Gyor 1999, Strieborný kľúč v kategórii Artefakty – Art film Trenčianske Teplice 1999, Strieborná holubica a Cena Ekumenickej poroty – MF dokumentárnych a animovaných filmov Lipsko. Tento film nie je pátraním po prežitej pravde obyvateľov rusínskej obce Ladomirova. Zachytáva ich subjektívne spomienky, často strnulé v čase a v každodennom živote. Ostali len silné dojmy smútku, radosti, utrpenia, ktoré odrážajú „veľké" dejiny dvadsiateho storočia. Pravdy o minulosti niet, je to len nedokonalá ľudská myseľ, ktorá zo skutočnosti robí krvavé poučné príbehy - morytáty, alebo legendy...
A na záver bude nasledovať film Marka Škopa, ovenčený zvláštnym uznaním poroty a Diváckou cenou karlovarského festivalu, „Iné svety - Made in Šariš“. Región Šariš na východnom Slovensku leží na hranici medzi západnou a východnou Európou, medzi racionálnym individualizmom západu a expresívnou emocionalitou východu. Teritórium pod Východnými Karpatmi sa historicky vyvinul do rôznorodého národnostného a náboženského mixu, ktorý z neho vytvoril jeden z „malých Babylonov“ tohto sveta. Európa sa transformuje a aj život ľudí na Šariši sa mení. Dokumentárny film sleduje takzvané globalizačné procesy a ich efekt na individuálne príbehy a životy obyvateľov Šariša. Film zobrazuje šesť rozličných postáv, ktoré reprezentujú svoje komunity, sú to Šarišania, Rusíni, Rómovia, Židia, ale aj mladí ľudia s odlišnými identitami, ktorí sú produktom „made in Šariš“.
Plagát k podujatiu nájdete tu: plagat_presov
V Humennom (23.11.2007, 17.00h , CVČ - Dúha, Nám. slobody č.50) a v Snine (24.11.2007, 17.00h, Dom vysídlencov, Strojnícka č.1833 ) prehliadku dokumentov uvedie už spomínaný film Petra Kerekesa „Ladomírske morytáty a legendy“ .
Ďalšie filmy účastníkov večera zavedú k problematike venovanej vysídlencom z oblasti starinskej vodnej nádrže. Prvý z nich, pod názvom Starina vznikol v roku 1982. Nakrútil ho vtedajší absolvent pražskej FAMU Ladislav Kaboš. Ako v e-mailovej korešpondencii uviedol samotný režisér, „Čo sa týka peripetií okolo schvaľovania filmu, bolo by to na dlhé rozprávanie. Film bol skutočne skrátený a dokonca sme museli dokrútiť „pozitívne“ výpovede mladých ľudí a celkom zmeniť vyznenie filmu. Myslím, že pôvodná verzia bola zničená, takisto všetok materiál, ktorý sa nakrútil a nakoniec sa nesmel použiť.“ Atmosféru nakrúcania osobne priblíži publicista a filozof Eugen Gindl, podieľajúci sa na vzniku filmu Starina. Prítomných svojím rozprávaním prenesie do začiatku osemdesiatych rokov a detailne popíše niektoré situácie či nakrútený materiál, ktorý sa do filmu nemohol dostať.
Dvadsaťpäť rokov po nakrútení dokumentu Starina sa o zobrazenie problematiky vysídlencov prostredníctvom kamery pokúsila Ivana Lempeľová. Pred niekoľkými mesiacmi vznikol jej autorský projekt ...z nikade.
