POZÝVAM VÁS NA BARDEJOVSKÝ JARMOK

Vážení spoluobčania, milí Bardejovčania,
obyvatelia nášho krásneho mesta i okolia, posledný augustový víkend klope na dvere a s ním do nášho mesta prichádza 656. historický a 36. novodobý bardejovský jarmok s pestrou paletou sprievodných podujatí.

Svoju účasť na jeho otvorení i na sprievodných podujatiach prisľúbili viaceré významné osobnosti politického a spoločenského života, takže všetko nasvedčuje tomu, že sa po roku máme opäť na čo tešiť.

Chcem využiť túto príležitosť a pozvať všetkých Vás i Vašich známych a priateľov na túto najvýznamnejšiu kultúrno-spoločenskú udalosť v našom meste. Pevne verím, že sa nám podarí opätovne vytvoriť dobré podmienky pre predávajúcich, kupujúcich, rovnako i pre všetkých návštevníkov už historického bardejovského jarmoku.

Vážení spoluobčania,
656. historický bardejovský jarmok pevne verím opäť ponúkne nezabudnuteľnú atmosféru. Okrem dobrého nákupu sa Vám isto v jarmočných uliciach podarí stretnúť ľudí, priateľov či známych, ktorých ste už dávno nevideli a pri ochutnávke jarmočných špecialít si nájdete čas na milé stretnutia v príjemnej jarmočnej nálade. Pestrá ponuka zábavy dáva príležitosť na odreagovanie sa pre dospelých, ale i deti, ktoré si v tejto atmosfére môžu dokonale užiť zostávajúce dni prázdnin.

To všetko sú dôvody, kvôli ktorým Vás všetkých osobne a srdečne pozývam na náš 656. historický Bardejovský jarmok. Zaželajme si dobré počasie, pohodu a spolu sa tak pokúsme vytvoriť krásnu a príjemnú jarmočnú atmosféru, ktorá patrí k Bardejovskému jarmoku už niekoľko storočí.

Boris Hanuščak, primátor mesta


KULTÚRNY PROGRAM v rámci 656. ročníka historického a 36. ročníka novodobého BARDEJOVSKÉHO JARMOKU

Piatok 24. augusta 2007
10.00 Otvorenie výstavy záhradkárskych výpestov v Poľsko-slovenskom dome
12.00 Slávnostné otvorenie Bardejovského jarmoku (Radničné námestie)
12.30 Zábavná skupina „Sčamba"
13.45 Koncert dychového orchestra z Belgorodu (Rusko)
15.00 Cimbalová muzika Family zo Zvolena a ľudová rozprávačka Araňa
16.00 Tanečný súbor HanapFerov a ľudová hudba Frgal (Česko)
16.45 Bobríčatá z Boborlandu (hlavné pódium)

17.30 - 24.00 X. ročník Bardrock 2007
Účinkujú: 17.30 The Reason (BJ).
18.00 Scarlet Wings (Žilina),
19.00 Family Power (Poľsko).
20.00 Braňo Mojsej so skupinou Challenge,
21.00 Nevím (Česko),
22.00 Projekt (BJ).
23.00 Henry Toth so skupinou

19.00 Historická freska: Dobýjanie stredovekého Bardejova Tatármi (Severovýchodný barbakán)

Sobota 25. augusta 2007
10.00 Folklórne „Matiné“
Účinkujú: DFS Vienok so svojou ľudovou hudbou (ZUŠ M. Vileca Bardejov)* Hudobno-tanečná skupina Valle (Lotyšsko)* Dedinské folklórne skupiny z Hertníka a Osiková.

13.00 Big-Band Bilgoraj (Poľsko)
14.00 Tanečný súbor Hanapferov a ľudová hudba Frgal (Česko)
15.00 Rodinná hudobno-spevácka skupina zo S. Gradca (Slovinsko)
16.00 Dychová hudba z Belgorodu (Rusko)
17.00 Hudobno-spevácka skupina Sami Sebe (Klub dôchodcov BJ)
18.00 Dychová hudba z Odesy (Ukrajina)
19.00 Súbor piesní a tanca Zamojscyzna (Poľsko)
20.00 Country skupina Wandráci (BJ)
21.00 The Cardinals (BJ)
22.00 Ohňová show a 1. jarmočný ohňostroj
22.30 Bonzo & Resonators (blues) SK

Nedeľa 26. augusta 2007
11.00 Big Band Bilgoraj (Poľsko)
12.30 Zamojscyzna (Poľsko)
14.00 Rodinná hudobno-spevácka skupina (Slovinsko)
15.00 Dychová hudba z Odesy (Ukrajina)
16.30 Dychová hudba z Gorlíc (Poľsko)
18.00 Dychová hudba z Belgoradu (Rusko)
19.00 Ukážky z muzikálu „Pán Twarowski“ (Poľsko)

SPRIEVODNÉ PROGRAMY organizované oddelením kultúry MsÚ v rámci 656. ročníka historického a 36. ročníka novodobého BARDEJOVSKÉHO JARMOKU

Výstavy:
Bigľajzy a výšivky
Výstavná miestnosť OK na Radničnom námestí 21, otvorená od 10.00 do 18.00 hod.
Výstava záhradkárskych výpestkov - prízemie v Poľsko-slovenskom dome na Radničnom námestí 24, výstava prístupná od 10.00 do 18.00 hod.
Obrie šachy na Radničnom námestí „medzi 4 - lipami".

Ukážky z vystúpenia mototrialistu majstra Slovenska M. Mihala (RN).

Nočné premietanie filmov na amfiteátri (o 21.00 hod.)
24. 8. - Ostreľovač (akčný, USA, MN do 12 rokov),
25. 8. - Spider Man 3 (dobrodružný USA, MN do 12 rokov),
26. 8. - My dvaja a magor (komédia USA, MN do 12 rokov).

Slovenský jarmok očami poľských umelcov. Tvorivé impresie pred Poľsko-slovenským domom.