Snímka podáva správu o minulosti a súčasnosti prostredníctvom výpovedí troch generácií vysídlencov. Štrnásť ľudí hovorí o období, kedy museli oni alebo ich najbližší definitívne opustiť svoje domovy. Po viac ako dvadsiatich rokoch sa v myšlienkach vracajú do už neexistujúcej dediny, kde predtým žili a rozprávajú o svojich pocitoch a hodnotia udalosti. Títo ľudia sa prostredníctvom spomienok vracajú do času, kedy museli úplne odznova začínať na cudzom mieste, spätne hodnotia vtedajšiu situáciu a celkové dianie v komunite vysídlencov. Súčasnosť priniesla mnohé zmeny, ľudia, predtým mladí, zostarli, vtedy najmladší dospeli a všetci spoločne rozprávajú o tom, ako ich skutočnosť, že sa nemajú kam vrátiť, stále ovplyvňuje, ako to stále prežívajú a ako sa snažia (alebo skôr nesnažia) vyrovnať so stratou domova.
Nasledovať bude beseda, na ktorej si pamätníci presídlenia pripomenú vlastné životné peripetie, ktoré im do cesty priniesla starinská voda.
Plagát k podujatiu nájdete tu: plagat_HEaSV
Podujatia sa uskutočnia s podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2007.
Vstup voľný.
Aktuality
Zobraziť všetky30.04.2026
Dve percentá, jeden spoločný cieľ
Podporte nás 2 % z vašich daní a buďte súčasťou nášho úsilia o zachovanie a šírenie neznámej histórie Rusínov.
Vaša podpora je pre nás cenná – ďakujeme za dôveru!
Notársky centrálny register určených právnických osôb
Informácie o určenej…
10.03.2026
Archív: Rodák z Podkarpatskej Rusi Mikuláš Popovič získal ocenenie Česká hlava
Virológ Mikuláš Popovič, ktorý sa narodil ako československý občan vtedajšej Podkarpatskej Rusi, získal v roku 2013 cenu Patria v rámci projektu Česká hlava. Vedca pôsobiaceho na Marylandskej univerzite v USA ocenili za dlhoročný výskum vírusu H…
10.03.2026
Rozhovor: Pešiak, ktorý objavil HIV
Eva Bobůrková, 13. 2. 2014
Nové neznáme smrteľné ochorenie bolo opísané v roku 1981. Po pôvodcovi AIDS pátral aj Čechoslovák (Rusín) Mikuláš Popovič. A úspešne. V roku 1984 identifikoval vírus HIV a vytvoril aj prvý test na prít…
06.03.2026
Vladyka Milan Lach SJ bol vymenovaný za eparchiálneho biskupa Bratislavskej eparchie
ISPA
Metropolia
Dnes napoludnie Vatikán oznámil, že Svätý Otec Lev XIV. prijal zrieknutie sa úradu eparchiálneho biskupa vladyku Petra Rusnáka, ktorý v septembri minulého roka dovŕšil kánonický vek 75 rokov a za jeho nástupcu menov…
05.03.2026
Pozvánka na premiéru: Predavač dažďa / Продавач доджу
1 hodina 40 minút • Premiéra: 5. marca 2026
Originál: Predavač dažďa
štvrtok 12. 3.
2. premiéra
Veľká scéna
Dážď sa kúpiť nedá. To však neznamená, že ho niekto nemôže predávať.
Je leto, sucho a práve padol ďalší teplotný rekord. Pri va…
04.03.2026
Lemkovia vytvárajú „Hołos“. O kultúre, ktorá nezanikla
autorka: Julia Pańków
"Chcela som ukázať, že my, mladí Lemkovia, sme schopní vytvoriť dielo, ktoré je relevantné pre našu dobu. Že máme čo povedať a že náš hlas je dôležitý,“ hovorí Daria Kuziak, autorka prvej lemkovskej ope…
Naše obce
Zobraziť galérieUjko Vasyľ
Prychodyť Vasyľ z Paraskov i ďitvakami do restavrantu u Labirci.
Pojili. Vasyľ platyť a Paraska sja obertať na čašnyka i mu hvaryť:
-Zostatok prošu zabalyty, vozmeme zo sobov pro našoho psa...!
Ďity zborovo:
-Huraaaa, nam kupjať psa....!
Československý svět v Karpatech
Československý svet v Karpatoch
Čechoslovackyj svit v Karpatach
Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať